Все ведет меня обратно к тебе

Лидия паркуется у клиники чуть позже девяти часов утра. Оглядываясь и не замечая знакомого джипа, она почувствует небольшой укол разочарования. Она понимает, что не должна чувствовать это. Она рада снова увидеть Скотта, тем более Стайлз не сказал ей определенного времени. Часть неё задается вопросом, возможно, это было сделано специально, и он не хочет видеть ее после всего произошедшего. Но другая часть не думает, что это действительно так. Прошло около пяти лет с тех пор, как они разговаривали вживую. И хотя они уже не так близки, он все равно очень дорог ей. И она не думает, что он ненавидит ее или что-нибудь подобное, что могло бы оправдать то, что он, возможно, избегает ее. Глубоко вздохнув, она выходит из машины и, аккуратно забрав поднос с кофе с пассажирского сиденья, направляется ко входу в клинику. Скотт слышит, как ее машина паркуется еще до того, как видит это, и мягко улыбнувшись, он оборачивается, чтобы увидеть, как она заходит в клинику. - Доброе утро! – говорит он, его глаза полны знакомого тепла. Взгляд падает на поднос, который она несет перед собой, и его брови поднимаются. Три стаканчика кофе. – Дитона не будет до обеда, - говорит он, решая, что третий стаканчик для него. - Тогда, я думаю, мы придумаем для него лучшее применение, - говорит она, мягко улыбаясь. Он однозначно не знает, что Стайлз приехал, поэтому она понимает, что должна лучше контролировать свои эмоции, и сделать все возможное, чтобы Скотт не подловил ее на чем-нибудь. Но, даже если он и замечает что-то, то не подает виду. - Не работаешь сегодня? – спрашивает он, и поблагодарив, забирает один из стаканчиков. - Мне нужно отметится, но летняя школа еще не началась, поэтому работы не много, - тихо говорит она. – А у тебя? Есть клиенты? - Назначенных не будет еще пол часа. Она из собак родила щенят прошлой ночью, - сообщает он ей, его лицо выражает удовольствие. – Хочешь посмотреть? Лидия улыбается. - Однозначно. Она не думала о том, чтобы взять еще одну собаку с тех пор, как Прада умерла но, возможно, если уж она решила обосноваться здесь, это может быть хорошим шансом. Сделав глоток кофе, он придерживает для нее дверь и ведет собачьим клеткам. - Вот они, - он наклоняется напротив одной, где находятся мама-собака и ее щенки. - Иди сюда, Пеппер, - зовет он нежно, после чего мама-собака поднимается на свои лапы и двигается к нему. Он гладит ее сквозь ограждение и угощает вкусняшкой, пока ее щенки кучкой спят в углу. - Они такие маленькие, - шепчет Лидия, наклоняясь и предлагая маме-собаке свою руку, чтобы та обнюхала ее. – Ты должно быть устала. Скотт косо смотрит на нее, небольшая улыбка появляется на его лице, когда он передает ей угощение. - Покормишь ее и станешь новым самым любимым человеком. Лицо Лидии смягчается, и, забрав угощение, она улыбается, когда собака нежно забирает еду с ее ладони и, спустя мгновение, подходит ближе и садится перед ней, ожидая ласки. - Привет, - тихо говорит Лидия, почесывая собаку за ухом. – Она очень милая. - Да, она такая. Добрый самаритянин принес ее несколько дней назад. Она подкидыш, - рассказывает ей Скотт с печальной улыбкой. - Этот человек возьмет ее себе? – Лидия хмурится. - Не думаю. Увидев, что у нее скоро появятся щенки, он просто хотел убрать ее подальше от улиц. - Скоро ты найдешь дом, - обещает Лидия, мягко улыбаясь и почесывая собаку за ухом. Скотт наблюдает за ней некоторое время и уже собирается что-то сказать, как останавливается и резко поднимает голову, его глаза увеличиваются и он поднимается с колен. Сначала Лидия ничего не замечает. Она смотрит, как он поднимается на ноги, наблюдает за выражением его лица, и ей уже не трудно догадаться, что именно он слышит. В случае, если это не джип, она тоже поднимается на ноги. - Все в порядке? Он смотрит на нее еще большими глазами, а потом без слов выходит из комнаты в приемную. - Не может быть, - шепчет он, пока его лучший друг открывает дверь и заходит внутрь. – Чувак, - он пресекает комнату и сжимает Стайлза в крепких объятьях. Опустившись, приласкать собаку в последний раз, Лидия следует за Скоттом. Она нежно улыбается объятьям этих двух, направляется к столу и берет в руки свой кофе и тот, что она принесла для Стайлза. Неожиданно ее сердце снова ускоряет темп, но, сделав глоток, она делает все, чтобы не обращать на это внимание. Стайлз совсем не удивлен, когда Скотт буквально встречает его на пороге и обнимает так, словно они не виделись долгие месяцы. В основном, потому что они действительно не виделись долгие месяцы. И в ответ он обнимает его также крепко. - Сюрприз, - шутит он, хлопая по спине друга. - Ты не говорил, что приедешь, - обвиняет его Скотт, отрываясь от него, чтобы оглядеть. - В этом то и есть сюрприз, Скотти, - ухмыляется Стайлз, прежде чем его взгляд падает на Лидию, стоящую в углу со стаканчиками кофе. – И снова привет, - приветствует он ее тихим голосом, улыбка все еще