Леди и шпион

      «Я буду ждать с нетерпением нашей новой встречи»       Адриан зарылся головой в ладони. И что на него нашло? Ну зачем ему было говорить это? Почему из всего того, что могло слететь у него с языка, должно было быть именно это? Он не сможет снова с ней встретиться. Он не должен. Это было против всего того, к чему его готовили. Он знал, что возвращаться в Лондон было плохой идеей. Он должен был остаться во Франции. Или там, где у него было бы меньше шансов контактировать с кем-либо помимо его коллег. Там, где не было бы таких девушек, как она.       Красивых и утончённых…       Да о чём это он думает?       Надо остановиться. У него не было никакого желания выслушивать выговор от Нино, пока не сядет солнце, просто потому, что он сказал одной девушке, что был бы не против встретиться с ней снова.       Абсурд.       — Так, ну и что случилось? — кулак ударил по его столу.       Адриан поднял голову и увидел Нино с гневным выражением лица, жаждущим ответа на свой вопрос.       — Ты витаешь в облаках уже битый час и продолжаешь произносить «абсурд» как минимум две минуты, — Нино облокотился на стол. — Говори уже.       — Нечего говорить, — Адриан раздражённо выдохнул. — Я в полном порядке.       — И ты думаешь, я тебе поверю? — Нино издал один недовольный смешок. — Слушай, Адриан, я знаю тебя уже не первый год. Не думай, что я попадусь на твою такую глупую ложь. Это со мной ни за что не пройдёт. И ты забыл, что мы шпионы? Знаешь ли, те самые специально обученные люди, которые могут распознать, врёт человек или нет, только услышав его дыхание.       — Я знаю, — сказал Адриан. — Но я ничего не скрываю. Я просто устал и ужасно проголодался.       — Ты не поел, возвращаясь с главной площади?       «Нет. На самом деле я нашёл кое-что другое».       — Нет, — Адриан тряхнул головой, прогоняя прочь воспоминание.       — Бедняга, — дразнящим голосом произнёс Нино. — На твою беду у нас нет времени на перекур. Натаниэль звонил… Ну когда ты ещё был в своём мрачном состоянии духа. Он сказал, что босс хочет поговорить с нами. Думаю, это насчёт нового задания.       — Натаниэль? — Адриан оттолкнулся ногами от пола, чтобы развернуть кресло к Нино. — Новый ассистент?       — Ага. Мистер Рыжеволосый парень. Босс уже устроил ему весёлую жизнь. Мне его жаль. Он выглядит слишком добрым.       — А что за задание?       — Без понятия, — фыркнул Нино. — Пойдём, — он схватил Адриана за руку и вытащил из его кресла, от чего тот скривил лицо.       Адриан с тринадцати лет был вовлечён в мир тайных агентов. Всё началось с того момента, когда какая-то банда начала угрожать его отцу. Он помнил, как радикально отец решил этот вопрос: превратил их дом в неприступную крепость больше, чем на год. Адриан не до конца понимал, что тогда случилось или чем это всё было вызвано. Он предполагал, что это мог быть один из врагов его отца, которого он нажил в конкурирующем мире бизнеса.       Именно тогда отец записал его в специальную программу на окраине Франции. С тех пор он вместе с Нино являлся частью секретного агентства. Прошло шесть лет, и они уже были известны как одни из самых профессиональных шпионов агентства. Что также означало, что им зачастую доставались миссии, в которых у них не было ни малейшего желания принимать участие… И неважно, насколько задания были лёгкими или опасными. С другой стороны, похоже, что его отцу было всё равно. До тех пор, пока по окончании задания Адриан способен дышать, никакая рискованная миссия не имеет значения.       — А вот и вы, — сказал глава агентства Синклер, когда они вошли в комнату. — Присаживайтесь, — он указал на два вырезанных из дерева стула, стоящих перед его столом.       Адриан заметил две толстые папки, которые агент Синклер положил на стол.       «Похоже, это будет долгое и сложное задание».       — Итак, как вы уже, наверное, догадались, я собираюсь поручить вам новое задание, — начал Синклер.       — Ура! — Нино симулировал восторг. Адриан закусил губу, чтобы не рассмеяться.       — Да. Ура. Ведь это может оказаться самой спокойной вашей миссией.       — Серьёзно? — у Нино челюсть отвисла.       — Да, — подтвердил Синклер. Он протянул им две папки. — Вот всё, что вы должны знать. Материалов так много, потому что вы должны притвориться моими племянниками, которые живут во Франции. Это непростое дело, так как клиенты не должны узнать, что вы шпионы.       — И Вы сказали, что это самая спокойная наша миссия, — бровь Адриана вздёрнулась вверх.       — Спокойная в том смысле, что на вас не будут направлять пистолеты, следить за каждым вашим движением, — Синклер встал со своего стула. — В таком случае вам только и остаётся, что притворяться. Клиент — мой очень близкий друг, можно даже сказать, друг детства. И до меня дошли слухи, что его семье грозит опасность, а он и не подозревает об этом. Я не хочу, чтобы он беспокоился, поэтому и решил, что я должен убедиться в том, что с его семьёй всё будет в порядке.       — Но что если он поймёт, что мы не ваши племянники из Франции? Он, что, не узнает их? — спросил Нино, пролистывая страницы в папке.       — Нет. Не узнает. Он никогда их не видел. Но я сказал ему, что мои племянники будут отдыхать в Лондоне и было бы очень мило, если бы он позволил вам поездить с ним или хотя бы с его дочерьми и их подругами, чтобы вы лучше ознакомились с европейской культурой.       — Вкратце, мы должны быть телохранителями, — сказал Нино.       — Телохранители под прикрытием, — поправил его Синклер.       — Также известные как шпионы, — пробормотал Адриан, наконец открывая свою папку.       — А в чём веселье-то? — Нино снял очки, потирая глаза. — У Вас вообще есть эти так называемые племянники во Франции?       — Позволь мне напомнить, что работа шпиона никогда не связана с весельем, — Синклер гневно уставился на него. — И нет. У меня нет племянников во Франции.       — Какого чёрта? И он поверил, что у Вас и в самом деле есть племянники? Я думал, вы друзья детства?       Глупая перепалка Нино и Синклера начала пролетать мимо ушей Адриана, поскольку у него дёрнулся глаз, стоило ему увидеть данное ему для миссии имя. Да он лучше будет притворяться немым, нежели скажет кому-нибудь, что это его имя.       — Вы дали мне имя Ша? — Адриан одарил главу агентства смесью оцепенения и недовольства во взгляде.       — Да. Какие-то проблемы? — Синклер посмотрел на него. Адриан провёл рукой по лицу.       — В мире столько очевидных французских имён, но почему из всех них Вы выбрали Ша? Вы же знаете, что это буквально переводится как кот, да?       Глаза Нино округлились как чайные блюдца. Он в впопыхах открыл свою папку, чтобы узнать, какое имя дали ему.       — Да, я это прекрасно знаю, — Синклер сложил руки. — Я устал подбирать имена, поэтому и выбрал такое.       Посмешище.       Если бы у него была возможность отказаться от этой миссии, то он бы сделал это, как только увидел своё чёртово вымышленное имя.       — Ниньё? Вы назвали меня Ниньё? — закричал Нино.       — Закрой рот, Лейф! — выругал его Синклер. — Пути назад нет, я уже сказал ему, как вас зовут.       Адриан и Нино синхронно заворчали.       — Хорошо изучите свои материалы. Мне более не надо проводить инструктаж, так как вы одни из лучших наших шпионов. Ваша миссия начинается через две недели. А теперь свободны.       Адриан взял папку в руку и решил, что прочитает все материалы завтра. Он пока ещё не готов начинать готовиться к заданию. Чёрт возьми, он ещё не свыкся с этим дурацким именем.       — О, и ещё кое-что, — окликнул их Синклер, когда они открыли дверь. — Никаких отношений с кем-либо на этом задании. Будет лучше всего, если по окончании вы исчезнете, как привидения. Мы не можем рисковать раскрытием ваших личностей. Это всё.       «Отношения, да»?       Адриан в этом был экспертом. Не надо было напоминать ему об этом правиле.       Его чувства будут заперты на замок на протяжении всей миссии.       Пара пустяков.