Глава 2. Охотничий инстинкт
3 июля 2017 г., 12:29
Если бы Мэрл узнал, что Дэрил провёл полтора часа, попивая кофе с педиком и разговаривая с ним о жестоком обращении с детьми и поцелуях с парнями, он бы взбесился к чёрту. Стопроцентно наорал бы на Дэрила, в этом можно было не сомневаться.
Но мир теперь был таков, что Мерла в нём больше не было. Как и отца. В старом мире он бы подвергся унижениям за свои мысли. В этом мире, когда Дэрил оставил прошлое позади, он не стыдился больше ничего.
Он был рад, что совет Эрика не включал в себя разговоры. Боже, он был так плох в разговорах. И в чувствах. Он действительно не мог ничего понять в чувствах.
Но у него были хорошие инстинкты. И они говорили ему быть рядом с Риком. Всё время. Быть так близко, как только мог. Тот последний раз, когда они сидели плечом к плечу и нога к ноге… Это было недостаточно близко.
После долгого дня, пытаясь превратить беспорядочный набор деталей и запчастей в работающий байк, Дэрил понял, что он на самом деле хочет принять душ. Когда он вошёл в их общий дом, то первым, что он заметил, была тишина. Где все? Он сразу же переключился в режим выживания. Держа руку на рукояти ножа на поясе, он зашёл в кухню. Никого. Потом он услышал, как кто-то беззаботно спускается вниз по лестнице, и повернулся, видя там Мэгги.
— Собираешься заколоть меня? — улыбнулась Мэгги, заметив его руку на оружии.
— Здесь тихо. Где все?
— Рик наконец решил, что будет достаточно безопасно использовать оба дома и спальни в них.
— Вот как? — проговорил Дэрил, на время отбрасывая в сторону мысль, что он не был включён в принятие этого решения. Он с трудом сформулировал свой следующий вопрос: — В каком буду я?
Мэгги наполнила стакан водой и покачала головой, улыбаясь:
— Ой, прости, ты будешь в этом доме, вместе с нами. Твой арбалет в комнате рядом с ванной.
Дэрил пробормотал слова благодарности. Настоящим его вопросом было — кем были эти «мы»? Где остановился Рик? Но хрена с два он будет спрашивать об этом Мэгги. Она уже и так, кажется, что-то подозревает. Судя по тому, как она смотрит на него и по всему остальному.
Прошла почти неделя, а Дэрил всего раз поднимался наверх, чтобы принять душ. Он прошёл через ванную комнату в спальню, заглянул внутрь и увидел свой арбалет в углу.
Он прошёлся по комнате, с подозрением открывая ящики и осматриваясь вокруг. Нашёл пару чистых носков и положил их на комод. Там, на дороге, они всегда искали сухие носки. Ценный товар.
При взгляде на прикроватный столик, с другой стороны от того места, где лежал его арбалет, Дэрил остановился, как вкопанный. Часы Рика. Он поднял их и провёл по ним пальцами. И зацепился взглядом за корзинку, которую они использовали как кроватку для Джудит, стоявшую с той же стороны кровати, где и столик с часами.
Он почувствовал непреодолимое желание побежать обратно к Эрику и рассказать ему об этом. Было странным ощущать желание доверить что-то подобное новому другу. Чёрт, даже просто иметь друга было странно. Но он начал привыкать к этому после апокалипсиса.
Он услышал, как открылась и хлопнула входная дверь, и сразу за этим — то, как кто-то спускается по лестнице. Он узнал голоса Карла и Рика. То, как легко все вокруг переключились обратно на шумные разговоры и хлопанье дверьми, было за гранью его понимания.
Он внезапно почувствовал, что начал нервничать и что не хочет быть здесь, когда Рик поднимется наверх. Он схватил носки и кучу вчерашней одежды. Кто-то постирал и сложил её. И оставил на краю кровати. Он проскользнул в ванную и запер дверь. Но, подумав немного, снова отпёр замок.
Он разделся, свалив свою грязную одежду в кучу, как ребёнок, и шагнул в исходящую паром душевую кабинку.