освещает его лицо. - Привет, - приветствует она в ответ и протягивает стаканчик кофе. – Я купила…, - тебе, нам, почему-то звучит неловко, – всем кофе. - Ты знала, что он вернулся? – Скотт поворачивается к ней, его глаза еще более круглые чем прежде. Если это вообще возможно. - Мы встретились прошлой ночью… совершенно не запланировано, - объясняет Стайлз, направляясь к Лидии. Подняться в такую рань после вчерашнего перелета – ему определенно необходим кофеин. – Спасибо. - Не за что, - с мягкой улыбкой она передает стаканчик Стайлзу, чувствуя, что возможно ей не место здесь. Она переводит взгляд на Скотта. – Он упомянул, что собирается сделать тебе сюрприз, спросил, не хотела бы я заехать. Скотт смотрит на них несколько секунд, а потом качает головой. - Если б я знал, что вы оба будете в городе, я бы поменялся сменами с Дитаном, и мы могли бы позавтракать вместе. - Легко, - Стайлз пожимает плечами. – Только вместо этого, мы могли бы поужинать, - он медлит, поднимая взгляд на Лидию. – Ну, если все могут, конечно. - Звучит заманчиво, - тихо говорит она, мгновение рассматривая Стайлза. Она не совсем уверена, что он не против ее присутствия, но возможно он действительно хочет этого. Поэтому добавляет, - только мне не хотелось бы мешать вам. - Ты никогда не мешала нам, - искренне говорит Скотт, протягивая руку и беря ее за руку, мягкая улыбка растягивает его губы. - Я даже угощаю, - предлагает Стайлз и, наклонившись на стойку, делает глоток кофе. - Спасибо, - нежно улыбаясь, она говорит Скотту, потом переводит взгляд на Стайлза и слегка кивает. – Тогда дайте знать, когда соберетесь пойти. - Я заканчиваю в три, - сообщает Скотт. – После этого я свободен, - он смотрит на Лидию, а потом на Стайлза. - Мне все равно когда. Мой ежедневник полностью пуст на эту неделю. Задаваясь вопросом, какими планами он может заполнить свой ежедневник, учитывая, что он здесь и не собирается обратно в Вашингтон, Лидия кивает. - Я свободна после пяти, - она только хочет быть уверенной в том, что у нее будет время добраться до дома и принять душ после работы. - Тогда что на счет шести? – предлагает Стайлз, рассматривая их обоих. – Ужин в «На краю у Леса» в шесть? - Стайлз, это место закрылось еще в начале года, - Скотт слегка морщится. - Что? Неееет. У них были лучшие молочные коктейли, - вздыхает он. Она улыбается, наблюдая за их общением. - Я понятие не имею, что у нас до сих пор открыто, но мама достаточно придирчива и она просто обожает маргариту и такос в ресторане на Мейн стрит. Кажется, они только недавно открылись. Скотт давится от смеха при упоминании о маргарите и опускает взгляд на пол, когда Стайлз смотрит на него. - Не уверен, что Стайлз сможет справиться с маргаритой, Лидс, - поддразнивает он. - Скотт, клянусь Богом, - начинает Стайлз. - Я предполагаю, что здесь где-то таится история, но не совсем уверена, что хочу услышать ее, - тоже поддразнивает она. Скотт хмыкает и открывает свой рот, но Стайлз обрывает его, указывая пальцем на него. - И правильно, потому что в ней замешена клятва на крови, и не дай мне шанса упомянуть то время, когда ты пытался приготовить мясной рулет твоей мамы, МакКолл, потому что я сделаю это. Мгновенно Скотт закрывает рот, округляя глаза. Лидия мягко улыбается, всеми силами пытаясь игнорировать часть себя, усиленно пытающуюся напомнить ей, как ей сильно всего этого не хватало. Как много времени она потратила в пустую из-за выбора, который сделала. Она знает, что уже не может ничего изменить. И последняя вещь сейчас – это заставить их чувствовать себя плохо только из-за того, что они счастливы. - Ладно, мне пора в школу, вечером вы сможете рассказать мне обо всем, что я пропустила. Увидимся в шесть? Оба смотрят на нее. - Погоди, в школу? – хмурится Стайлз. - Я преподаю в летней школе, - объясняет она, слегка улыбаясь. – Математику. Он несколько раз моргает, искренне удивленный данной информацией. Он смотрит на Скотта, а потом переводит взгляд снова на Лидию. - Ну, конечно же ты преподаешь математику. Не будь слишком строга с этими бедными детишками, ладно? – шутит он. - В основном, я волнуюсь, насколько они будут строги со мной, - шутит она, делает глубокий вздох и направляется к двери, махая им на прощание. – Увидимся позже. - Увидимся, - соглашается Скотт, наблюдая за ней. Стайлз тоже наблюдает, как она уходит, и резко выдыхает, даже не понимая, что задерживал до этого дыхание. Он ставит свой стаканчик с кофе на стойку. - Я не знал, что она вернулась в город, - он смотрит на Скотта. – Наверное, даже никогда не задумывался, что она может снова вернутся сюда, понимаешь? Скотт наклоняет голову, сфокусированный на звуках снаружи здания, потом кивает Стайлзу. - Думаю, для нее это правильное решение. Стайлз воздерживается от замечания, что он не уверен, что Бейкон Хиллс вообще правильное решение для кого бы то ни было. - Посмотрим, как все будет, - шепчет он.

