Иначе и быть не может

- Не будем сдаваться! Нам надо еще раз собрать все, что имеем, в одну картину. Что мы выяснили? - Голос Мэри Маргарет звучал бодро, и только Дэвид знал, что скрывается за этой нарочитой храбростью. Ему хотелось всеми силами ее поддержать, и он начал: - Я караулил ее у участка, но не успел встретиться: тот другой Дэвид успел меня обогнать, так что я не стал вмешиваться. На самом деле, он стал бы, просто они все вместе договорились не делать этого — не появляться перед Эммой вместе со своими отображениями, чтобы не будить ее лишний раз. - Но я узнал, что она сменила расписание, - задумчиво произнес Дэвид. - А еще, чем она занимается сейчас: решает какие-то проблемы, связанные с переизбытком осадков в Сторибруке. Вот и все на этом. - Она думает, что сейчас там лето, - добавил Генри, - позднее лето. Мы готовимся с ней к школе. - Что-то не похоже на лето, - возразил Крюк, - дождяра так и хлещет. - Оно бы было посуше, если бы ты не решил уплыть с ней на корабле и не заставлял ее прыгать в воду, - мрачно и зло добавил Нил. - Кто бы говорил? - Съязвил Крюк ему в ответ. - Сам-то хорош — увезти в закрытой машине. Так по-джентльменски! - Так! Вы еще подеритесь тут, как в прошлый раз! - Разом остановила потасовку Реджина. Она посмотрела на синеющий фингал Крюка, оставшийся после того, как оба пытались поцеловать Эмму, пока она лежала без сознания. Она помотала головой и закатила глаза: - Я же ясно тогда сказала, что это не сонное заклятье, чтобы ее целовать. Трудно, что ли, понять, что не надо целовать женщину, которая лежит без сознания? Оба, и Нил, и Крюк, потупили глаза, Мэри Маргарет и Дэвид переглянулись. Голд вставил свое слово, пытаясь сгладить гнев Реджины: - Зато мы теперь все четко усвоили, что мисс Свон нельзя вытащить оттуда насильно. - Мы и так это знали с самого начала! - Гнев Реджины сгладился не сильно: - Голд, а ты что скажешь про свои успехи? - Я дал Эмме все, что ей понадобится: понимание того, где она находится, и куда ей идти, - перевел он взгляд на Реджину. - Но ко мне она больше не придет. И больше ей этого не надо. - Реджина, а у тебя что? - Мэри Маргарет ждала этого больше всего, потому как Реджина погружалась в подсознание Эммы последняя. - Она вбила себе в голову, что ей нужно меня спасать, - пожала плечами Реджина, - спасать от Пэна. А у тебя какие новости? - А ко мне она так и не приходила, - недоуменно ответила Мэри Маргарет. - Я просидела в квартире до выхода, звонила ей, писала, но она так и не пришла. - Она больше с нами не живет, - потупившись, ответил ей Дэвид. - Она съехала от нас, Мэри Маргарет. - Он смотрел на свою жену с сожалением, но та не выдала расстройства. - Что еще у нас