ID работы: 5666535

Trip to love

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
8
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 3 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
Прошло пять недель, последний учебный день перед летними каникулами наконец наступил. Каждый был в хорошем настроении, кафетерий был наполнен возбужденной болтовней о планах на каникулы. Лидия была рада от того, что наконец увидит своих сестер. Они были очень близки в детстве, но София и Джейми переехали, когда им было 12, и с тех пор Лидия общалась с ними только по телефону и через интернет. Троица была настолько близка, что Мартин никогда не чувствовала себя третьей лишней, хоть Джейми и София были близнецами и на два года старше. Девушка была очень счастлива за близнецов, когда те поступили в колледж их мечты в Портленде, и сейчас Мартин не могла дождаться встречи с братом и сестрой. Но было и то, о чем Лидия старалась не думать. Например, о долгой совместной поездке со Стайлзом. В последние пару недель Стилински очень сильно сблизился с Малией, девушкой-койотом, которой Скотт и Стайлз помогли несколько недель назад. Она стала частью стаи, и Лидия признавала, что та хорошо вписалась в их компанию. Малия была веселой (обычно без попыток быть такой) и сильной личностью, эти качества Лидия уважала. Но каждый раз, как Лидия видела Стайлза с Тейт, в ней просыпалось странное чувство, от которого девушка не могла избавиться. И самым худшим было то, что Стайлз выбрал ее своим единственным советчиком. Таким образом, каждые несколько дней Стилински будет рассказывать Лидии все, что происходит между ним и Малией, а Лидия будет помогать ему и притворяться, что ей не все равно. Стайлз рассказывал ей все, даже об их с Малией поцелуе этим утром. Парень был очень рад этому, но, несмотря на то, что девушка была рада счастью друга, она чувствовала себя очень несчастной. Лидия рассказала Эллисон о предложении Стайлза, но не хотела рассказывать о своих чувствах к нему. Она доверяла Эллисон, но знала, что Арджент не сможет скрывать это от Скотта. Скотт же все рассказывает своему лучшему другу, поэтому она точно не будет рассказывать об этом Эллисон. С тех пор, как у Лидии появилась потребность поговорить с кем-нибудь обо всем, она стала созваниваться по скайпу с Джейми и Софией. Близнецы волновались за нее, а ей не нужно было волноваться, что Стайлз узнает обо всем. Девушка старалась не показывать свои переживания о Стайлзе и сконцентрировалась на ожидании встречи с родными. Каждый ланч в их дружеской компании стал для Лидии похожим на пытку. Скотт и Эллисон тихо обсуждали план на годовщину их отношений на следующей неделе, а Стилински пытался затащить Малию на просмотр “Звездных Войн”. Лидия старалась изо всех сил, но больше не могла этого выносить. – Я собираюсь в библиотеку, ребят. Я должна закончить сочинение по экономике. Увидимся, – поднимаясь, сказала Мартин. Друзья попрощались с ней, но Лидия ощущала взгляд Стайлза, направленный на нее, даже после того, как покинула кафетерий. Она направилась в свое любимое место в библиотеке. Тут стоял небольшой диванчик и кресло, которые стали для девушки убежищем, когда та хотела побыть одна. Как бы не была забита учениками библиотека, это место никогда не было занято из-за его расположения в углу, где хранились книги по мифологии. Лидия села в кресло и взяла первую попавшуюся книгу об оборотнях, чтобы отвлечься и перестать думать о… – Стайлз? – удивленно спросила девушка. – Все в порядке? – спросил он, садясь на диван напротив нее. – Да, а что? Почему ты следил за мной? – разозлилась Лидия. Все, чего ей хотелось – тишина, спокойствие и НЕ думать о Стайлзе хотя бы недолго. Но он решил обратить на нее внимание именно тогда, когда она не желала этого. Они не проводили времени вместе с тех пор, как Малия появилась в их компании. Все их разговоры сводились к его вопросам о Тейт. – Лидия, нам не задавали никаких сочинений по экономике… Что случилось? Почему ты сбежала из кафетерия? – добивался ответа Стилински. Мартин готова была ударить себя, когда вспомнила, что Стайлз тоже ходит на экономику и знает, что она соврала для того, чтобы не видеть, как парень флиртует с Малией. – О, я сказал экономика? Я имела в виду… эмм… историю, – Лидия попыталась скрыть свою ложь, но ничего не вышло. Стайлз недоверчиво поднял брови и обошел ее. Парень присел на корточки перед ней и взял книгу из ее рук. – Что происходит? – спросил Стилински снова, глядя прямо в ее глаза. Мартин почувствовала, как