***

Стайлз появляется в ресторане раньше всех, поэтому именно он занимает столик на троих. На мгновение он задумывается, что возможно ему следовало занять столик на четверых – но он почти уверен, что после его последнего разговора с Джексоном, парень не захочет показываться даже поблизости с ним. И правильно. Он выдыхает, следуя за официанткой в дальний угол ресторана, и, скользнув в кресло, заказывает для начала себе бокал воды, вынимает телефон и наклоняет голову, замечая, что у него есть пропущенное голосовое сообщение. - Стайлз, позвони мне, когда получишь это сообщение. У меня есть новости о Лидии, - он слышит голос Скотта. Он смотрит на дату сообщения – вчерашняя. Качает головой и удаляет его. Должно быть пришло, пока он летел сюда. Его взгляд скользит сквозь непрочитанные сообщения, и он решает, что нет ничего срочного и игнорирует их все. Ему нужно сосредоточится. Глубоко дышать. Он не ожидал, что Лидия будет здесь, когда решал вернуться обратно в Бейкон Хиллс, и сказать, что его нервы были натянуты от того, что она неожиданно оказалась здесь, было бы полным преуменьшением. Он секунду помедлит, большой палец ложится на фотоальбом в телефоне, а потом медленно проходится сквозь все фотографии до тех пор, пока он не находит одну с ней, что до сих пор там. Она была сделана в выпускном классе, за несколько дней до их выпуска. Она наклоняется над столиком в кафе, смеясь над чем-то сказанным Кирой. Он даже не уверен, что она знает о сделанном фото в тот день, она собиралась уезжать в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, и ему хотелось иметь хоть что-то, что напомнило ему, как счастлива она была. Он легко вздыхает и закрывает фотоальбом, затем проверяет почту, хмурясь над делом, что было у него в Вашингтоне. Ничего важного, но он продолжает быть на связи с друзьями, с которыми он познакомился в Бюро, один из них направил ему статью про серийного киллера или киллеров, терроризировавших народ в штате Нью-Йорк. Над статьей было небольшое послание от его знакомого. Что ты думаешь об этом символе на стене? Стайлз быстро пробегается глазами по статье до тех пор, как не находит изображение и останавливается, рассматривая перевернутую пентаграмму. Интересно, лениво размышляет он, потерянный в своих мыслях, что даже не слышит шагов, приближающихся к его столику. - Привет, - приветствует Лидия, после чего садится в кресло напротив него. У нее ушло достаточно долгое время, чтобы подготовиться к встрече, в основном из-за того, что последнее время у нее не было особых причин наряжаться куда-либо. Не просто натянуть на себя красивое платье, а сделать что-то более, чем просто собрать себя в единое целое как сегодня утром. Завить волосы, накрасить глаза темными тенями, что так прекрасно подходят к ее синему платью с красными цветами. - Скотт все еще не пришел? Он смотрит на нее, встревоженный ее неожиданным появлением. Он не может сдержаться от того, чтобы медленно обежать ее глазами, и тяжело сглатывает, понимая, что прошло немало времени с тех пор, как он напоминал себе, как безумно она красива. Очевидно, пребывание на расстоянии тысячи миль от нее на протяжении нескольких лет, развило его способность сосредотачиваться на других вещах. - Еще нет, - он закрывает почту и кладет телефон на стол. – Должно быть, остановился спасти котенка с дерева. Лидия замирает от того, как он смотрит на нее. В основном от того, что она полностью уверена, если на нее и смотрел так когда-либо кто-нибудь, то это был Стайлз. Она не уверена, чтобы у кого-нибудь был такой глубокий и напряженный взгляд, как у него. Она не может устоять от ответного взгляда на него на мгновение, но сразу же быстро отводит глаза, кивая и легко улыбаясь. Она ожидает мгновение, кладет сумочку на кресло рядом с собой и снова смотрит на него. - Как дела у твоего отца? - Все хорошо, - говорит он ей, неосознанно проводя указательным пальцем по стеклу своего стакана с водой. – Он и Мелисса сейчас живут вместе. Она переехала в наш дом несколько месяцев назад. Наверное, она уже знает это. - Правда? – Лидия улыбается шире, услышав эту новость. Ей всегда казалось, что эти двое могли бы быть хорошей парой. – Это действительно здорово. Так… Скотт живет тоже там, или до сих пор в своем доме? - Ну, - он чешет затылок, откидываясь на кресло. – Прежде чем уехать, Дерек предложил Скотту пожить в лофте, поэтому Скотт сейчас живет там. - Правда? Это мило. А ты…живешь с отцом? – спокойно спрашивает она. Стайлз выпрямляется на своем кресле. - Прямо сейчас я остановился в номере мотеля, - признается он. Услышав это, Лидия слегка хмурится. В основном из-за того, что видно - он испытывает неудобства в связи с этим. - Почему ты не хочешь остановится у него? Или в лофте со Скоттом? - Прошло пять лет с тех пор, как я жил с отцом, да и то, что у него закрутилось с Мелиссой… - он пожимает плечами. – Я просто не хочу вмешиваться, - его отец заслуживает быть счастливым. – Все вело к тому, чтобы жить со