Unfaithfulness
30 июня 2017 г. в 01:02
Михаэль Кель — территория Жаклин Уолкер. Неприкосновенная и тщательно охраняемая территория.
Когда девушка встречается с парнем, этот самый парень перестаёт существовать для других девушек. Он занят, ему нечего смотреть на других девушек. И другим девушкам нечего на него смотреть.
Нэйтали* Ривер это прекрасно осознает. Да и вообще, с чего бы ей интересоваться Михаэлем?
Он с самого детства вставлял ей палки в колёса.
Ещё и ненавидел.
Это унизительно, когда ты стараешься изо всех сил, из кожи вон лезешь, чтобы быть лучшим, а вся победа достаётся тому, кто ничего для этого особо и не делал (так считал, считает и будет считать Мелло). Это унизительно. Вдвойне унизительнее, когда проигрываешь девушке.
Ниа знает, что у Мелло есть девушка. Эту самую девушку он (вроде) любит; к этой самой девушке он возвращается домой каждый вечер, когда уставшая Ниа плетётся в свою маленькую квартирку.
Ниа знает, что у Мелло всё серьёзно с Жаклин. Они начали встречаться незадолго до того, как покинули интернат, так что их отношения определённо проверены временем.
А ещё Ниа знает, что этого оказалось недостаточно.
Мелло и сам не понял, когда их такие ясные отношения «недруг и недруг» превратились в непонятные. Просто однажды Кель стал ловить себя на мысли, что хочет видеть девушку как можно чаще; что хочет любоваться тем, как она в очередной раз раскрывает запутанное дело; что хочет слушать её размышления и наблюдать, как тонкие пальцы переставляют на столе фигурки.
Влюбиться в эту замкнутую и бесстрастную коротышку?
Лучше добровольно вписать своё имя в «Тетрадь Смерти».
Признаться себе в том, что она ему безумно нравится?
Лучше застрелиться.
Провести ночь с той, которая бесит больше всего, и предать свою девушку?
Лучше…
— Где ты был? — Жаклин смотрит неотрывно.
— Я был у Мэтта.
— Врешь.
Слово «врёшь» становится своего рода пощечиной. Оно повисает в воздухе, заставляя собеседников замолчать.
— Если бы я тебе не врал, милая, сейчас бы тебя в живых не было.
— Ты был с ней.
Мелло не надо догадываться, кого она имеет в виду. Он и так прекрасно знает, кто это. Жаклин это прекрасно знает.
Жаклин — кладезь полезной информации, кладезь полезных (и не очень) слов. Она всегда знает, что сказать; всегда имеет в запасе пару словечек, чтобы достойно ответить оппоненту.
Но сейчас даже Жаклин молчит.
— И все?
— А что ты хочешь мне сказать, Мелло?
— Мне жаль.
— Наглая ложь, — уверенно заявляет Джеки. — Боже, Кель, я репортёр. Кого ты хочешь обмануть?
— Это всё, что ты хочешь мне сказать?
— Это всё, что я могу тебе сказать.
Ниа Ривер — неприкосновенная территория. Нет, она не встречается с парнем довольно продолжительный отрезок времени.
Она — загадочная и жутко талантливая личность. Эл говорит, что дуэт Ниа и Мелло намного лучше её. Даже намного лучше её дуэта с Лайтом.
— Прости.
Ниа не должна была стать чем-то серьёзным в его жизни. По идее, между ними вообще ничего не должно было быть. Просто так вышло, что она в очередной раз взбесила его своим безразличием и спокойствием.
Когда дети взрослеют, наказание становится серьёзнее. Уже недостаточно оскорбить соперника или ударить его, унизив.
Нужно что-то более действенное.
С Ниа у Мелло нет ничего серьёзного. Всё, что связано с ней, вообще далеко от чего-то серьёзного.
Она же такая… Ненавистная.
Но именно к Нэйтали Мелло приходит вечером и стоит перед дверью, ведущей в её квартиру.
Но именно Ниа открывает ему дверь в огромном махровом халате.
Но именно она становится для Мелло опорой в такой переломный для него момент.
И именно её губы касаются его щеки, когда она встаёт на цыпочки и обнимает его в ответ. Мелло прижимает Ниа к себе и утыкается носом в шею, прикрывая глаза.
Территория Жаклин Уолкер была побеждена изменой.
Примечания:
Unfaithfulness — измена.
* — Нэйтали — женский вариант имени Нэйт.
Жаклин Уолкер (ОЖП) — девушка Мелло, репортёр.
OneRepublic — Something I Need.