Secondhand Serenade — Awake (Конец — Джейс и Клэри)
После этого Клэри мало что осознавала. Она почувствовала легкость, а затем сильные руки оттащили ее от матери. Что-то яркое и искрящееся опустилось на колени в том месте, которое она занимала, а затем в поле ее зрения вспыхнул интенсивный синий свет. Она слышала голоса, некоторые ближе, чем другие, но ни один из них не имел смысла. Где-то в глубине души она понимала, что сейчас ее охватил шок, но не знала, как справиться с ним, да это ее и не волновало. Фигуры двигались вокруг нее, мечась туда-сюда, иногда становясь на колени перед ней, их губы двигались, глаза были обеспокоены. Она увидела, как кто-то поднял что-то безвольное перед ней, что-то с красивыми темно-рыжими волосами. Она понимала, что ее должно беспокоить это, что она должна что-то делать, но не могла пошевелиться. Ее руки и ноги были словно заключены в цементные блоки, придавливающие ее к земле. Длинные шелковистые черные пряди летали перед ее лицом и щекотали нос. Маленькие руки убрали волосы с ее лица. Она даже не знала, что они там были. Вокруг нее поднялась суматоха, столько движения, столько шума, все смешалось в бессвязную массу небытия. Наконец, она почувствовала, как ее тело подняли крепкие, знакомые руки, которые, хотя и были сильными, были нежными, когда они держали ее. Ее голова склонилась к его телу. Запах мыла и солнечного света кружился вокруг нее, расслабляя ее. Она протянула руки и обняла его, позволяя его теплу овладеть ею, укрыть ее, защитить. Она закрыла глаза и успокоилась в его объятиях, позволив своему разуму расслабиться, отдаться темноте, угрожающей поглотить ее.***
Сознание покалывало по краям разума Клэри. Она знала, что должна позволить ему овладеть собой, но сдерживалась, боясь того, что ждет ее по ту сторону. Но что-то манило ее к свету в конце коридора. Что-то, чего она желала больше, чем забвения. Постепенно к ней вернулись ощущения. Она осознала, что находится вертикально, прижавшись к чему — нет, не к чему-то, а к кому-то. Мрак отступил, и она открыла глаза. Была все еще темнота, освещенная только слабым светом, мерцающим за окном. Она моргнула и огляделась. Она сидела в кресле в углу своей комнаты. Джейс все еще прижимал ее к себе, и на мгновение она задумалась почему. Она повернулась, чтобы спросить его, но увидела, что он спит, ее руки обвились вокруг его шеи, ее хватка была крепкой и сильной. Она смотрела на него с минуту, не желая будить его, чтобы он пошевелился, вообще не желая двигаться. Но она знала, что ей нужно идти. Ей нужно было проверить, как там ее мама. Когда она ослабила хватку на его шее, он вздрогнул и проснулся. — Прости. Я пыталась не разбудить тебя. Я просто… мне нужно увидеть мою маму. Он поднял руку и провел пальцами по ее щеке. — Магнус все еще с ней. Он попросил, чтобы его не беспокоили. Ее сердце сжалось. — Но… но она моя мама, — слезы наполнили ее глаза. — Я нужна ей. Он притянул ее к себе, положив ее голову себе на грудь. — Я знаю. Боже, я знаю, — он прижался губами к ее голове. — Они не пустят нас в лазарет, но, может быть, у Маризы будут новости. Ты готова встретиться с ней? Клэри кивнула головой ему на грудь. — Хорошо. Давай… Она прервала его и подняла глаза. — Джейс, ты все это время держал меня? Он встретился с ней взглядом. — Да. — Почему ты просто не положил меня? Не похоже, что такое положение особенно удобное. — Клэри, мое удобство было наименьшим из моих забот. К тому же ты мертвой хваткой вцепилась мне в шею, — он усмехнулся. — О. Прости. Он обхватил ее лицо своими ладонями. — Не извиняйся. Не было другого места, где я предпочел бы быть, — он наклонился и легонько поцеловал ее в кончик носа. — Ты готова? Она кивнула и соскользнула с его колен. Ноги у нее подкосились и ослабли. Джейс встал и взял ее за руку, чтобы