Скоттом, но что-то мне подсказывает, что место занято для Киры, она выпускается через несколько недель. И да, он провел весь день в клинике со Скоттом, пока тот работал, но ведь у лучших друзей длинною в жизнь нет границ, так ведь? - Да, тем более в лофте есть некий недостаток уединенности, - соглашается она с небольшой улыбкой. – Я бы предложила одну из пустых комнат в мамином доме, но такого я бы не пожелала никому. На этот раз в сказанном лишь доля шутки. - Все нормально, - уверяет он ее. Никогда ее мама не будет рада тому, что она пригласила его пожить с ними. Кое-что никогда не меняется. Он некоторое время изучает Лидию, собираясь спросить, что заставило ее и Джексона вернутся обратно в город, но появляется официантка. - Не хотели бы что-нибудь выпить? – улыбаясь, спрашивает она Лидию. - Ох, - она улыбается официантке и берет в руки все еще нетронутое меню. Кивает и снова поднимает взгляд, - Клубничную маргариту и воды. - Хороший выбор, - говорит ей девушка, записывает и смотрит на Стайлза. – Еще воды? - Возьму пива. Любой марки, - отвечает он, делая глоток воды. - Записала. Скоро вернусь, - она уходит. Лидия наблюдает за тем, как девушка уходит, а затем снова сосредотачивается на Стайлзе. - Так Кира решила вернутся? - Да. Вполне уверен, что эти двое будут помолвлены уже в следующем году, - он едва улыбается и смотрит на стол. - Это хорошо, - Лидия слегка улыбается, смотрит в сторону, неосознанно сжимая свой безымянный палец. Ей неожиданно хочется, чтобы у нее тоже был бокал с чем-нибудь, чтобы занять им свои руки. - Да, они созданы друг для друга, - спокойно говорит он. – Хорошая пара. Он уже хочет сказать что-то еще, но его взгляд падает на ее палец, сжимающий безымянный. Пустой безымянный палец. На мгновение он непонимающе смотрит на него, а затем поднимает взгляд на ее лицо. - Лидия? Ее сердце пропускает удар, когда он зовет ее. В его голосе слышится удивление, и это сразу же наводит ее на мысль, что что-то случилось. Она моргает и озадаченно смотрит на него. - Что случилось? - Ты не носишь кольцо, - на мгновение медлит он. - Ох, - она опускает взгляд на свои руки, желая их тут же спрятать под столом, но не делает этого. Ей нечего скрывать. – Я думала, Скотт сказал тебе. - Сказал мне что? – он внимательно смотрит на нее, чувствуя, как в животе завязывается узел. - Что… мы с Джексоном развелись, - говорит она, последнее слово звучит слишком слабо. Она пытается заставить произнести это твердо, но у нее плохо получается. Он не понимает, как именно он пропустил эту новость. Последние несколько месяцев и недель были загруженными, но он не осознавал насколько до тех пор, пока это не стало касаться небезразличных ему людей. - Мне жаль, - говорит он спустя мгновение. Потому что ему действительно жаль, потому что очевидно это то, что делает ее несчастной, а он никогда не хотел бы видеть Лидию страдающей. Искренность в его голосе заставляет ее желудок сжаться, а глаза наполнится слезами. Потому что Стайлз единственный, кто пытался ее образумить. Кто все время повторял, что она достойна лучшего. Она знает, он до сих пор так думает.И хотя, по прошествии времени, она поняла, какой идиоткой была, она все еще не готова к разговору о том, насколько прав был он. Поэтому она делает глубокий вздох и слегка кивает. - Спасибо. Он задерживает дыхание, когда ее глаза наполняются слезами. Он так сильно ничего не хочет, как скользнуть в кресло рядом с ней и крепко сжать ее в своих объятьях, пытаясь унять ее боль. Но есть одна вещь, которой он научился за последние несколько лет – это самоконтроль. Он больше не действует так импульсивно, как когда-то. И он не уверен, что этот жест будет правильно понят в связи со случившимся, поэтому он просто кивает головой и опускает взгляд на стол. Лидия смотрит в его сторону, как раз в тот момент, когда он отводит взгляд. Ей не хочется, чтобы он чувствовал себя плохо из-за нее. Она уже готова протянуть руку к его руке и сказать ему, что все в порядке, когда официантка возвращается с их напитками. - Я могу предложить вам что-то еще? – с улыбкой спрашивает она. - Мы все еще ждем друга. Мы сделаем заказ, когда он придет, но спасибо, - отвечает Лидия, ее голос неожиданно становится снова радостным и приветливым. После бесчисленного количества ссор за ужином с Джексоном, переключатся для нее стало легко, поэтому сейчас она число автоматически переключает свое внимание на совершенно невинного во всем этом человека. Откидываясь на спинку кресла и наблюдая за ней, Стайлз берет свое пиво и делает глоток, мгновенно отмечая смену ее поведения. Это напоминает ему немного о том, какой она была еще до того, как узнала о банши или оборотнях или китсуне. - Значит, ты вернулась на совсем? - Пока что, - отвечает она, возвращая ему свое внимание. Ее голос снова нейтральный. Она делает глоток своего напитка, потом пожимает плечами, пытаясь лучше справиться со своими эмоциями. – Все случилось так… Я дала