Он не думал, что душ действительно ему сейчас нужен. Был обычный день. На нём было только чуть-чуть моторного масла и немного грязи от лежания на полу гаража. Но он хотел, чтобы Рик видел, что он старается. Дэрилу нравился взгляд Рика, когда он видел его во всём чистом.
И он не мог отрицать, что было приятно чувствовать горячие струи на всегда напряжённых плечах. Он стоял, позволяя воде стекать по себе, наклонив голову в сторону душевой лейки и ловя капли, когда услышал, как дверь открылась и снова закрылась.
— Тебе стало комфортней здесь, да, Дэрил? Принимаешь душ с незапертой дверью, когда арбалет стоит в другой комнате и нет никого на страже. Смелый шаг, — сказал Рик из-за занавески. Дэрил услышал улыбку в его голосе.
— Пошёл ты, — проворчал Дэрил.
Рик рассмеялся.
— Я следующий.
— И как же ты испачкался, просто ходя по городу и сверкая своим значком.
— В отличии от тебя, мне на самом деле нравится возможность ходить в душ каждый день. Пока мы здесь, я стараюсь получить столько, сколько могу.
— Я нашёл настоящую работу, кстати, — сказал Дэрил, начиная намыливаться.
— Правда? — спросил Рик удивлённо. Вероятно, считая, что он должен был знать об этом раньше, как понял Дэрил.
— Ага… выходим через несколько дней, так что… Решил тоже пользоваться душем, пока могу.
— Выходите, блядь, куда? — спросил Рик. Дэрил мог сказать по тому, как прозвучал его голос, что он начал мерять шагами ванную комнату. Дэрилу нравилось беспокойство в его голосе. Нравилось, когда о нём беспокоились.
— Эрик выбыл из дела. Собираюсь идти вместо него с Аароном. На поиски, ну знаешь — хороших людей, которым мы сможем доверять. Он сказал, что я могу отличить хорошего человека от плохого. И хороший следопыт. Ну, ты понимаешь.
Дэрил закончил смывать мыло и выключил воду, и, прежде чем он попросил полотенце, Рик дёрнул занавеску в сторону.
— Какого хрена, Рик? — сказал Дэрил, дотягиваясь до полотенца.
— Как так вышло, что я не принимал участия в решении этого вопроса? — властно произнёс Рик. — Ты мой… один из моих людей.
Дэрил вытер волосы полотенцем. Его тело осталось на открытом обозрении. Он даже не стеснялся. Шрамы были в основном на спине, так что его это не волновало.
Он остановился, всё ещё мокрый и со скомканным полотенцем в руке.
— Боже, Рик, ты не моя мама. Я не спрашиваю разрешения. Ты хочешь, чтобы они привели сюда кого-то вроде Губернатора? Тех, кто захочет захватить это место? И позволить таким заселить дома по соседству или даже разделить этот дом с твоими детьми и «твоими» людьми?
Рик не ответил. Было необычным, что он говорит так много, а Рик молчит.
Дэрил бросил полотенце на пол, к своей грязной одежде, и начал натягивать на себя пару синих рабочих штанов. Капли воды до сих пор блестели на его влажной коже.
— Не хочу, чтобы ты был там с кем-то, кого я не знаю, — тихо сказал Рик.
— Ты знаешь Аарона. Ты видел, как он дерётся… даже со связанными руками. Мы будем в порядке.
— Знаю, но не доверяю. И единственный, кому я доверяю в вылазке с тобой наружу, это я сам, — голос Рика стал ещё тише. Сейчас он не был тем обычным решительным командиром, к которому Дэрил привык, скорее он был больше похож на обиженного ребёнка.
— Я могу позаботиться о себе. Ты знаешь это.
— Просто хочу, чтобы ты был со мной. Вот и всё.
Дэрил продолжал молча смотреть на Рика. Потом потянулся за него, почти соприкасаясь с ним грудью, и схватил носки на углу раковины.
Рик опёрся спиной на стену, словно признавая поражение, а Дэрил потянулся и обнял своего лучшего друга, прежде чем успел принять сознательное решение сделать так. Носки были забыты и упали на пол.
Объятие снова затягивалось. Они стояли тихо, крепко прижавшись друг к другу. Рик склонил голову, утыкаясь в изгиб шеи Дэрила, а Дэрил медленно погладил его по спине через этот дурацкий полицейский китель.
