Возмездие, узел, скрипка

Саунд: Krokus — Hoodoo Woman — Да что вы говорите! Между прочим, Ницше уже в двадцать пять лет получил звание профессора филологии… — вступила в спор дама в слишком коротком для ее возраста платье. Красные перья ее шляпы нелепо топорщились над полями. — Что не мешало ему смотреть на классическую филологию как на дерьмо. — О Боже, мистер Смит! — Ирен ущипнула детектива за бок. — Ну и что? По интеллекту он превосходил большинство своих современников, да и нынешние философы также ему уступают. Бог умер, подайте мне тот сыр, будьте так добры. Прежде чем он принял шпажку с сыром от своей собеседницы, Ирен обняла его за плечи, шепча на ухо: — Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird*, мой сладкий. Ты так похож на него, порой. — То, что ты оделась в мужской костюм, еще не значит, что ты получила право обзываться, — ответил Шерлок, принимаясь за сырное канапе, и, не вынимая шпажку изо рта, потянулся за следующим. — То, что у тебя пробудился аппетит, просто обязывает меня к получению некоторых прав, — с торжеством произнесла Ирен. И, на мужской манер, всунула руки в карманы брюк. Детектив укоризненно посмотрел на нее из-под ресниц, но улыбнулся. О, видели бы вы, какими взглядами их встречали! С таким-то представлением мистер и миссис Смит** привнесли с собой необычайную экзотику. Эта пара выглядела тем более эксцентрично, явившись в одинаковых костюмах. Как только они переступили порог приемного зала, их тут же окружили желающие познакомиться поближе. Каким же мнением могут обладать такие супруги? Наверняка достаточно авторитетным. Вблизи они выглядели еще более восхитительно. Миссис Смит походила на серьезного рецензора, ну, а кем являлся ее муж — даже страшно предположить. Статный заносчивый интеллектуал навсегда изменил понятие идеала у женской половины. «Ах, какой он умный! Ах, какой он высокий! Интересно, кому она продала душу, чтобы стать его женой?..» Со своей стороны Ирен вызывала впечатление магического артефакта, к которому было опасно прикоснуться. От нее словно исходило такое электричество, что у некоторых вставали дыбом волосы, даже такие, о которых не принято упоминать. И что их так объединяло помимо одежды — так это две пары ястребиных взглядов: хищной птицы с царственной осанкой, птицы, что так красива в воздухе, птицы Кенсу. Знаете, так бывает в обществе, состоящем из литературоведов, когда у каждого в голове сотни поэтических эпитетов для описания тех же китайских палочек, ну и в таком духе. — Смотри, Адам Брейвилль. Познакомься с ним, вперед! — Шерлок незаметно подтолкнул Адлер в спину. — Разузнай о его вкусах. — Интересно, какого цвета глаза на твоем затылке? — Ирен провела рукой по его талии и, задержавшись, поцеловала в щеку. Разумеется, она не хотела оставлять его одного, но хуже было бы его разочаровать, не так ли?

***

Кошачья мамочка, еще одна, у этого эпилепсия, точно хватит припадок, если выпьет еще глоток, вон там художник-авангардист, который собирается пополнить галерею завтра вечером. Женат, двое детей. Не замужем, ну и уродина, а эта так и вовсе заядлая фетишистка. Сенсорная депривация? Надо будет уточнить у Адлер. — И вы берете плетку, когда идете к женщине? Шерлок тяжело вздохнул и потер лоб, прежде чем обратить свое внимание. К нему подошла смуглая женщина в белом обтягивающем платье. В ее смоляных волосах, собранных в затейливую прическу, поблескивали бриллиантовые заколки, которых было даже слишком много. Но сама по себе она представляла приятное зрелище. Холмс все же принял протянутый ею бокал с шампанским, отмечая ту закономерность, с которой он интересовал лесбиянок. — И вы поверите всему, что я скажу? — И часто вы обманываете свою спутницу? Шерлок обернулся, чтобы найти глазами Ирен. Да, она точно не пропадет. Адам целовал ей руки. Холмс ощутил, как к его плечу прикоснулись. — Многие наблюдали за вами в окно. Вы протестуете? Отстаиваете какую-то идею? Ведь здесь присутствуют несовершеннолетние, — мягко продолжила незнакомка. — Что вы хотите мне подарить? — сразу перешел к главному детектив. Он повел себя неожиданно для нее, но это ее не остановило. — Декламацию. Позволите?