себе лето, чтобы перестроится и выяснить, что делать дальше. Он изучает ее взгляд, замечает нейтральность ее голоса и решает закрыть тему, никогда не поднимая ее потом. - Справедливо, - медленно говорит он, кивая и поднимая свой напиток. – За новые начинания. Она слегка улыбается этому жесту. Она бьется своим бокалом о его и кивает, и, не совсем доверяя своему голосу, просто делает глоток своего очень холодного напитка. Если текилла не поможет ей расслабиться, возможно ее немного успокоит лед. В этот момент его телефон вибрирует, он поднимает его, немного хмурясь, и читает сообщение от Скотта. - Ну, скорее всего наше воссоединение будет состоять только из нас двоих. Написал Скотт. Какая-то чрезвычайная ситуация в клинике. Он нужен Дитону, поэтому не придет. - С щенками все в порядке? – взволнованно хмурится Лидия. - Думаю да, потому что эта ситуация связана с кошкой, - он пожимает плечами, отвечает Скотту «Хорошо. Увидимся завтра» и кладет телефон обратно на стол. - Надеюсь, все хорошо, - тихо говорит она, смотрит на улицу за стеклом, а потом снова на Стайлза. – Ты… хочешь остаться? Он видит, как ее взгляд падает на улицу за стеклом, что приводит его к выводу, что возможно она чувствует себя не очень комфортно с ним, без Скотта в виде амортизатора. - А ты не хочешь? – спрашивает он, прежде чем подумать. Лидия сжимает губы и качает головой. Поняв, как это может быть истолковано, добавляет: - Мне больше нечего делать, но ты упоминал о своем расписании, поэтому ты возможно занят, и тебе есть чем заняться, а со Скоттом мы могли бы встретиться в другой раз. - До тех пор пока я не решил, что делать дальше, мое расписание ничем не заполнено, - он встречается с ее глазами. – И у меня будет куча времени со Скоттом. - Ты… только что выпустился, так? – она расслабляется, затем кивает ему. - Да, откуда ты знаешь? – он выглядит удивленным. - Прошло четыре года, - спокойно говорит она, улыбаясь. – Тем более после всего, что ты рассказывал… Легкий смешок срывается с его губ, и он качает головой. - Точно. Хотя технически прошло пять лет, - он делает глоток пива. - Точно. Но ты пропустил первый семестр? – спрашивает она, мгновенно чувствуя себя неуютно от того, что не знает ответ на этот вопрос. - Да, - соглашается он, кивая. – Наверное, я не был готов отпустить мои не такие уж и славные деньки. - Поэтому ты вернулся? Сделать перерыв перед… следующим шагом? – ее лицо смягчается, и она кивает ему в ответ. - Скорее всего, - он слегка улыбается ей. – Наверное, нам обоим надо выяснить какой же шаг сделать следующим. - Да, - соглашается она медленно, потом поднимает бокал и делает большой глоток. Он кивает и смотрит на стол, делая глубокий вздох и медленно выдыхая прежде чем снова поднять взгляд, когда официантка останавливается принять их заказ. Он дружелюбно улыбается ей и заказывает еду, ожидая, когда Лидия сделает тоже самое. Как только она заказывает, она снова поднимает взгляд на Стайлза. - Как ты, Стайлз? – словно вечность прошла с того момента, когда они последний раз разговаривали. А может это и была вечность. Простой вопрос, как этот, не должен быть таким обременительным и тяжелым, но… он такой. - В основном занят, - медленно отвечает он. - Если честно, я не знаю, что я буду делать, когда проснусь через несколько дней, и у меня не будет кучи лекций, которые надо посетить, тестов, к которым надо подготовится, но… опять же, я вернулся в Бейкон Хиллс и, скорее всего, через два дня у нас будет гнездо вампиров или чего-то подобного, пытающихся нас всех убить. Ее лицо темнеет на его слова, и она слегка качает головой. - Надеюсь, что единственная интересная вещь, которую тебе надо будет сделать в ближайшее время – это доехать до клиники и пообщаться со Скоттом. Его губы изгибаются слегка, и улыбка получается кривой. - Это было бы здорово, но я никогда был оптимистом, - он делает глоток пива и барабанит пальцами по столу. – Как ты… кроме все этого? Лидия улыбается его словам, она точно не хочет говорить о разводе. - Спустя три дня с моей мамой, я почти уверенна, что хотела бы найти восьмичасовую работу и съехать, - шутит она. - Тогда добро пожаловать в мой номер в отеле, хотя если твоя мама узнает, она наймет киллера, чтобы убить меня, - шутит в ответ он, на его лице играет усмешка. - Буду иметь твое предложение в виду, - обещает она, улыбаясь ему. – Или просто буду снова ездить на машине всю ночь. - Так вот почему ты ездила так рано сегодня? - он хмурит лоб. - В основном, потому что не могла заснуть, - признается она. – Честно говоря, мама не делает мне ничего плохого. Просто… тяжело вернуться спустя столько времени. - Согласен, - говорит он, кивая. Бессонница всегда была для него проблемой, и как бы он ни любил Мелиссу и отца – он плохо представлял себе свое проживание с ними. Лидия уже собирается спросить его еще о чем-то, но официантка приносит им приборы. Лидия почти закончила со своим напитком, поэтому медлит. - Ты