слезятся ее глаза, и опустила голову, чтобы он не мог видеть этого. Но девушка поняла, что сделала это слишком поздно, когда он стер большим пальцем слезу, текущую по ее щеке. – Лидия, – сказал он тихо. – Ты можешь мне рассказать. Как бы там ни было, я здесь из-за тебя, – продолжил Стайлз в попытке добиться от нее ответа. – Я не знаю, – тихо ответила Лидия, стирая еще одну слезу. Она никогда не была плаксой, особенно на людях, но сейчас она не могла остановиться. – Ты не знаешь, почему ты плачешь? – осторожно спросил Стайлз. Мартин кивнула. Парень положил свои ладони на ее руки и начал мягко водить по ним вверх-вниз для того, чтобы успокоить ее, но Лидия лишь сильнее заплакала, и ничего не могла с этим поделать. – Ты можешь уйти, пожалуйста? – неожиданно попросила девушка и увидела, что ее слова сделали ему больно. Она знала, что не сможет успокоиться, пока Стилински смотрит на нее с таким беспокойством. Он убрал свои руки, и несколько мгновений Лидия хотела рассказать о своих чувствах, но решила, что это будет нечестно по отношению к парню. Она не могла сделать этого сейчас, когда Стайлз нашел Малию. Стилински все еще сидел перед ней, и Лидии было очень трудно не смотреть на него, она сдерживалась, чтобы не рассказать ему все. – Стайлз, пожалуйста, – попросила она. – Если ты действительно хочешь, я уйду. Но я хочу, чтобы ты знала, что я здесь ради тебя. Поэтому, если ты решишь поговорить, просто напиши или позвони. Лидия снова кивнула, а парень развернулся и ушел. Девушка дала волю слезам на несколько минут, а после взяла себя в руки. Она Лидия Мартин, не смотря ни на что. Она пошла в туалет, чтобы поправить макияж. Девушка была сильно удивлена, ведь макияж выглядел почти идеально. К счастью, у нее оставался один урок, расширенный курс алгебры, на этот предмет из всей их компании ходила только она. Этот предмет был ее любимым, единственный урок, на котором Лидия могла забыть обо всем. Когда девушка приехала домой, она увидела джип Стайлза, припаркованный перед ее домом, и собиралась уехать, но владелец джипа уже увидел ее и спешил открыть водительскую дверь ее автомобиля. – Спасибо, – пробубнила Мартин, выходя из машины. Они молча зашли в дом и сели на диван, неловкое молчание, казалось, было осязаемо. – Послушай, – сказали оба одновременно, после чего улыбнулись. С улыбками исчезла часть напряжения. – Ты первая, если хочешь, – предложил Стайлз. – Извини, что так вела себя. Мне нужно было побыть одной, но сейчас я в порядке. Серьезно, извини меня, Стайлз, – проговорила Лидия, глядя в пол. – Все хорошо, не волнуйся. Я очень сильно волновался за тебя, Лидия. Я никогда ранее не видел тебя плачущей, и это немного испугало меня. Ты уверена, что не хочешь поговорить об этом? – снова спросил Стилински. – Ничего страшного, Стайлз. Я не знаю, что случилось, я смотрела на Скотта и Эллисон, на тебя и Малию, и почувствовала что-то, очень похожее на одиночество, я думаю… – Лидия не собиралась говорить что-то подобное, но когда парень ТАК на нее смотрел, она не могла остановиться. Слова будто лились потоком из нее. – Что? Лидия, если Эллисон вместе со Скоттом, это не значит, что они забыли про тебя. Я и Малия тоже не забыли про тебя, – Стайлз убедил ее, расслабляясь от мысли, что поведение Мартин так легко объяснилось. Он уже начинал думать, что Лидия так вела себя из-за какой-то угрозы сверхъестественного происхождения. – Так вы с Малией теперь официально вместе? – спросила девушка, стараясь сделать голос более безразличным. – Я не знаю, мы еще не говорили об этом… – ответил Стайлз, его лицо почти засветилось. Лидия же чувствовала себя так, будто ее ударили в челюсть, но сумела усмехнуться. –Ты выглядишь счастливым, это здорово, – сказала девушка, улыбнувшись. Но ее глаза отражали совершенно иное. – Спасибо! – ответил Стилински с улыбкой, – Но я хочу, чтобы ты знала, что мои отношения с Малией не меняют моего отношения к тебе, ладно? Я все еще забочусь о тебе, и я не хочу, чтобы ты думала, что не можешь обратиться ко мне, когда тебе плохо. Лидия лишь кивнула, продолжая натянуто улыбаться. Она не могла ничего сказать, потому что он сильно ошибался. Его отношения с Малией изменили все между ними. Как он может быть таким слепым, ведь он был единственным, кто видел ее настоящую? Скорее всего потому, что теперь он уделял все внимание Малии вместо нее. От осознания этого девушке стало горько. И самой худшей частью было то, что она могла винить в этом только себя.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.