есть? Давайте, выкладывайте все, ребята! Нам нужна информация. У нас заканчиваются ресурсы, нам надо что-то решать и сосредоточиться на этом. Все наперебой стали говорить все, что смогли увидеть или услышать: - Она общается с Руби… С Августом... Решает какие-то проблемы…Плохо спит... Ходит к Хопперу... - Как нам узнать, что творится в голове у Эммы Свон? - Глядя в никуда, задалась вопросом Реджина. - И с кем она там общается, если ходим к ней только мы? - Спросила она уже у Голда. - Сама с собой, конечно же. Она общается сама с собой. Мисс Свон создала целый мир, чтобы все, что с ней происходит, казалось логичным. Мы должны понять это, чтобы вытащить ее оттуда. Надо решить, кто пойдет следующим. - Голд опять смотрел на Реджину. - На меня-то ты чего смотришь? - Подняла она бровь в недоумении. Голд отвечал медленно и спокойно: - Разумно предположить, что с родителями она не хочет видеться. - Он окинул Прекрасных извиняющимся взглядом, - Мэри Маргарет, Дэвид, без обид. К вам она тоже вряд ли пойдет, - обратился он к Нилу и Крюку. - К вам у нее больше нет доверия. Генри не выдержал: - Я! Я должен идти! Она доверяет мне, и у меня почти получилось. Я смогу! Это должен быть я. - Нет, Генри! Там становится опасно. Больше я тебя не пущу! - Реджина была непреклонна, но и Генри тоже не сдавался: - Пойдем вместе, мам? - Ты же знаешь, туда нужно ходить по одному, иначе она почувствует чужое присутствие. Не будем рисковать лишний раз. Да, это было так: каждый раз, вмешиваясь или ломая логику сна, они рождали новый виток развития реальности в голове Эммы Свон. Каждая неудачная попытка затягивала Эмму еще глубже, вплетая ее в Сторибрук и в то, что она себе выдумала. Реджина понимала, что Голд был прав: идти нужно было ей. - Пойду я. Одна. Никто ничего не сказал против, даже Генри. - Сколько у нас есть запасов? Сколько у нас есть времени? - Обратилась Реджина ко всем. - Я проверю, - отозвалась Мэри Маргарет. Ей хотелось хоть в чем-нибудь быть полезной сейчас. - Я проверю мальчиков и запасы. - С надеждой она смотрела на Реджину: - Удачи тебе, Реджина. Голд протянул Реджине флягу. Пора отправляться в путешествие. - Здесь осталось не так много, - негромко произнес он только для нее. - Используй разумно. Ты же помнишь, что мисс Свон все равно ничего не вспомнит после. - Ну и что с того? - Недоуменно спросила она, не понимая, куда он клонит. Несмотря на то, что Эмма ничего не вспомнит после того, как очнется, они договорились не пользоваться этим и не перегибать палку. - Просто решил напомнить, что сейчас любые средства хороши. - Ты-то с чего так печешься о ней? - Во взгляде читалось искреннее удивление. - Мое дело — напомнить. Что там тебе делать — не мне решать.