будешь пить еще? Он размышляет некоторое время, а потом слегка усмехается. - Да, почему бы и нет? Я буду еще одно пиво, - сообщает он официантке. - Тогда, еще одну маргариту, - говорит Лидия, тоже улыбаясь официантке. Как только девушка уходит, Лидия улыбается Стайлзу. – Это же пятница. - А мы молоды и делаем, что пожелаем, - он допивает свое пиво и ставит пустой бокал на стол. - Молодые, - отмечает она, вскидывая голову. – Нам уже почти тридцать. И хотя она пытается не думать об этом, иногда это начинает беспокоить ее. - Двадцать четыре все еще больше ближе к двадцати. Мы не начнем приближаться к тридцати до тех пор, пока нам не стукнет двадцать пять, а до этого у нас есть целый год. - Двадцать четыре и двадцать пять почти рядом, они оба могут почти тридцать.Двадцать шесть – это действительно печально, - говорит она, качая своей головой. - И люди говорят, что я пессимистичный, - он смотрит на нее. – Ты настолько стар, насколько чувствуешь себя. Хотя, по правде говоря, он чувствует себя намного старше, чем он есть на самом деле. - Я довольно старая сейчас, - признается она, ее улыбка печальна, она допивает остатки своей маргариты. Его улыбка исчезает в ответ на это заявление, и он сжимает губы. - Тусуйся со мной, и снова почувствуешь себя словно тебе семнадцать. Если не принимать внимание всего, что с ними случилось, когда им было семнадцать. Лидия улыбается на это и делает глубокий вздох. - А можно шестнадцать? До того, как она потеряла Эллисон. До того, как она снова сошлась с Джексоном. До того, как она отдалилась от Стайлза, Скотта и остальной стаи. Словно прочитав ее мысли, он пытается улыбнуться, но у него не получается это, поэтому он делает глоток воды. - Можно. Если бы все было так просто. - Я не понимаю, как у нас получилось вернуться сюда в одно и тоже время, - медленно произносит она, отводит взгляд, а потом снова смотрит на него. – Но я рада, что ты здесь. - Это судьба, я думаю, - говорит он тихо, встречаясь взглядом с ее. - Надеюсь, - шепчет она, смотря ему в глаза. Потому что, если это судьба, то возможно она идет по верному пути. Некоторое время они погружаются в комфортную тишину, до того момента, как официантка приносит их ужин, и Стайлз, попробовав буритто, что он заказал, мягко стонет. - Это просто объеденье. Мексиканская кухня в Вашингтоне совсем не такая. - Да, действительно, - соглашается она, попробовав свой тако. – Хотя в Лос-Анджелесе тако тоже хорош. Он не знает, поэтому и не комментирует данное замечание. - Тебе нравилось в Лос-Анджелесе? – спрашивает он вместо этого. - Пробки ужасные, - признается она, пожимая плечами. – Но… после того, как я провела всю свою жизнь здесь, это стало для меня прекрасным опытом. Там было легко оставаться занятой даже безо всех этих сверхъестественных угроз. - Я понимаю, о чем ты, - он согласен с обоими ее замечаниями. Пробки в Вашингтоне просто ужасные, хорошо, что ему не приходилось водить машину там. Он размышляет мгновение, разглядывая Лидию. А затем осторожно спрашивает: – Так значит никаких сверхъестественных происшествий в ЛА? - Не уверена. Несколько раз я отключалась, но ничего страшного не происходило, - Лидия сжимает губы в ответ на его вопрос. - Это хорошо, - он осторожно наблюдает за ней, расслабляясь немного. Это неожиданно слышать, но он рад за нее. - Я не знаю хорошо ли это, - признает она с глубоким вздохом, радуясь, что у нее есть новый напиток для глотка. - В городе такого размера должно было хоть что-то произойти, Стайлз. - Не знаю. Возможно, здесь все дело в месте, - это не так, и никогда так не было. Он знает это как данность, каждой клеточкой своего тела, но уже нет смысла зацикливаться на вещах, которые они не способны изменить. – Неметон, - он делает большой глоток. - Так в Вашингтоне тоже ничего не происходило? Возможно, если он подтвердит ее предположение, она будет чувствовать себя лучше от того, что ничего не ощущала последние пять лет. Он не смотрит на нее: врать прямо в лицо большинству людей – не сложно для него, но врать Лидии не то, что его не радует, да и вообще не дается ему легко. - Ну, я почти уверен, что президент это пришелец, нацеленный на уничтожении нашей планеты. - Стайлз? – она поднимает брови и вскидывает голову, ее желудок сжимается. - Шучу. Вообще-то у меня нет доказательств, что пришельцы действительно существуют, - он затаивает дыхание и смотрит на нее. - Они действительно существуют, - уверенно говорит она, качая головой. – Ты нашел что-то сверхъестественное за пределами Бейкон Хиллс? - Да, - Стайлз вздыхает и откидывается на кресло, поднимая свое пиво. – Хотя, честно говоря, я и искал это. - Что-то плохое? – ее лицо падает, и она слегка кивает. - Не все. Но вампиры существуют. Я еще не говорил этого Скотту, но думаю следует начать называть его Джейкобом. - Это что… была отсылка к Сумеркам? – Лидия сначала непонимающе моргает, потом встряхивает головой и хмурится. - Ага, - короткий смех срывается