Одержимость

      Даже после того, как он сунул захлебывающуюся Марни в кроватку и велел ей сидеть тихо, Норман не мог успокоиться, чувствуя себя искупавшимся в грязи. Зара унизила его, и он весь кипел. Пылая гневом, Норман схватил свой ноутбук и упал на кровать. Впереди ему предстояла большая умственная работа, и черт с Шаббатом! Кто же ты такая, Зара Эдвардс? Кто же ты, Освальд, человек, которого она якобы любит? Он уже проверял множество Зар из Нью-Йорка, но кроме того (очень нового) «Инстаграма» у нее не было ничего, даже «Фэйсбука». Тогда Норман подумал, что она больше хочет уделять внимания реальной жизни. Освальд, подумал он, видимо, Освальд и Отис – это одно и то же лицо. Он, как считала Зара, издевался над ней, но она все равно возвращалась. Множество Освальдов в Нью-Йорке на «Фэйсбуке». Как понять, какой ему нужен? Нет, этот известный, иначе откуда новостное уведомление? «Гугл»: Ли Харви Освальд, Освальд Шпенглер, Освальд Мосли* – нет, это все какие-то злобные мумии. Норман в бессилии осмотрел комнату, ища хоть какую-нибудь подсказку. И внезапно вспомнил.       - Что значит твоя татуировка? – спросил он у Зары на втором свидании, когда они гуляли по туристической зоне заповедника, и Норману казалось, что, возможно, он нашел ту самую, кто ему подойдет.       - Это воспоминание об очень дорогом человеке, - улыбнулась Зара и больше ничего не сказала. Позднее он выразил неудовольствие этой татуировкой, но она его проигнорировала.       «Освальд Пингвин», - ни на что не надеясь, набрал запрос Норман, и «Гугл» наконец познакомил его с Освальдом Кобблпотом, Пингвином, главой мафии, бывшим мэром и грозой всего Готэма. С его помощником Виктором Зсасзом, настоящим серийным убийцей. С Джеймсом Гордоном, капитаном полиции Готэма. И с бывшей невестой Пингвина - прекрасной ангелоподобной Изабеллой Элстер.       Газета «Сплетник», новостной сайт и форум, посвященный готэмским злодеям, открыли Норману целый новый мир. Первый источник обращал внимание на молодых и гламурных мэра и его невесту. Вот они стоят рядом в одинаковых синих костюмах, улыбаются, выглядят такими счастливыми. Это было год назад. Несколькими днями позже – Зара (нет, Изабелла) и Освальд сидят за столиком в каком-то ночном клубе. Она обнимает его за шею, их носы соприкасаются (хотя нос Пингвина достал бы и до соседнего штата, рассеянно подумал Норман), и они выглядят охрененно, безумно счастливыми. Вот серьезно, Норман никогда не видел людей, которые настолько бы кайфовали друг от друга, как Освальд и Изабелла. На каждой фотке они либо просто улыбались в камеру, либо пожирали друг друга взглядами. Уф, это было даже неприлично. Норман был готов поспорить, что в постели с Пингвином Зара вовсе не была такой же недотрогой. Нет, она просто дымилась рядом с ним. Но, подумал Норман, как же Пингвин тогда принуждал ее к чему-то, если их страсть даже на фото чуть ли не поджигала обои в его спальне?       Вообще мэр (бывший, с торжеством добавил он) казался Норману каким-то заморышем. Низкий рост, странно изогнутая больная нога, шейный шарфик, завязанный под идеальным углом. Слабость и изнеженность. Что такая женщина, как Зара (Изабелла!), могла найти в этом хлюпике? Деньги, подумал Норман? Нет, либо она такая актриса… Но ведь она отличная актриса, она сумела обмануть Нормана! Но нет, вряд ли деньги. Норман открыл свежие новости – сегодня у Пингвина неприятности в родном городе. Они, кажется, давно расстались, но на ней лица не было, когда она прочитала статью. Он преступник, он преступник, зашумели голоса в его голове, настоящий преступник, и тебе всегда будет до него далеко. Изабелла – просто больная на голову сучка, имеющая пристрастие ко злу!       Рядом с ними на фото часто появлялся один третий. Эдвард Нигма, заместитель мэра. Он был к ним близко, очень близко, думал Норман. И был больше похож на мужика, чем мэр Кобблпот. Интересно, что происходило между этими тремя?       С этими мыслями Норман открыл форум, посвященный готэмским злодеям, и нашел тему под названием «Оззи, Иззи и Эдди – факты, догадки и домыслы». «Видимо, админ очень хорошо себя скрывает, раз не стесняется», - отстраненно подумал Норман и начал читать ветку. Через полчаса он медленно отодвинул от себя компьютер и прикрыл глаза. Все было не так, как он ожидал. Хуже, наверное, хуже.       