***

Оказавшись в своем кабинете, Реджина облегченно выдохнула. В ее собственном доме было мало информации, а ждать, пока Эмма сама туда к ней придет, - не очень целесообразно. Оглянувшись и с приятным удивлением обнаружив свежезаваренный кофе, она уселась на рабочее место, отмечая при этом, насколько мягче тут было кресло. Надо же: все такое настоящее! Время здесь хоть и текло по-другому и имело свою специфику, тратить его все равно надо было разумно. Помимо ограничения на одного человека в голове Эммы, была и еще одна загвоздка: они могли встретиться с Эммой только тогда, когда та сама приходила к гостье в своей голове. Ее, конечно, можно было попытаться выманить: позвонить или написать ей, но она могла и не прийти. Как и случилось с Мэри Маргарет. Интересно, почему Эмма не пришла к собственной матери? Реджина шерстила сводки новостей, отчеты за неделю, рабочую почту. Любая деталь могла быть сейчас очень важной. Значит, Эмма тут занималась своими делами и общалась со всеми, кого выдумала. Реджина понимала, что есть риск встретиться в этом месте с другой, придуманной Реджиной. Но это ее нисколько не пугало. С собой-то она справится, но как ей справиться с Эммой? - Ну и непорядок у тебя тут, Эмма, - бормотала она, пока изучала информацию. - Мрачно и очень-очень дождливо. Хотя, учитывая обстановку на корабле, оно и не удивительно... Поразительно, на что способно человеческое сознание. Вернее, подсознание, исправила она себя. И почему Эмме понадобилось спасать ее? Реджина гадала. Хотя, чего гадать: Эмма же Спасительница. Она замыкала их строй на пути к кораблю и потому попала под прицел Пэна. Надо было его тогда на месте и прикончить! А теперь Эмма лежит на сундуке с простреленным плечом, спящая. Но почему спасать понадобилось именно ее? Наверное, Реджина догадывалась, просто не хотела продолжать об этом думать сейчас. Но мысли все равно бежали своим путем. На острове хоть и было не сладко, ведь они спасали их сына, но теплые моменты все равно запомнились. Интересно, могло ли у них все наладиться после этого? Тебе ведь понравилось обучать ее магии, да, Реджина? «Понравилось еще как», - прокручивала она в памяти их короткие занятия, но заставила себя вернуться к текущему делу. Если бы только она не давила так сильно на Спасительницу. А чего стоил тот момент, когда вместе они двигали Луну. Целую Луну, огромную и мрачную. Реджине всегда нравилась подвластная ей сила магии, которая давала ей доступ ко всему нужному и желанному. Но она никогда раньше не задумывалась, как много большего можно достичь вдвоем, и как приятно будет с кем-то этим поделиться. Ну, не обманывай себя: не с кем-то, а именно с ней. Так, что за мысли? Может, это подсознание Эммы так на нее здесь действует? Она вновь заставила себя сосредоточиться. - Как узнать, Эмма, что у тебя в голове? - Реджина все просматривала отчеты шерифа. Благо, у нее ко всему был доступ. - Как тебя отсюда вытолкнуть? Она заметила на столе записку от секретаря. Ага! Вот это может помочь. Она кликнула «Написать письмо»: адресат — «Свон Эмма», тема — «Городской бюджет. Потерянные мальчики». Дописав, она отправила письмо прямиком в ту часть подсознания Эммы, где та была самой собой. Скоро Эмма сама придет к ней. А пока ей надо было получить больше информации, и на этот счет у нее была еще одна догадка. - Интересно, дашь ли ты мне доступ и к этому? Ну-ка проверим. Она стала писать еще одно письмо, надеясь, что этого подчиненного Эмма не упекла далеко в глубину своего подсознания или вообще не выкинула из головы. «Узнать распорядок дня Эммы Свон: куда ходит, с кем встречается, о чем говорит. Отчет в письменной форме. Меня не беспокоить. Выполнить в кратчайшие сроки. Задание ясно?» Адресат — Гласс Сидни. Отправить. В ожидании она заламывала пальцы, щелкая суставами. Ответ пришел почти мгновенно: «Задание ясно. Будет исполнено сегодня. Навечно ваш, Сидни Гласс». - Спасибо, что открылась и для этого. Реджина улыбалась. Все получится. Перед ней стояла четкая цель: заставить Эмму убраться с этого места. «Держись, Эмма. Я тебя спасу.»

