Стеклянные дома (Glass Houses)

Перевод
NC-17
В процессе
125
2
переводчик
Sedna сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 2 127 страниц, 618 490 слов, 258 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
125 Нравится 49 Отзывы 88 В сборник

Часть 56

Настройки
Глава 56 В квартире воцарилось совершенно нестерпимое напряжение; Наги взял лэптоп и отправился работать в гостиную – можно посидеть с остальными, раз напряжение ощущается даже в спальне. Все уже закончили собираться, так что развлечься совершенно нечем. Шульдих курил и ходил по комнате. Ая за час прочитал три страницы романа. Прилипший к нему Фарфарелло просто вибрировал. Кроуфорд с газетой казался спокойным, но Наги ощущал его предвкушение. Затем Кроуфорд поднял взгляд, и Шульдих остановился. – Проверь почту, – сказал Кроуфорд. Наги открыл электронную почту и обнаружил письмо от Оми. Расшифровав его, Наги прочёл текст всей команде: – "Дедушка препятствует выполнению нашей миссии против Эсцет и Класса Z, но мы всё равно это сделаем. Хотите присоединиться? Ая, я спрашиваю как Оми, и знаю, что ты не удивлён. Кроуфорд, я выплачу вознаграждение". Ая улыбнулся. Кроуфорд сказал: – Напиши, что мы согласны. Билеты на самолёт можно брать прямо сейчас. – Наверное, надо спросить, где будет вечеринка? – Конечно. И ещё уточни про вознаграждение. – У Аи до сих пор нет нового плаща, – сказал Шульдих. – Как-нибудь переживу, – ответил Ая. ****************************************************** – Диск содержит данные, которые мы искали, – сказал Мамору членам Вайсс. За это не стоило умирать, но определённую ценность они имеют. – Мы наконец-то сможем прищучить гадов? – спросил Кен. – Мы отступили, когда ты попросил… – Это была просьба дедушки. – К счастью, хоть Вайсс и подчинились приказу прекратить расследование, Эсцет не оставили их в покое, так что повод для нападения есть. Все посмотрели на него. Все. Если можно назвать "всеми" троих выживших Вайсс и ещё Рекс. Как же сейчас не хватает человека, прислонившегося к стене и скрестившего на груди руки. Асато каким-то таинственным образом перенял позу Аи во время обсуждения миссий, сам того не зная. – Дедушка снова не одобряет? – спросил Кен. – Он даже не захотел со мной встретиться. Мне сказали, что он очень болен. Я в это не верю. – Здесь предел его влияния, даже как члена семьи. – Так что это – не официальная миссия от Персии. Это – миссия от Цукиёно Оми. Задача – ликвидировать систему создания искусственных людей и уничтожить Симодзиму Масато и Цудзи Маюми. – Он всегда чувствовал себя глупо, произнося эти слова, но ритуал ввёл его отец. – Охотники света, отправляйтесь по следам тварей тьмы! Сэна кивнул и встал. Конечно, Сэна согласен – учитывая его семейную историю и убийство Асато. Мальчик всегда испытывал странную любовь к Асато, которая только возросла после того, как Сиамец спас Сэну от двоих учеников Класса Z. Кен обнял Мамору за плечи – как это похоже на прежнего Кена. Но Ёдзи стоит поодаль... почти как Ая когда-то. Придётся за ним присматривать. Мамору нехотя сказал: – Мы будем работать со Шварц. – Что-что? – спросил Кен, стискивая его плечи. Хотя оправдываться вовсе не обязательно, Мамору всё же объяснил – потому что Кен был его другом. – Вы видели Класс Z в действии. Нам понадобится любая помощь. И разве плохо снова поработать с Аей? Честно говоря, Мамору больше рассчитывал на Шварц, чем на Вайсс. Ёдзи уже давно и явно подавлен, он странно себя ведёт, а здесь потребуется убить – или хотя бы не мешать – женщину, за которой он ухаживал и с которой, без сомнения, спал. Кен в последнее время постоянно жаждет крови. Мамору специально поместил Сэну в команду, потому что мальчик был неуправляем и пытался найти свою мать, которая по чистой случайности не убила его несколько лет назад; он вёл себя очень безрассудно и привлекал внимание – враги легко попадутся на такую приманку. Но теперь эти неуправляемость и безрассудство совсем некстати – тем более что президент Кисараги, похоже, играет бóльшую роль в планах Эсцет, чем считалось, и может проявить личный интерес к сыну, посланному с командой убийц для уничтожения организации. Мамору надеялся, что дедушка не вызвал Крашерс – но подозревал, что его надежда тщетна. Мамору даже думать боялся, какой приказ они получили. Вся ситуация требовала изрядной ловкости рук. – Шварц нам помогут, – сказал Мамору. Кен что-то пробормотал себе под нос. – К тому же я буду сражаться вместе с вами. Кен улыбнулся. Ёдзи ничего не сказал. Сэна просто кивнул. Мамору так скучал по старым временам.
125 Нравится 49 Отзывы 88 В сборник