Год назад Пингвин был мэром Готэма, Нигма - его заместителем, Изабелла – помощницей. Слухи про Освальда и Изабеллу были давно, но она вроде бы встречалась с каким-то мажором с ржачной фамилией, а потом – бабах! – Оззи и Иззи решили пожениться (фотка старомодного объявления в газете была прикреплена под сообщением). Но все было не так просто. Пингвин никогда не издевался над Изабеллой. Она издевалась над ним. И однажды у подкаблучника прорезался голос, да так, что у него снесло крышу, и в ответ на неудобный вопрос он в прямом эфире послал жителей Готэма далеко и надолго. В ту же ночь случилось много чего интересного. Произошел теракт, за время которого сам мэр был якобы убит своим лучшим другом Нигмой, который вроде как тоже имел отношения с Изабеллой (потом Пингвин «воскрес», не стоит беспокоиться). Нет, конечно, Норман понимал, что все написанное интернетовскими жителями стоит делить на десять, да и параллельно он смотрел готэмские газеты и вникал, что за чем и шло. Почему-то ему казалось, что в записях есть ошибка. Он помнил убитый вид Изабеллы сегодня, влюбленный - на фото. Все это казалось глубоко неправильным - она не могла издеваться над Пингвином. Он сразу же выкинул это из головы - больно надо разбираться в отношениях двух психов! Она издевалась только над Норманом, мелкая нечестная сука.       После той ночи Эдвард Нигма стал злодеем Загадочником. Изабелла уехала из Готэма, потом вернулась. Была вместе с Загадочником, а однажды в хэллоуиновскую ночь плеснула ему в лицо сводящим с ума газом, разрушив бедняге мозги, но спася от разрушения кафедральный готэмский собор. Был суд. Изабеллу признали невиновной – ведь Загадочник якобы мучил ее! Был бы у них нормальный закон, эта тварь сидела бы в тюрьме, где ей и место, подумал Норман. Мучили ее там! Мало мучили. Загадочник оказался в психушке, потом вернулся Пингвин и снова стал главой мафии, а после того, как закончился суд, Изабелла куда-то пропала. И теперь, девять месяцев спустя, выплыла в Вудбине в роли Зары Эдвардс. Эдвардс – Эдвард Нигма. Видимо, она все же что-то и к нему чувствовала. Но это не Освальд издевался над Изабеллой, это был Эдвард. Отис Зары был ими обоими – любимым женихом и мучителем. Злой начальницей Изабеллы был Пингвин. Ее татуировка была посвящена ему. Изабелла раз за разом рассказывала Норману огромную ложь, которая была основана на ее правде. И в каждом ее слове, мысли, видимо, и чертовом вздохе, жил Освальд Кобблпот. Даже Норману она постоянно проговаривала, как сильно ей нужен чертов Пингвин. А он и не понял.       Норман нажал на стрелочку и перешел на последнюю страницу обсуждения тройного романа, которая буквально за час, проведенный на других источниках, стала не последней. «Я НИНАВИЖУ ЭТУ ПАГАНУЮ СУКУ ВО ВЕКИ ВЕКОВ, ПИНГВИ ЛУЧШИЙ, ПУСТЬ ОНА ЗДОХНЕТ!» - писала некто Ядовитая Айви в конце ноября (аудитория поржала и посоветовала ей успокоиться). Несколько вялое обсуждение статьи про Изабеллу в начале этого года - намного больше публику заинтересовал несчастный случай, произошедший с написавшим это журналистом ("Ну, понятно все", - подумал Норман), но для этого все утекли в тему Пингвина. Следующее сообщение было датировано уже маем. «Вы посмотрите, кто еще живой!» - радовался какой-то аноним. Норман открыл прикрепленную фотку. Какой-то бар, за его стойкой сидит Изабелла Элстер, и ее голова повернута к другой женщине, которую она внимательно слушает. «Надо же, я думал Пингвин ее давно закопал», - удивлялся какой-то пользователь. «Да лучше бы закопал, похер», - отозвалась некто неХиЛо.       А вот Норману не было похер, вообще не было. И дело было не в фальшивой Заре. Нет, он узнал женщину, с которой беседовала Изабелла. Коричневые кудрявые свалявшиеся волосы, словно бы лобковые - это была Тэмми. Тэмми, сестра Кэндис. Именно она с пеной у рта больше всех утверждала, что Кэндис не просто пропала. Именно ее было не заткнуть, даже когда все кричало против нее. Именно она утверждала, что Кэндис не была столь нестабильна, как говорил ее муж. Именно она сделала бы все, чтобы сжить Нормана со света и заграбастать себе его ребенка. И она это сделала – не заграбастала, но сжила. Выражение лица Изабеллы было внимательным и сочувственным. Она знает, подумал Норман, сжав кулаки, она знает, кто я, знает все, что думает Тэмми. А он даже не успел задуматься о том, сам привлек ли чем-то Изабеллу, или все произошло случайно. Но нет, она – не милая отпускница. Она – мафиозная бывшая подружка, которая заскучала и решила найти себе жертву.       