Дэрил подумал про утренний поцелуй Аарона и Эрика. Он казался настолько обычным. Естественным. Он мог себе представить, как легко это было. Он слышал голос Эрика, говоривший ему: «Сделав что-то, ты просто заставишь проявиться то, что уже между вами есть».
Дэрил скользнул руками в волосы Рика. Почувствовал, как он напрягся, но одновременно прижал его ещё немного сильнее. Дэрил последовал своим инстинктам. Он опустил руку к подбородку Рика, поднимая его лицо со своего плеча. А затем наклонился и поцеловал его мягкие губы. Дэрил понятия не имел, что делает. Он никогда не целовал никого раньше. Но у него были охотничьи инстинкты, и его губы и язык каким-то образом знали, что делать. В жадном ответе Рика не было никаких колебаний. Он прошёлся ладонями по спине Дэрила и запустил руки в его длинные влажные волосы.
Дэрил никогда в жизни не был так близко к кому-то. Их нежный поцелуй становился всё более нетерпеливым и страстным. Они практически задыхались.
Рик, будучи старше и опытнее, а также зная о бедном опыте своего друга в таких вещах, медленно развернул Дэрила так, что теперь он был прижат к стене.
Рик ненадолго отстранился, включая душ.
— Услышат, что здесь кто-то есть, и не будут даже трогать дверь, — прошептал он и быстро вернулся к его губам.
В промежутке между поцелуями, Дэрил тяжело выдохнул:
— Запри дверь.
— Уже, как только вошёл, — ответил Рик, будто с самого начала хотел, чтобы всё это случилось.
Он сильнее прижался к Дэрилу всем телом, вжимая его в стену и потираясь об него.
Короткий стон сорвался с губ Дэрила.
Казалось, что руки Рика были повсюду. Дэрил не успел надеть рубашку, и ощущения от рук Рика на своём голом теле сводили его с ума.
Снова доверяясь инстинктам, а не опыту, Дэрил вцепился руками в бёдра Рика, чтобы увеличить трение. Он чувствовал, что у Рика уже стоит. И был уверен, что Рик также ощущает его желание.
Дэрил стянул с него офицерский пиджак и начал расстёгивать его рубашку. Ему нужно было быть ближе. Ещё ближе, чем сейчас. Он хотел, чтобы его кожа касалась кожи Рика без каких-либо препятствий.
Пар от горячего душа был вокруг них. Рик присоединился к расстёгиванию рубашки, чтобы ускорить процесс, а затем стянул её через голову и кинул на пол.
Его руки вернулись в волосы Дэрила, когда они возобновили поцелуй. Между лихорадочными выдохами и потиранием друг об друга, Дэрил прошептал:
— Рик, я не знаю, что я, блядь, делаю, — но его руки в то же время прошлись по рукам офицера до шеи, и он жадно притянул его ещё ближе.
— Я тоже, — простонал Рик, — но мне так хорошо. Так чертовски охуенно.
Рик не часто матерился, и от звука этих слов, слетевших с его языка, желудок Дэрила сделал сальто. Он был причиной этого. Он, всегда чувствовавший себя абсолютно бесполезным, довёл этого человека, своего брата, своего лучшего друга, своего лидера, до экстаза.
Они оба всё ещё были в штанах, но никто из них не мог вынести и мысли о том, чтобы остановиться и снять их.
— Я сейчас кончу. Господи боже, Рик… — застонал Дэрил.
И они одновременно задрожали в объятьях друг друга, бурно кончая в собственные штаны, как какие-то школьники. Они оба тяжело выдыхали, переводя дыхание. Рик прислонился к стенке рядом с Дэрилом, рука к руке, нога к ноге. Пар от душа рассеивался.
— Не думаю, что там осталась горячая вода, чтобы привести себя в порядок, — сказал Рик, улыбаясь Дэрилу. В уголках его глаз собрались те сексуальные морщинки. Дэрил приглушённо засмеялся.
Примечания:
Не судите строго, это первый раз, когда я перевожу что-то, связанное с сексом, и это оказалось сложнее, чем я думала)