Война на Стене

      Пока на Драконьем Камне шли раскопки драконового стекла, Дейенерис любезно устроила Джона и его «свиту» на ночлег в замке. Сейчас Джон находился в выделенной для него комнате, когда к нему в дверь постучали.       — Да, войдите, — разрешил он, и в комнату вошёл тот, которого Джон совсем не ожидал встретить.       — Здравствуй, Джон, — сказал Теон Грейджой. Бывший Сноу подскочил к бывшему названному брату и схватил его за шею. Он был так зол, что был готов сразу задушить его на месте, но быстро опомнился. Теон особого сопротивления не оказывал, когда Джон держал его, а когда тот отпустил его, только взгляд опустил.       — Наглости тебе не занимать, Теон! — заругался Джон.— После всего, что натворил, ты осмеливаешься вообще попадаться мне на глаза?!       — Как Санса Старк? — спросил Теон, словно не слушал вопрос Джона.— Она ведь правда в порядке?       — Ты помог ей, поэтому я тебя не убью, — выругался Джон.— Заходи и говори, зачем пришёл? Тебя королева Дейенерис послала? Она хочет, чтобы я убедил Сансу преклонить колено, когда драконья мать прибудет на Север?       — Меня ни кто не посылал, — спокойно ответил Теон.— Я хотел сказать: я рад тебя видеть, Джон. Брандона Старка, кстати, тоже.       — Ты уже встречался с ним? — поинтересовался Таргариен.       — Да. Он в полном порядке, — предпочёл нужным добавить Грейджой.       — Охотно верю.— Джон подошёл к столу и налил из кувшина вина в два небольших кубка, что любезно оставили в комнате. Взяв себе один, Джон отдал другой Теону.— Будет глупо продолжать злиться на тебя. Сейчас уже ничего не изменить.       — Королева, похоже, поверила твоему рассказу о Белых Ходоках, — заявил Теон, глотнув из кубка.— Она тут-же отменила все военные действия, которые планировала начать.       — Да к тому-же я ведь сын её брата, — напомнил Джон.— К тому же со мной были ещё двое, которые видели мертвецов за Стеной. Если бы она и тогда не поверила, я бы позвал половину Ночного Дозора и всех одичалых, которых я оставил в Восточном Дозоре. Всех их мы вытащили из Сурового Дома как раз в момент нападения нежити.       — С трудом верится, но переубеждать не стану. Раз уж и половина Дозора это видела. Значит поэтому ты и пропустил одичалых за Стену? Чтобы не давать армии Короля Ночи пополниться?       — Именно так, — кивнул Джон. О том, что за это был ещё и убит, он решил промолчать.       — Допустим, что ты убедил королеву Дейенерис в своей правоте, — начал Теон.— Как-же ты намерен убедить королеву Серсею? Она вряд ли поверит в то, что за Стеной таится угроза.       — Мы уже переговаривались с нею об этом, — сказал Джон.— Ты бы видел Сансу в те минуты. Она держалась так, словно не её мучили в том месте.       — Но если она не поверила, то вам придётся воевать на два фронта. А это пойдёт во вред как и нам, так и самой Серсее.       — Я это понимаю не хуже тебя, Теон.— Джон с задумчивостью глотнул вина.       — У меня возникла одна мысль, как её можно убедить, — уверил Теон.— Правда, она немного безумна…       — И какая-же? — с надеждой спросил Джон.       — Послать людей за Стену и захватить одного из мертвецов? — переспросила Дейенерис.— И это придумал Теон?       — Ну и ну! — поразилась Аша.— Вот чего я не ожидала от него, так это подобных мыслей.       — Знаю, звучит безумно, но смысл есть, — сказал Джон.— Ночному Дозору нужны все необходимые союзники, не только Север, который целиком охвачен вооружением. Санса приказала готовить всех способных держать оружие, от десятилетнего ребёнка, будь то мальчик или девочка.       — Хорошая королева, — оценила Дени.       — Только вот, — вмешался Тирион.— Серсея вряд ли допустит вас к себе ещё раз. Да ещё и с ожившим мертвецом. Хотя, есть тот, который выслушает меня, а потом убедит её.       — Вы сможете это устроить, лорд Тирион? — спросил Джон.       — Я бы попробовал, — пожал плечами Тирион.— Но вот только мне бы пробраться в город незамеченным. Когда Серсея объявила награду за мою голову, народ стал убивать каждого карлика без разбору. Как же мне их жаль.       — Я знаю, кто вам поможет, — уверил Джон.— Позвольте мне послать ещё одного ворона в Винтерфелл, и всё устроится.       Дейенерис переглянулась с Тирионом, после чего вновь обратилась к Джону:       — Что-ж, позволяю. Только поторопись.