поддержать. Она обняла его за талию и прижалась к нему, используя его как опору. В коридоре было тихо, почти зловеще тихо. — А где все остальные? — спросила она. — В библиотеке. Мариза была на связи с Конклавом с тех пор, как это случилось. — Они… они что-нибудь знают? Он взглянул на нее сверху вниз. — Не знаю. Я был с тобой. — О. Верно. Они направились в библиотеку. Джейс толкнул дверь, и они вошли. Там была вся его семья: Алек, Изабель, Мариза и Роберт. — Клэри! — Изабель вскочила с дивана и бросилась к ним. — О боже, я так волновалась. Ты в порядке? Клэри только кивнула. Она не рисковала говорить и не сломаться. — Изабель, позволь ей войти и сесть, пока она не упала в обморок, — окликнула Мариза. Изабель отступила в сторону, и Джейс подвел ее к дивану. — Как ты себя чувствуешь, дорогая? — спросила Мариза. Клэри взглянула на нее. — Как моя мама? — она не хотела говорить о том, как она себя чувствует. Она хотела узнать о своей матери. Мариза опустила голову и отодвинулась от стола, подойдя к Клэри и Джейсу, чтобы сесть напротив. Она подняла голову и поймала взгляд Клэри. — С Джослин все будет в порядке. Клэри судорожно вздохнула и снова прислонилась к Джейсу. Он обнял ее, когда она задрожала всем телом. Мариза протянула руку и похлопала ее по колену. — Магнус проводит с ней медленную лечебную терапию. Какой бы демонический яд ни был использован, он был довольно мощным и требовал много энергии, чтобы изгнать его. Но если бы он был изгнан слишком быстро, это было бы слишком много для ее тела, чтобы выдержать. Используя Белую книгу, Магнус смог замедлить его развитие достаточно, чтобы медленно удалить из ее тела. Он все еще занят этим, пока мы говорим. — Можно мне ее увидеть? Мариза покачала головой. — Пока нет. Магнусу нужна полная концентрация. Он дает нам последние новости во время своих перерывов. — А как же Люк? Известно ли нам что-нибудь о том, что с ним случилось? Взгляд Маризы метнулся к полу, а затем снова вернулся к Клэри. — Клэри, есть кое-что, что ты должна знать. Клэри ахнула и подняла руку, чтобы прикрыть рот. Объятия Джейса стали крепче. — Мы знаем, что напало на твою мать. Клэри не могла говорить. Глаза Маризы встретились с ее глазами. Она медлила. — Это был оборотень, Клэри. Клэри покачала головой, уверенная, что неправильно ее расслышала. — Что? — Оборотень. Клэри посмотрела в глаза всем присутствующим, и все, кроме Джейса, выглядели уверенно. Джейс просто смотрел в шоке, как и она. — Царапины на ее груди и на полу совпадают с когтями оборотня. Клэри закрыла глаза и покачала головой. — Но… но Люк — вожак стаи. Никто — ни один оборотень не посмеет бросить ему вызов в его собственном доме. Они не причинили бы вреда моей маме. — Клэри. Мы не знаем, где Люк. Возможно… До Клэри наконец-то дошло, что пыталась сказать Мариза. Она вскочила на ноги. — Что? Вы же не серьезно! Мариза встала и протянула руку. — Успокойся, Клэри. — Нет! — закричала Клэри. Мариза отпрянула, словно ее ударили. — Нет. Я знаю, что вы пытаетесь сказать. Вы думаете, что Люк имеет к этому какое-то отношение. Вы думаете, что это мог сделать Люк. Но вы ошибаетесь. Вы ошибаетесь! — Клэри, — руки Джейса обхватили ее за плечи. Она стряхнула их и повернулась к нему. — Ты же не всерьез в это веришь, Джейс? Ты же не веришь, что Люк мог причинить вред моей маме? — Конечно, я не… Клэри резко обернулась. — Люк никогда, никогда не обидит мою маму. Он любит ее уже двадцать лет! Он… он никогда бы… — ее тело затряслось так сильно, что она чуть не упала. Джейс притянул ее к себе, поддерживая своим телом. — Мариза, ты же знаешь Люка. Неужели действительно похоже на то, что он… мог это сделать? Мариза покачала головой. — Нет, я так не думаю. Но мы не можем игнорировать факты. На Джослин напал оборотень. Дом Люка был разгромлен оборотнем. Мы