***

Желтый жук рассекал лужи: Эмма Свон неслась к Реджине. Наконец-то у мэра нашлась свободная минутка обсудить этот вопрос. Эмма ехала и представляла себя Реджину за ее рабочим столом. Она могла поклясться, что слышит, как та хрустит пальцами по привычке. Так явно, будто рядом. Ей все-таки надо хорошенько выспаться. Но это — потом, сейчас надо решить дела. А еще, помимо дел, ей хотелось обсудить кое-что важное. Пусть сейчас и не самый лучший момент, но она должна, просто обязана выяснить про тот поцелуй. Случайным ли он был? И как Реджина к этому относится? И что вообще между ними происходит? Эмме хотелось знать ответы на все эти вопросы. Реджина встретила ее официально холодновато: ни улыбки, ни приветственной беседы, жестом указала сразу присесть за стол. Оно и ожидаемо на фоне всех этих проблем, но все же Эмма надеялась на некоторую расположенность. Увы. Реджина приступила сразу к делу: - Эмма, ты знаешь, по какому поводу я тебя вызвала. Я получила ответ на запрос по бюджету. На городском уровне нам не потянуть, а штатных денег нам не выделят до конца года. Несмотря на срочность и важность ситуации, нам отказано: они не могут увеличить бюджет на сорок два процента. Это слишком много. Двадцать три — это максимум, и то, как я уже сказала, изменения вступят с началом финансового года. Нам до этого еще жить как-то надо. - Реджина, слушай, ты можешь попроще объяснить? Что это все значит? - Это значит, Эмма, что тебе, как шерифу, надо увезти часть детей из Сторибрука в Бостон. Тишина. Эмма выглядит абсолютно растерянной. - Но...Но, Реджина, мы же не можем...Мы же не можем отдать этих детей. Они же...Они просто чужие там! - По-другому не выйдет. - Реджина старалась казаться твердой и спокойной. Ей просто необходимо, чтобы Эмма уехала отсюда. - Но, Реджина! Как ты не понимаешь?! Да их же там растерзают. Мы не должны их отдавать! - Шериф Свон! Не нужно поднимать на меня голос. Прошу вас. - Резкий переход на «вы», и на «шерифа» напомнили Эмме о том, что она тут делает, и кем они друг другу приходятся. - Мадам мэр, я не хотела, - проворчала она уже тише. Резкими движениями Эмма достала свой блокнот и спросила, уже не глядя на Реджину, собираясь записывать: - Кого мне надо увезти? И когда? Реджина еле заметно вздохнула: то ли от облегчения, то ли от необходимости заставлять Эмму делать то, что той не хочется: - Надо увезти самых взрослых: тех, кому 15-16. Увезти как можно скорее: сегодня вечером — крайний срок. По поводу транспорта договорись сама. - Реджина закончила. Но Эмма — нет: она перестала записывать почти в самом начале, дожидаясь, когда мэр закончит давать указания: - Почему? Почему именно этих? - Ты сама знаешь почему. - Молчание. Только сверлили друг друга глазами. - Их никто уже не возьмет к себе, и ты это знаешь. Эмма не выдержала: скидывая с них текущие роли, пренебрегая правилами, устоями и прочими вещами, она начала умолять: - Научи меня магии, Реджина. Я прошу тебя не как мэра, а как тебя — Реджину. Я наколдую, сделаю все, что могу: будет место, где жить, еда, - все, что угодно! Давай оставим их? - Этот взгляд, полный отчаяния, умоляющий. Что с этим можно сделать? Только врать дальше. - Дело не в этом, Эмма! Дело не в ресурсах. И магия так не работает. Нам нужны подходящие кадры и программа реабилитации, а не еда и одежда. Ты просто не представляешь, сколько это волокиты, сколько бумаг, сколько потом будет вопросов! - Реджина схватилась за голову, в раздражении потирая лоб. На секунду ей показалось все это настолько реальным, что она даже забыла, зачем сюда пришла. - Это же уже почти взрослые люди, - жестикулируя, продолжала она, - и они росли с этим чудовищем неизвестно сколько лет. А если кто-нибудь из них сделает какую-нибудь глупость? Или еще что похуже? Ты возьмешь на себя ответственность за них?! - Глупость? Или что похуже? - Эмма повторила ее слова. - Что, например? Что ты имеешь в виду? Воровство? Убийство? До Реджины только что дошло, насколько близко Эмма может это воспринять. И, подтвердив догадку, Эмма спросила, уже не так громко: - Скажи, Реджина: для тебя все бездомные дети такие: потенциальные воры и убийцы? - Да черт, Эмма! Я вовсе не это имела в виду. Я просто хочу сказать, что ни ты, ни я, не готовы пока к таким обязательствам и проблемам. Не драматизируй. И не упрямствуй: просто сделай, что я тебе сказала. Что в этом такого сложного? - Как ты так легко можешь об этом говорить? Эмма мотала головой, недоумевая от холодности и жесткости Реджины. - Я просто делаю свою работу, шериф Свон. И ты должна сделать свою. Эмма больше ничего не говорила, она молча собрала свои вещи, наглухо застегнула куртку и направилась к выходу. Реджина провожала ее взглядом, удаляющуюся к двери. Ослушается ли она, как и в прошлый раз? - Эмма! - Да, мадам мэр? Что еще? - Развернулась Эмма боком, даже не глядя в ее сторону. - Сделай, как я прошу. Это важно. - Сделаю. Не попрощалась, вышла. Дверь хлопнула. «Сделает», - поверила Реджина, но сама не понимала, рада ли она, что успешный результат близок, или расстроена неприятной беседой с Эммой.