с его губ. - Ты знаешь, говорят с возрастом шутки становятся хуже, - шутит она с легкой улыбкой. - Да, говорят, - он насмешливо смотрит на нее украдкой. - Ты никогда не рассказывал мне о том, что нашел, ну теперь уже кроме вампиров, - она нежно усмехается, качая головой. - Существует намного больше того, о чем мы когда-то знали, - он делает глоток, понижает голос, кладя свои локти на стол. – Сирены, ведьмы, феи, обаки*, - ставит свою кружку обратно на стол. – Все еще пытаюсь найти прямое доказательство призракам, русалкам и драконам. - Призраки существуют, Стайлз, - она легко улыбается ему. Может она и не может увидеть их, но она чертовски хорошо их слышит. - Честно говоря, у призраков больше всего свидетельств существования, - он откусывает кусочек своей еды. - Да, можно сказать и так, учитывая голоса, которые я периодически слышу, - отмечает она. Стайлз встречается с ее глазами, заканчивает жевать и делает глоток пива. - Мы точно уверены в существование призраков, шепчущих банши, но… по поводу обычных я так не уверен. - Ты имеешь в виду реальных заблудших или обитающих в домах призраков? – любопытно спрашивает она. - Да. Просто заблудших. Или просто обитающих в домах. Я почти полностью уверен, что полтергейсты существуют, но они не совсем такие, как обычные, - отвечает он ей. - У тебя есть доказательства? – хмурясь, спрашивает она. - Только очень яркая запись, где почти полный кабинет китайского добра пропадает по взмаху какой-то невидимой руки, - легко отвечает он, снова откидываясь на кресло. - Чем ты действительно занимался последние пять лет? – Лидия поднимает голову, и серьезно хмурится, рассматривая его довольно продолжительное время. - Получал диплом по психологии и уголовному праву, изучал мифологию в качестве второй специальности, писал свой собственный бестиарий, - Стайлз сжимает губы, пожимая плечами. - Ты был занят, - ее глаза округляются от полученной информации. - Точно, - соглашается он, кивая. Так ему нравилось. Когда ты все время занят, у тебя не хватает времени на то, чтобы окунуться в бездну безысходности и депрессии. - Это… так похоже на тебя, - тихо произносит она, улыбаясь. Он почти шутит о том, что другого себя он не знает, но это может быть неправильно понято ею, и он не делает это. - Что на счет тебя? Расскажи мне о ЛА. - Ну… я выпустилась уже как два года назад, - улыбаясь, говорит она. - Да, - признает он легким кивком. – Это первый раз, когда мы встретились после выпуска. - Да, прошло много времени, - и с того момента, как она выпустилась и с того, когда они последний раз видели друг друга. Он задерживает дыхание, разглядывая свою тарелку и размышляя над своими следующими словами. - Мне жаль, что я пропустил выдачу дипломов, - его голос становится тише. Он был приглашен, вся стая была. И он знал, что Скотт и Кира согласились приехать, но он отказался. Не потому что в этот момент он находился на Западном побережье, просто сама мысль увидеть ее и Джексона женатыми и влюбленными, заставляла его физически страдать. А Стайлз всегда был более чем немного эгоистичным. - Ты не должен извиняться, - говорит она, качая головой. – Я… понимаю. - Понимаешь? - он, закусив губу, внимательно разглядывает ее. - Я имею в виду, Скотт и Кира останавливалась у нас… а ты и Джексон никогда не были «лучшими друзьями навеки», - даже просто произнесение этого имени, оставляет у нее неприятный вкус на языке, поэтому она делает глоток своего напитка, улыбается, и достигнув воротничка своего платья, вытаскивает длинную цепочку. – Я все еще ношу его. Он уже хочет сказать ей, что он совершенно не поэтому пропустил ее выпуск, но потом его взгляд падает на защитный амулет, одетый на ее шее. Он не особенно уверен, что она поймет, но небольшая улыбка трогает его губы. - О. - Знаю, он служит определенной цели. Но также он очень симпатичный, - говорит она, улыбаясь ему. Чтобы избежать ссоры, она никогда не говорила Джексону, кто подарил ей эту цепочку. Или что это защита. Она прекрасно знает, он ненавидит Стайлза. Он никогда бы не разрешил носить ей этого, даже если это и защищает ее. - Это… лунный камень, - спустя мгновение говорит он ей. – Он не только защищает, он так же должен поддерживать твой разум чистым и оберегать от негативной энергии. Именно поэтому он подарил ей именно этот камень – Лидия больше чем остальные подвержена влиянию сверхъестественной негативной энергией, ведь она банши. Не вспоминая уже о том, что Питер Хейл делал с ней, овладевая ее разумом, как хотел. - Ты имеешь в виду… одержимость? – тихо спрашивает она, почти сразу же думая о Питере. А она не вспоминала его годами. Тот факт, что он не вздрагивает от слова «одержимость», заставляет его думать, что он продвинулся немного вперед в борьбе со своими демонами за последние несколько лет. - Да, - признается он, кивая. - У тебя такой есть? – шепчет она, ее голос тихий, она внимательно наблюдает за ним. Его взгляд путешествует от нее к