***

      Санса вышла из Винтерфелла и направилась к огромному лагерю, где собрались ополченцы всего Севера. Их поделили на группы и обучали пользованию оружием. Тех, у кого не получалось нормально, давали другую работу: на пример, носить новые стрелы и др. Все люди были в сильном замешательстве и сильно напуганы, зная, что их ждёт. А кто-то вообще громко заявлял, что эта работа для Ночного Дозора. И Санса их прекрасно понимала, она сама всё ещё не верила целиком во всё это.       — Ваше Величество, — обратился к ней подъехавший солдат.— Мейстер Уолкан просил передать вам вот это.— Он протянул какое-то письмо. Санса взяла его и прочитала сообщение от Джона. Солдат ещё не уехал, и Санса отдала письмо ему.       — Поезжай к лагерю на восточном берегу и передай это письмо Давосу. Передай ему, что я приказываю ему делать то, что указанно в письме.       — Будет сделано, миледи, — понял солдат.       — Только поторопись, — поторопила его королева.— Каждая минута на счету.       И всадник уехал. Санса пошла дальше, и её встретил очередной солдат, с ним была группа людей.       — Ваше Величество, кузнецы прибыли. Все кузнецы, которые считаются самыми лучшими на Севере.       — А, хорошо, — довольно произнесла Санса и обратилась к кузнецам: — Значит так. Скоро прибудут большие фургоны полные драконового стекла. Нужно, чтобы вы выковали из этого металла любое оружие, которое можно держать. Среди вас есть те, которые ковали из обсидиана?       Из группы вышли двое. Один из них даже держал на плече наковальню.       — Мы, миледи, — сказал кузнец с наковальней.— Мы с братом ковали из любого металла.       — Даже делали тренировочное оружие из дерева, — добавил второй кузнец, которым вообще была женщина. Поглядев на её фигуру, Санса уважительно присвистнула: такой форме даже Бриенна позавидовала бы.       — Превосходно, — оценила она.— Я хочу, чтобы вы объяснили остальным, как обращаться с обсидианом во время ковки, если есть нужда.       — Мы, конечно, всё сделаем, миледи, — сказал носящий наковальню.— Но, боюсь, и работа и обучение других кузнецов будет немало стоить.       — Как только мы покончим с Королём Ночи за Стеной, вы будете награждены так, как только могли мечтать. И, возможно, даже больше, — пообещала королева.— Только сделайте всё, как надо. Можете сразу приступать, каждая минута на счету. И да, ещё одно: заранее советую вам быть повежливее с учениками. А если кто будет отлынивать… всё ясно?       — Вас поняли, — сказала женщина-кузнец. Остальные в группе тоже кивнули. Санса приняла довольный вид и отошла. Пройдя ещё немного, она увидела среди тренирующихся Арью, которая пользовалась Иглой.       — Арья, — позвала Санса сестру. Та прервала тренировку и подошла к ней.— Ты что здесь делаешь?       — А разве неясно? — невинно спросила Арья.— Я не намерена стоять в стороне, пока остальные будут сражаться.       Санса внимательно поглядела на сестру, та выглядела решительной.       — Ну что-ж. Думаю, у тебя получится.       Она достала из-за пазухи кинжал Мизинца и, присев на колени, протянула оружие Арье.       — Вот. Тебе как раз по размеру.       Арья удивлённо взяла кинжал в руки.       — Я ведь видела его давным давно у Мизинца.       — Верно, это его кинжал, — подметила Санса.— Это оружие было выиграно у Мизинца Робертом Барратеоном. Потом его украл Джофри и отдал убийце, которого послал убить Брана. Теперь он твой.       Арья взвесила кинжал на ладони, после чего вынула его из ножен и уставилась на клинок.       — Валирийская сталь, — подсказала Санса.— Металл, который тоже убивает Иных. Носи его с гордостью.       Арья с улыбкой убрала кинжал в ножны и обняла Сансу.       В шатр Давоса зашёл один из солдат и сказал о приезде посланца из Винтерфелла. Лорд Сиворт поднялся из-за стола, за которым сидел, углубившись в чтение, и вышел наружу. Посланный Сансой всадник протянул ему какое-то распечатанное письмо.       — Королева просила передать, чтобы вы сделали всё, что указано в письме.       — Понятно, — кивнул Давос.— Езжай к королеве и доложи, что письмо ты доставил, и что Джон всё ещё не прибыл.       Пробежавшись по письму глазами, Давос приказал приготовить для него лодку. Перед отплытием он призвал к себе лорда Гловера.       — Во время моего отсутствия командование ложится на тебя. Не подведи.       — Конечно, лорд десница, — кивнул лорд Гловер. Давос сел в лодку и поплыл по направлению Драконьего Камня.