должны принимать во внимание все обстоятельства, и хотя мы не верим, что это Люк, мы должны учитывать такой вариант. Было бы опрометчиво не сделать этого. — Если на нее напал оборотень, то как вы объясните наличие яда демона в ее теле? — спросила Клэри с болью и гневом в голосе. Мариза подняла руки, а затем опустил их в стороны. — У нас нет ответа на этот вопрос. Еще нет. Послушай, — она снова присела на краешек стула, — никто не обвиняет Люка, пока нет. Но, пожалуйста, пойми, мы должны рассмотреть все возможности. Тот факт, что он пропал и что твою мать чуть не убил оборотень, вызывает подозрения. — Но если Люк пропал, не может ли это также означать, что тот, кто причинил боль моей матери, сделал что-то и с ним? Разве вы не должны быть там и искать его? Что, если он там и ранен? — Да, мы ждем прибытия еще нескольких Сумеречных охотников, а затем собираемся прочесать город. Клэри повернулась к Джейсу. Он все еще выглядел встревоженным всем, что они услышали. — Джейс, — сказала Мариза. Он посмотрел на нее. Она сцепила руки перед собой. — Если… если ты чувствуешь, что готов. Мы могли бы использовать любую помощь, которую можем заполучить. —Но… возрастное ограничение… Мариза шагнула вперед и коснулась плеча Джейса. — Я думаю, ты более чем доказал свои способности, сынок. Ты в любом случае скоро достигнешь совершеннолетия. Джейс посмотрел на Клэри. Как бы сильно она не хотела, чтобы он уходил, она знала, что он не может остаться и что Люк заслуживает любой помощи, которую может получить. Она повернулась к нему, взяла его руки в свои, сжала их и коротко кивнула. — Хорошо, — сказал он, не сводя глаз с Клэри. Мариза похлопала его по руке. — Ладно, давайте собираться. Остальные скоро будут здесь. Джейс, Алек, мы встретимся внизу через двадцать минут. Изабель, вы с Клэри обеспечите Магнуса всем, что ему нужно для Джослин, пока нас не будет. — Конечно, мам, — Изабель подошла к Клэри и взяла ее руку из рук Джейса. — Пойдем, пусть они приготовятся. Не желая отпускать Джейса, Клэри крепче сжала его руку. — Я зайду перед уходом, — сказал он и сжал ее ладонь. Она кивнула и позволила Изабель вывести себя из библиотеки. Клэри направилась прямо в свою комнату, сказав Изабель, что ей просто нужно побыть одной несколько минут. Она едва успела переступить порог, как из глаз полились слезы. Прислонившись к двери, она соскользнула на пол, положив голову на колени. Она чувствовала, что теряет всех, кого любит. Сначала напали на ее маму, а потом пропал Люк. Теперь Джейс отправлялся туда со взрослыми Сумеречными охотниками, чтобы выследить Люка и либо захватить, либо спасти его. В глубине души она знала, что Люк не имеет никакого отношения к тому, что случилось с ее мамой, и одна из главных причин, по которой она хотела, чтобы Джейс был там, потому что она знала, что он верит в это. Он никогда не допустит ничего безосновательного. Кроме того, он был лучшим, кого она когда-либо видела. Даже в Аликанте никто не был более опытным, чем он. Ни у кого не было больше сердца и энергии. Он был лучшим, а лучшего Люк и заслуживал. Стук в дверь вывел ее из задумчивости. Она вытерла лицо и встала, чтобы открыть дверь. Джейс стоял там, одетый в полноценную экипировку Сумеречного охотника, его пояс с оружием был заполнен, а клинки пристегнуты к спине. Один взгляд на него — и шлюзы снова открылись. Слезы текли ручьями, и рыдания сотрясали ее тело. Джейс быстро вошел в комнату, притянул ее к себе и пинком захлопнул за ними дверь. Она уткнулась лицом ему в грудь и прижалась к нему. —Я… я… п-п-прос-ти. Я… н-не мо-гу ос-с-ста-нови-ться… — ее тело сотрясалось от судорожных вздохов и рыданий. Его руки были в ее волосах, его губы целовали ее макушку. Он ничего не говорил и просто позволил ей плакать. Когда она наконец почувствовала, что рыдания