ID работы: 5666111

Вампир и его охотница

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
54
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 82 страницы, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
54 Нравится 143 Отзывы 24 В сборник Скачать

"Ты не урод..."

Настройки текста
Она не сразу поверила в то, что он её спас. Тем более, что она теперь сидела на его коленях, едва дыша и выпучив глаза от потрясения. Богг изучал лицо охотницы, потом осмотрел её всю – искал тяжелые повреждения. Но были лишь ссадины и царапины. - Я ж сказал, что не брошу тебя, - шепнул он успокоительно. И Марианна вдруг рухнула головой на его плечо, прижалась крепко-крепко, измученная всем, что произошло, и уже не беспокоилась о том, что Богг её обнял. На мгновение она забыла, что только что кричала на вампира. А внизу открыли окно: - Ты это слышал? - Что? Богг поднял Марианну на руки, как ребенка, встал, ступил чуть в сторону. Они теперь слышали, как внизу переговариваются испуганные люди: - Наверно, это была какая-то птица. Или летучая мышь. Пошли в постель, милая… Люди успокоились, окно закрылось. Двое на крыше замерли в тишине. Марианна, наконец, смогла вздохнуть полной грудью, потом вытерла пот с лица. Оттолкнулась от Богга, стала рядом, ощупала болящее колено – там была порвана штанина, из раны текла кровь. Она и вампир застыли друг напротив друга, как две статуи. Потом все же Марианна подняла на Богга глаза. Он смотрел в сторону. - Интересует, почему я тебя спас? Ну, не знаю. Наверно, нельзя, чтоб ты разбилась тут, в Бликли. Твой отец – мэр. Он перевернул бы тут всё с ног на голову, чтоб выяснить, как и почему ты погибла. Началась бы настоящая война… - Война из-за меня? Девчонки? – хмыкнула Марианна. Богг посмотрел и тоже ухмыльнулся: - А что? Твой отец поступил бы по-другому? Марианна вздохнула: - Ну, нет. Они вновь помолчали пару минут. Потом девушка заговорила: - Прости. Ты мне рассказал свою историю , а я наорала на тебя. Это было глупо… И я не договорила. Я хотела сказать, что ты… ты не урод. Сказала и выдержала его взгляд. А Богг покачал головой: - Я бы мог спорить на эту тему бесконечно, но у тебя мало времени и… - Ты не урод, - повторила Марианна, а когда он отвернулся, ссутулившись, встала так, чтоб попасть в его поле зрения. – Богг, поверь, когда я говорю «ты не урод» - это правда. Ты пугаешь, как что-то потустороннее, то, что смертным не понять. Но ты не урод. Это слово – не про тебя. Она подчеркивала каждую фразу тыканьем пальца в его грудь. Когда закончила с речью, почувствовала, что вроде как далеко зашла, много себе позволила. Поэтому ступила на шаг назад от вампира и спрятала руки за спину. - Прости. Я толкала тебя. Богг ответил молчанием. Через пару минут хмыкнул: - У нас, похоже, вечер извинений. Марианна нашла в себе силы тоже улыбнуться и расслабилась. Она не знала, поверил ли Богг её словам, но он вроде слушал и слышал, каждое слово. И она надеялась, что он поверит. Богг вдруг посмотрел в сторону, нахмурился. Что-то его обеспокоило. Через минуту Марианна поняла, что - небо начало светлеть. Вздохнув, вампир повернулся к девушке: - Скоро рассвет. И вдруг Марианна поняла, что здорово устала. Всю ночь не спала, волновалась, ободрала колено, ладони, чуть не вывихнула плечо, когда Богг ловил её при падении. И боль сейчас ударила с удвоенной силой по телу. Девушка поморщилась. - Вроде да, - кивнула она вампиру. Богг шагнул к ней, протянул руки: - Позволь, отнесу тебя домой. И он подхватил Марианну, так легко, словно она ничего не весила. Девушка благодарно вздохнула, глядя на свои драные штаны. Подумала еще, что на коленях будут славные синяки… Они молча летели по небу, от крыши к крыше. Пересекли границу между Бликли и Фэйфордом. Перед рассветом на улицах было тихо и спокойно. Окна домов уже ловили в себя блики зари. Но город пока спал, беззвучно, спокойно. Марианна почувствовала вдруг, что соскучилась по этой безмятежности. Они приблизились к её дому, и девушка вновь вспомнила, кто такой её нынешний ночной спутник, что он сделал. Она попыталась отогнать это, про контракт и прочее, но всё слишком жестко сидело у неё в голове. Да ночь прошла необычно и приятно, но была в ней и горечь. Марианна показала Боггу свое окно, и вампир спустился на карниз. Девушка заглянула в темную комнату - там всё было таким, как и часов пять назад. Она попыталась вытянуть ноги и покинуть объятия вампира, но он покачал головой: - Не думаю, что это разумно. Ты очень устала. Пригласи меня зайти. Я пройду в комнату, опущу тебя в кровать. Марианна воззрилась на него, пытаясь понять выражение лица, но не увидела ничего определенного. Впрочем, она, в самом деле, очень утомилась и даже не обратила внимания на то, что вампир вновь просит приглашение зайти в дом, в котором уже бывал по приглашению Донны. Она только опустила голову на плечо Богга и мягко толкнула ставни окна. - Заходи, - выдохнула Марианна в шею вампира и заметила легкую дрожь, что пробежала по его телу. Он неслышно скользнул в комнату, пересекая невидимый заслон. Осторожно ступил к кровати с балдахином. Потом началось что-то необычное: Богг сел на край постели и бережно снял с Марианны пальто и сапоги, достал свой платок, смочил его в воде, что мерцала в тазу для умывания, и очистил рану на колене девушки, перевязал полотенцем, потом вымыл ей лицо. Марианна подумала еще, что утром прислуга, видя там-сям кровь, будет разносить про неё новые сплетни, но было плевать. Она еще сонно пробормотала шутку о том, что Богг мог бы и зализать ей колено, как раньше – раны на шее. Только она не видела и не услышала, как вампир отреагировал на эти слова. Её уже морил сон, веки тяжелели, все вокруг подернулось странно-голубым туманом. Вся ночь прошла странно: она откровенничала с тем, кого недавно убить хотела, а он откровенничал с ней. Они держали друг друга за руки, как друзья, а не враги. И Марианне нравилось чувствовать его пальцы в своих. И нравилось лететь с ним в ночной ветер. Богг был так близко – это почему-то согревало её кровь. Сейчас он собирался уходить – повеяло холодом. Но Марианна протянула руку, схватила его, слабо, но Богг остановился, повернулся к девушке. - Я знаю: это глупости, но я никогда раньше не врала, и сейчас не буду, - забормотала она, а её золотистые глаза мерцали теплом. Они были похожи цветом на янтарный кулон, что висел на шее вампира. Марианна на миг умолкла, объятая полусонными видениями. А Богг взгляда не отрывал от её мягкого лица, и девушка надеялась, что он ей верит: - Ты не урод, Богг. Это слово – не про тебя… ..............
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.