***

Ирен не сводила с них взгляда. — А после сего мы занялись сразу несколькими галереями при правительственной поддержке. Это был прорыв! — бодро рассказывал покоренный Брейвилль. — Вы очень занятный господин, — улыбалась Адлер, забываясь в своих наблюдениях. Ее лицо застывало каждый раз секунд на восемь, когда гости расступались и становился видимым Шерлок, и шага не сделавший в сторону. И он был не один. Ирен так и знала, что не стоит покидать его ни на миг, особенно в такой компании. Она пропустила мимо ушей все, что ей говорила жертва их шпионажа в течение пятнадцати минут, так как ситуация на другом конце зала не менялась. Незнакомая женщина по-прежнему стояла у Холмса над душой и наверняка даже не моргала.

***

Я думаю об утре Вашей славы, Об утре Ваших дней, Когда очнулись демоном от сна Вы И богом для людей. Я думаю о том, как Ваши брови Сошлись над факелами Ваших глаз, О том, как лава древней крови По Вашим жилам разлилась. Я думаю о пальцах, очень длинных, В волнистых волосах, И обо всех — в аллеях и в гостиных — Вас жаждущих глазах. И о сердцах, которых — слишком юный — Вы не имели времени прочесть, В те времена, когда всходили луны И гасли в Вашу честь…*** Шерлок облокотился о столик, даже заслушавшись. Но смущаться он не умел. При других обстоятельствах он бы расфыркался, не поверил бы — но сейчас он чувствовал себя немного другим человеком. И считал (оправдывался перед собой), что это необходимо для дела, так же как и женщины, читающие ему стихи. Как и секс у всех на виду. Вообще-то, он уже успел определить, с каким видом сигнализации придется иметь дело. Напротив него находился еще закрытый сегодня вход в галерею. Наверняка это самое защищенное место во всем здании, значит, Адам оставил диск там. Во время регистрации девушка осведомила его, что персональные сейфы есть почти в каждом номере и отдельного помещения для хранения ценных вещей не предусмотрено. Но Адам стал одним из организаторов этих вечеров сразу же после кражи. Боялся оставаться в собственном доме? Хотел находиться среди людей? Два вечера — и дело не в бюджете, он собирался продать свою находку. Вот оно что… — Дорогая, это вы обронили? — Ирен показала бриллиантовую шпильку, прерывая поэтические восторжения женщины. — Позвольте, я помогу вам. Незнакомка даже не успела ответить, как украшение оказалось в ее волосах. Не скрывая разочарования, она быстро поблагодарила и отошла в сторону. — Нам уже тоже можно идти? — задал свой вопрос Шерлок. — Ну и как глубоко корыто ее души? — взглядом Ирен можно было гнуть ложки. — Чепуха, нам нужно работать. Ты разгадала код от сейфа? — Что разгадала? Но внезапные возгласы заставили всех обернуться. Звук разбитого бокала практически утонул в них. Шерлок резко отставил свой в сторону и сощурился, присматриваясь. Его новая поклонница лежала на белоснежном мраморном полу, из ушей у нее текла кровь. — Вот же ты дрянь! — прошипел он Адлер, хватая ту под локоть и выводя из зала, в котором поднималась небывалая шумиха. Прим. ав.: * — Кто сражается с чудовищами, тому следует остерегаться, чтобы самому при этом не стать чудовищем. (Но Шерлок неправильно истолковал ее фразу — на самом деле Ирен сравнила его с самим Ницше, а не с чудовищем) ** — да, вы правы. Но Джоли и Питту до них все равно далеко) *** — «Байрону» М. Цветаева В главе использованы перлы Ф. Ницше