***

Реджина очнулась, оценила обстановку и поняла, что находится на корабле, в трюме, в реальности. Привычно посмотрела она в сторону лежащей Эммы: картина пока не изменилась, но у Реджины было хорошее предчувствие. Это было видно по ее победной улыбке. - Реджина? Тебе удалось? - Мэри Маргарет почти подбежала к ней и стала расспрашивать обо всем. Подтянулись остальные. Реджина рассказала вкратце, упуская некоторые детали. Голд сидел, загибал пальцы, бормотал, что-то высчитывая. - Учитывая подготовку и дорогу до Бостона, мисс Свон должна очнуться сегодня к вечеру. Послышались выдохи облегчения и радостные вскрики. От счастья Мэри Маргарет обняла Реджину, и та от неожиданности опешила: - Подождите, еще рано праздновать. Давайте дождемся вечера. С запасами на корабле становилось туговато, поэтому все радовались еще и тому, что не надо будет думать, где еще взять еды и воды. Хуже всего дела обстояли с питьевой водой: они соорудили дистиллятор из подручных средств и нашли, как обеззаразить то, что получилось, правда вкус все равно был какой-то морской. Но прокормить и напоить всех, кто был на корабле, все равно было тяжело, ведь помимо них был полный трюм потерянных когда-то мальчиков, а еще надо было поддерживать Эмму, пока она находилась в таком состоянии. Мэри Маргарет и Дэвид по очереди ухаживали за дочерью: смачивали губы и лоб, нашли какие-то вещи у Крюка, чтобы было помягче лежать. Но теперь все ощущали облегчение. Оставалось только ждать.

***

Эмма не пошла вечером домой: сегодня она не хотела говорить ни с Руби, ни с Августом, ни с кем-либо еще. На долю секунды ей даже захотелось позвонить матери, так паршиво ей было, но она быстро передумала. Ноги сами шагали в сторону «Кроличьей норы». В баре она заказала двойную текилу. Перед глазами стояли те мальчики, перед которыми она не выполнила своего обещания. Она жалела их. Может, зря она тогда настояла, когда решилась разом забрать их всех с острова и дать им лучший шанс на жизнь? Что теперь их ждет? Она жалела их, разрывалась в сомнениях. А еще она упивалась жалостью к самой себе. Ей все еще не верилось, что Реджина могла такое сказать. Жалость, сомнения и злость. Отличный коктейль, прекрасный в такой дождливый отвратительный вечер. Она опрокинула вторую стопку и закусила лимонной долькой, густо обсыпанной солью. Поморщившись, она перевела взгляд в сторону танцующих людей. До нее доносилась музыка: мелодичный кавер песни «Losing my religion». Текила расслабляла, она вглядывалась в силуэты людей. Одна женщина привлекла ее внимание: медленные плавные движения, распущенные непослушные волосы, едва спускающиеся до плеч. Она казалась ей такой знакомой. На мгновение ей даже представилось невозможное: танцующая Реджина, чувствующая на себе чей-то внимательный взгляд, поворачивается, узнает ее — Эмму, и направляется к ней, чтобы извиниться за сказанные слова. И они бы выпили вместе, поговорили, посмеялись бы над всеми проблемами, нашли бы разом решения или послали бы все к чертям. Но все не так. Эмма отвернулась и подозвала бармена. Забрав начатую бутылку, она вышла на улицу, так и не посмотрев на танцующую. «I thought that I heard you laughing, I thought that I heard you sing. I think I thought I saw you try»*, стихал приятный женский голос за спиной шагающей прочь Эммы. Ее шатало, как от самой сильной качки. Разбросав по ходу ботинки и отпивая из горла, Эмма устало прошагала к постели. - Пропади оно все… Она завалилась в одежде, уставившись в потолок. Раздался стук. Кто это может быть? Волнение. Удивление. - Реджина? Что ты тут делаешь? Зачем ты пришла? - Эмма не верила своим глазам. Реджина шагнула в номер и подошла вплотную: - Ты сама знаешь, зачем я пришла. Ты сама все знаешь, Эмма, - почти прошептала она. Волнение, но уже другое: такое, от которого слабнет все тело, и текила тут уже ни при чем. _________ * Строчки из песни Losing My Religion. Можно перевести как: "Казалось, я слышала, как ты смеешься, Казалось, я слышала, как пела ты, Я думала, что видела, как ты попыталась"