Пару часов назад Норман хотел прийти к дому Зары, чтобы разбить ее в кровь. Теперь он молился, чтобы она не пришла за ним. Дура Тэмми разбудила такие силы, рядом с которыми всадники Апокалипсиса показались бы милыми детишками. Уже второй век готэмская преступность была самой опасной в стране. Ушло время пожилых донов, и теперь Норман мог смотреть в ее молодое лицо, дерзкое лицо. Теперь, глядя на Освальда Кобблпота и Изабеллу Элстер, он мог сказать, что видит не только нездоровую страсть. Он видит безумие.       В шапке темы было написано: «Изабелла и Пингвин разбежались, и где она теперь, не знает может даже и Пингвин. Неизвестно, общаются ли они. Загадочник выправляется после близкого знакомства с Иззи и протирает штаны в психушке». Самые новые сообщения оживили тему и явно сомневались в написанном в шапке. Они же содержали то, что Норман уже сегодня видел – фотографию Изабеллы с мальчишкой (сжатые губы, полузакрытые глаза – стоило бы переделать снимок). «Да не фига они не расстались», - написал кто-то. И теории о том, что вообще произошло – может, на самом деле, Мартин - это их тайный ребенок? Здесь Норман мало что понял.       Новости разъяснили все намного лучше – Кобблпота арестовали за убийство мальчика Мартина, но отпустили, даже не успев довезти до участка. Изабелла со своим селфи сработала оперативно, и был арестован оклеветавший Пингвина Виктор Зсасз. Словно ядовитая змея проползла по позвоночнику Нормана. Даже если сейчас Пингвин занят своей мафиозной войной, он быстро доберется до Нью-Джерси. Забрать мальчика. Убедиться, что его девица в порядке. И повидать того, кто обидел Изабеллу, если та на него настучит. Черт, а если Пингвину известно, что ее с Гордоном разговор закончился не слишком благополучно? А если он слышал этот крик? И в любом случае он увидит разбитую губу...       "Она все знает, - подумал Норман, - поняла по моему поведению, по моим словам". А Пингвин вытрясет признание, если понадобится. Может, эти двое и расстались, но старые привычки остались, и, кажется, после возвращения из Европы Изабелле Элстер понадобилось преступное развлечение. Она узнала о его деле через Тэмми. Преобразилась в хипповую Зару Эдвардс и перебралась в Вудбин, где «случайно» встретила Нормана. Стала следить за ним, изучать. Быть может, она рылась в его вещах, быть может, говорила с его дочерью, быть может, ходила на черничное поле…       Впрочем, быть может, «Зара» еще ничего не знает наверняка. Он еще мог попытаться все исправить. Задобрить ее, в конце концов. Может, и Пингвин не приедет.       Уже через полчаса он был у ее дома:       - Зара! Зара! – кричал Норман, молотя руками по ее двери. - Я погорячился! Пожалуйста, прости, что разбил твой телефон! Я куплю тебе новый, Зи! Пожалуйста, давай поговорим! Ты мне безумно нравишься, и я не хочу, чтобы все так закончилось!       Кажется, он слышал дыхание за дверью, но Изабелла с Мартином не открывали. Да и самому Норману не пришлось долго стучать. Когда в конце квартала он услышал шум, то едва успел отбежать к парку до того, как у дома Изабеллы остановилась большая черная машина – не та, которая была у Виктора Зсасза. Мужчина, которого Норман видел на фотографиях, Освальд Кобблпот, выскочил с заднего сидения и, тяжело опираясь на трость, поспешил к дому. Сейчас он выглядел даже уродливее, чем на фотографиях; его походка была ужасна, и Норман подумал, что Пингвин – полная противоположность понятий «красота» и «здоровье» - того, чем так гордился он сам. Пингвину не пришлось долго стучать – хозяйка открыла ему дверь уже через несколько секунд. Норман понял – пора убираться; затерялся в парке и, делая большой крюк по городу, побежал в сторону своего дома. Ему не хотелось, чтобы Пингвин с Изабеллой поймали его хотя бы раньше, чем…       «Уж если мне конец, - сумрачно подумал Норман, - то пусть он придет не мне одному».       Вернувшись домой, он понял, что оставлял двухлетку одну дома почти на два часа. Благо она, изревевшись, спала в своей кроватке.       Направляясь в Готэм, он взял не фургон, а легковушку, которую Зара еще (наверное) не видела. Даже не покормив, закинул Марни к няньке (пусть звонит в социальную службу, не с собой же ее тащить?). Проезжая мимо дома Изабеллы, он заметил громилу, прохаживающегося у машины Пингвина. И два силуэта в окне.