every rose has a thorn

Гет

Перевод

В процессе

Dreamer45 переводчик

Rababuzia бета

Автор оригинала:

xxDeadInsidexx

Оригинал:

https://www.fanfiction.net/s/12537386/1/every-rose-has-a-thorn

Фэндом:

Лепренс де Бомон Жанна-Мария «Красавица и чудовище», Сотня (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Кларк Гриффин, Октавия Блейк, Беллами Блейк, Эко, Белларк

Размер:

планируется Мини, написано 8 страниц, 2 240 слов, 2 части

Метки:

Описание:

Проклятая принцесса и мальчик, искавший чего-то большего. Он ее узник, но может стать и ее спасителем.

Примечания:

Это мой вот такой первый опыт в роли переводчика фанфиков. Раньше, конечно, приходилось переводить статьи, отрывки с книг, поэтому почему-то уверенна, что у меня получится) + Разрешение у меня есть (если кому-то интересно могу сделать скрин нашей переписки с автором). + Работа еще находится в процессе, поэтому если глав долго не будет, не надо спрашивать меня о проде. + Буду переводить медленно и не спеша. Хочу все сделать качественно. + Ищу ответственную бету, которая поможет мне исправить ошибки и помочь иногда с переводом.

Посвящение:

Хочу сказать отдельное спасибо автору за такую замечательную работу и за то, что позволила поделиться с ней со всем вами :)) Thanks xxDeadInsidexx for your agreement ^_^

Публикация на других ресурсах:

Запрещено в любом виде

16 Нравится

8 Отзывы 6 В сборник