своей тарелке, делая вид, что он все еще заинтересован в еде, а это уже далеко не так. - Лунный камень не сможет справиться с чем-то вроде ногицуне. - Я не хотела вспоминать это, - она видит выражение его лица и хмурится, ее лицо темнеет. – Я просто… хотела удостоверится, что ты в порядке. - Все нормально, - Стайлз делает глубокий вдох. – Это ничего не доказывает, но… я принял меры против этого, - он допивает свое пиво. - Я рада, - говорит она, улыбаясь виду его пустого бокала. – Позволь мне купить тебе еще пива. Стряхнем с себя все воспоминания. Он закусывает губу, пытаясь сдержать шутку, что в этом случае ему придется заказать себе что-то покрепче, но вместо этого улыбается и кивает. - Ты пытаешься напоить меня, Лидс? – поддразнивает он. Лидия улыбается и взмахом руки подзывает официантку. - Не могу обещать отвезти тебя домой на машине, но точно могу обещать вместо этого довести пешком, если это будет необходимо, - и она почти уверена, что это уже необходимо. В его глазах загорается блеск, пока официантка ставит им на столик еще напитки. - Я скучал поэтому. - Как я спаиваю тебя? Я полностью уверена в том, что этого не случалось раньше, - шутит она. - Да, я именно это имел в виду, - Стайлз закатывает глаза. - Я тоже по этому скучала, - искренне говорит она. – Я даже не могу вспомнить, когда мы последний раз разговаривали. Он делает глоток пива. - Предпоследний год школы. До того, как он был одержим. До того, как погибла Эллисон. До, до, до. Лидия удивлена точностью его ответа, но и в тоже время заинтригована. Она уже закончила есть, поэтому отодвигает твою тарелку в сторону и наклоняется к нему. - Не напомнишь мне? - Мы были в моей комнате и спорили о существовании снежного человека, - тогда они провели день, смотря кино и ничего не делая, лишь наслаждая обществом друг друга. Лидия замирает на мгновение, медленно улыбка расплывается по ее губам. - Припоминаю такое. Я утверждала, что этой легенде не хватает доказательств. И нет, огромные следы не доказательство его существования. Он усмехается. - Веришь или нет, сейчас я согласен с тобой, - он делает паузу. – Почти согласен. Все еще стараюсь быть открытым для всего нового. - Ну, если принимать во внимание какие предметы ты выбрал для изучения, я была бы удивлена, если бы ты не был, - шутит она, но затем снова становится более серьезной, хотя улыбка все еще растягивает ее губы. – Ты привез данные на других, что ты нашел, с собой домой? Он выглядит почти оскорбленным. - Конечно, - почти вся его одежда и прочие вещи остались в Вашингтоне, но все свои исследования он привез с собой. - Можно мне взглянуть? – тихо, почти застенчиво спрашивает она. Он хочет спросить ее, уверена ли она в том, что хочет увидеть это. Действительно ли она хочет окунуть свои руки в воды сверхъестественного. Но сама мысль быть в команде с ней, исследовать и обмениваться теориями, заставляет его почувствовать тепло в груди, которого уже давно не было, и он мягко улыбается. - Да, конечно. Было бы классно. - Может пойдем сейчас? – спрашивает она, не успев остановить себя. Это то, что она искала. То, по чему она скучала. Партнерство. Чувство успеха, что появляется, когда они вместе находят что-нибудь. Чувство значимости и полезности. Но и так же чувство связанности с ним. И может две маргариты назад она бы не предложила это, но прямо сейчас эта идея кажется ей хорошей. Он поднимает брови, немного удивленный тем, что она хочет уйти прямо сейчас. Но он не хочет отказываться. Как бы он не наслаждался ее компанией в ресторане, он устал от перешептываний, боясь быть услышанным кем-нибудь. - Да, конечно, - он махает официантке, оплачивает счет, не забыв при этом оставить на чаевые, поднимается на ноги и протягивает руку, чтобы помочь ей подняться. - Я должна тебе ужин, - хмурится она и принимает его руку, неуверенная сделал ли ее желудок сальто потому, что она чувствует прикосновение его пальцев своими, или же причиной стал алкоголь. - Нет. Я взял на себя это право сегодня утром, - напоминает он ей, неосознанно переплетая свои пальцы с ее. – Ты ничего мне не должна. - Однако, я говорила, что куплю тебе пиво, - отмечает она, держась за его руку крепче, чем хотелось бы. Но она и чувствует себя более чем легкомысленно сейчас. Он что-то весело бормочет себе под нос, но все-таки крепко держится на ногах. - Когда следующий раз мы будем ужинать вместе, ты определенно можешь оплатить мое пиво, - кивает он, ведя ее к двери. - Я могу оплатить твой ужин, - исправляет его она. Со Стайлзом всегда все было по-другому. Она всегда чувствовала себя равной ему. - Хорошо, хорошо. Но я выберу ресторан, - он смешно вздыхает. - Хорошо. Но если мне не понравится, я скажу тебе только тогда, когда мы уйдем, - кивнув, отвечает она, ее лицо светлеет. - Договорились, - смеется он. Прим. пер.: *Обакэ и бакэмоно - общее название для монстров, призраков или духов в японском фольклоре. Буквально означает «то, что меняется».