ASA: История Уитли

Перевод
PG-13
В процессе
43
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написана 51 страница, 16 773 слова, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
43 Нравится 25 Отзывы 10 В сборник

Часть А: Глава 4

Настройки
      19 апреля 1989 года была годовщина смерти мистера Джонсона. В тот день была проведена поминальная служба, и я был выбран, чтобы сказать поминальную речь. Я могу с уверенностью сказать, что тогда для меня было трудно встать на подиум перед множеством людей и выступить с речью.        Когда служба была закончена, мы с Дагом были первыми, кто ушел. Я проследовал за ним в его офис, а потом подумал уйти, чтобы продолжить работу над <em> Borealis < — Так вот, Даг, есть какие-то новости о большом проекте? — Ну, Кэролайн все еще не найдена, так что единственное, что можно сделать, это проверить, чтобы все было в рабочем состоянии. — Довольно ужасно, что вы и я единственные люди здесь, кто был против того, чтобы разум Кэролайн был загружен в Центральный Мейнфрейм Модуля. — О да. Похоже, я единственный, кто понимает, что Центральное Ядро вызовет психическую нестабильность с загруженным в него разумом. — Не могу понять, почему они не могут дождаться кого-то, кто добровольно захочет загрузить свой разум в Центральный Модуль. — Никто бы и не захотел. Но они считают, что Центральный Модуль будет подчиняться каждому слову ученых. Но я то знаю, что все будет далеко не так. — Да, может, и случится так. — Похоже, вы единственный, кто может понять. Остальные считают, что я пересмотрел слишком много фантастики, а так же все из-за моей, якобы, шизофрении. — Ну, я уверен, что мы сможем сделать что-то прежде, чем… ОХ!       Внезапно я оказался на полу около порога офиса Дага. Я едва ли успел встать, прежде чем прозвучала сирена.       Только когда я был на ногах, я понял, что сирена — это был крик младенца, завернутый в зеленое одеялко, лежащее на полу.       Даг поднял ее и попытался успокоить, в это время в зале появились ученые, привлеченные криком ребенка. — Что происходит здесь? — люди говорили громко, так как из-за вопля девочки их было просто не слышно. — Я думаю, этому можно найти объяснение, — Даг попытался прекратить эти крики, и поэтому решил ответить я. — Откуда она появилась? — крики и ребенка, и толпы почти прекратились. И один из научных работников смог осмотреть ребенка на руках у Дага. — Понятия не имею. Мы только что нашли ее, когда пришли сюда.       Все замолчали, пока ребенок опять не закричал. — Что ж, я пойду в лабораторию, чтобы попытаться выяснить, откуда она взялась, — Даг направился дальше по коридору. — Полагаю, нам вновь нужно вернуться к работе, — я вновь повернулся к толпе. — Да. Мы все еще не разобрали это прототип шасси, поэтому нам следует вернуться к нему. — Вы взяли на себя оценку всех, кто мог бы взять на себя ответственность за управление этим местом от роботизированного суперкомпьютера? — Мы уже много раз говорили вам, Пендлтон. Единственный, кто подходит для этого, это Кэролайн, и она сделает это независимо от того, хочет она или нет. — Конечно, вы могли бы дождаться, когда кто-то добровольно отправится на замену и протестировать, прежде чем она сама войдет в мэйнфрейм. — Не хотите ли выдвинуть свою кандидатуру? — Конечно же нет. — Мы спросили каждого, и каждый дал отрицательный ответ. И пока кто-то не скажет, что он возьмут на себя эту ответственную задачу, мы должны соблюдать желание мистера Джонсона. — Он уже мертв, так что его желания его больше не заботят. Он ничего не может сделать, чтобы предотвратить это. У него уже нет возможности заставлять делать то, что он хочет. — Вы хотите, чтобы мы выполнили ваши желания после смерти? — Послушай, хоть я и давно работаю здесь, но это далеко не означает, что мое поведение наравне с мистером Джонсоном, — я понимал, к чему они клонят. Даже больше, я считаю, что именно мистер Джонсон, Кэролайн и Даг являются ведущими лицами Aperture.       Я не услышал возражений. — А теперь, если вы меня извините, то я пойду, — я пошел вдоль коридора. — У меня полно работы.
43 Нравится 25 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (3)