***

      — Вы уверенны, что сможете провести моего десницу в Королевскую Гавань, лорд Сиворт? — спросила Дейенерис Давоса.       — Я бывший контрабандист, миледи, — кивнул Давос.— Можете не сомневаться.       — Тогда за дело, — сказал Джон.— Каждая минута дорога.       Внезапно к Дейенерис подошёл один из дотракийцев и доложил:       — Кхалиси, этот только что прибывший рыцарь говорит, что он ваш друг.       Дейенерис посмотрела на рыцаря и узнала в нём сира Джораха Мормонта.       — Ваше Величество, — поклонился рыцарь.— Я вернулся.       — А это значит, — с надеждой улыбнулась Дени, — ты уже нашёл лекарство?       Мормонт показал свою руку.       — Как видите, да. Кстати, что тут сейчас за раскопки ведутся?       — Добываем драконово стекло, — ответил за королеву Джон.       — Как я понимаю, для оружия Ночного Дозора? — уточнил Джорах.       — Как ты узнал? — удивлённо спросила Дени.       — Мне сказал тот, что и вылечил меня. Он был послан из Ночного Дозора в Цитадель учиться на мейстера.       — Скажи, как он выглядел? — взволнованно спросил Джон.— Он назвался?       — Да, он был… слишком располневшим и с густыми, коротко стриженными, чёрными волосами. Назвался Сэмвелом Тарли.       — Это он! — радостно воскликнул Джон.— Как раз Сэмвел и сообщил мне, что здесь хранится обсидиан.       — А вы, как я понимаю, Джон Сноу? — спросил Джорах, протягивая ему руку для рукопожатия.       — Уже не Сноу, а Таргариен, — напомнил Джон, пожав ему руку.— Вопросы потом, — добавил он, увидев вопросительный взгляд рыцаря.       — Верно, — поддержала Дейенерис.— Нужно решить вопрос, кто отправится за Стену, дабы поймать одного ожившего мертвеца в качестве доказательства?       — Сперва объясните мне, пожалуйста, что я пропустил? — попросил Джорах.       — Сэмвел мне уже рассказывал о Короле Ночи за Стеной, — сказал рыцарь, послушав все подробности в тронном зале.— Сначала я подумал, что это просто безумие, но увидев ваши работы снаружи…       — Нужно отдать ему должное, — сказал Джон.— Он первый убил Белого Ходока драконовым стеклом.       — Я в большом долгу перед Дозором, — заявил Джорах.— Я согласен отправиться за Стену.       — Ты, что?! — воскликнула Дейенерис, вскочив с трона.— Ты ведь только вернулся ко мне, а теперь снова готов уйти далеко?       — Я понимаю ваше беспокойство, Ваше Величество. Но я не могу оставить Чёрных Братьев без внимания.       Дейенерс тяжело вздохнула, понимая, что рыцарь не оставит без внимания свой долг.       — Только пообещай, что вернёшься ко мне потом. Но сир Джорах ведь не может отправиться один. Кто ещё согласен отправиться за Стену?       — Я то по любому пойду, — сказал Джон.— Должен быть тот, кто точно знает, на что идёт.       — Я уже убивала одного Ходока, — сказала Мира, и все, кроме Брана, удивлённо посмотрели на неё.— Метнула в него копьё из драконового стекла в пещере Детей Леса. Я тоже знаю, что нас там ждёт. Я тоже пойду за Стену.       — Я должен целиком искупить свою вину перед Джоном и остальным Севером, — вышел вперёд Теон.— Я тоже отправлюсь.       Серый Червь немного помолчал, потом присоединился к группе добровольцев.       — Пусть среди добровольцев будут хотя-бы двое из тех, кто верен вам, Ваше Величество. Я пойду вместе с Джорахом.       Дени осмотрела добровольцев.       — Значит, уже пятеро отозвались. Тогда осталось подождать, когда прибудет лорд Тирион и доложит об успехе.