стихли, она сделала несколько глубоких вдохов, прежде чем заговорить снова. — Прости, — тихо произнесла она. — Это просто… это слишком много. Мама, Люк, а теперь ты… — ее голос дрогнул. Он взял ее двумя пальцами за подбородок и приподнял, пока их глаза не встретились. — Со мной, — он обхватил ладонями ее лицо, вытирая слезы с ее щек большими пальцами, — все будет в порядке. Это просто патруль. Мы просто… идем подготовленными. На всякий случай. Она закрыла глаза. — Я знаю, — она снова открыла их. — Я знаю. Наклонившись, он коснулся лбом ее лба и закрыл глаза. — Постарайся немного поспать. Мы вернемся раньше, чем ты успеешь оглянуться. Она кивнула, крепко зажмурившись и подняв руки к его запястьям, как сделала это утром, желая, чтобы он снова поцеловал ее. И словно прочитав ее мысли, он наклонился и коснулся губами ее губ. — Я люблю тебя, — прошептал он ей в губы. Еще один всхлип вырвался наружу, и снова потекли слезы. Она потянулась и прижала его лицо к себе, целуя сильнее. Через несколько мгновений он отстранился, но прижался лбом к ее лбу. — Я должен идти, — прошептал он. Клэри зажмурилась и кивнула. Она почувствовала, как он отстранился, и чем дальше он от нее отходил, тем сильнее болели ее руки. Звук открывающейся двери заставил ее открыть глаза. — Джейс? Он снова обернулся. — Да? Она подошла к нему, обхватила сзади за шею и притянула к себе для еще одного поцелуя. — Я люблю тебя, — сказала она, отпуская его. Он улыбнулся, прежде чем нырнуть обратно, дверь со щелчком закрылась за ним.***
Клэри даже не поняла, что заснула, пока голоса в коридоре не разбудили ее. Она взглянула на часы рядом с кроватью — пять утра. Было еще темно. Застонав, она скатилась с кровати и подошла к двери, приоткрыв ее. Сумеречные охотники, которых она никогда не встречала, расхаживали взад и вперед по коридору. Она наблюдала, как они исчезли в библиотеке. Больше всего на свете ей хотелось пойти туда и посмотреть, что они нашли, но она знала, что ей этого не позволят. Оглядев себя, она поняла, что в любом случае выглядит непрезентабельно в майке и коротких шортах. Только она собралась закрыть дверь, как увидела знакомое лицо, выходящее из библиотеки. Алек. — Алек, — шепотом позвала она его. — Алек. Он нахмурился и огляделся, пока не заметил ее. Он поднял подбородок в знак приветствия и указал на дверь спальни Джейса. Клэри улыбнулась и кивнула. Алек ухмыльнулся и вернулся в свою комнату. Клэри огляделась и бросилась по коридору в комнату Джейса, молясь, чтобы никто из взрослых не вышел и не поймал ее. Она постучала и снова окинула взглядом коридор. Подпрыгивая на цыпочках, она подняла кулак, чтобы постучать еще раз, когда дверь приоткрылась. — Клэри? — дверь открылась шире. — Я заглянул к тебе, когда мы вернулись, но ты все еще спала. Клэри просто смотрела, не в силах сформулировать внятный ответ. Джейс стоял наполовину в тени, его волосы были мокрыми, как будто он только что вышел из душа, и на нем не было ничего, кроме черных боксеров. — Клэри? Она резко подняла голову к его лицу. Кровь прилила к ее щекам, когда она поняла, что смотрела на него. — Я просто хотела убедиться, что с тобой все в порядке. — Я в порядке. — Люк? Вы нашли Люка? — Нет. След остыл. Но мы не нашли никаких признаков того, что он был ранен. Она смотрела в пол, не зная, как к этому относиться. Это может быть хорошо или плохо. Это могло означать, что его похитили или что он действительно причинил боль ее матери. — Ладно. — Клэри, я на самом деле не думаю, что он что-то сделал с твоей мамой. — Правда? — она снова посмотрела на него. — Правда. Она кивнула, миллион и одна мысль одновременно заполнили ее разум, но только одна достаточно связная, осознанная. Она не хотела расставаться с ним. — Джейс… Могу я… могу я остаться с тобой? Я просто… я не хочу быть одна. Мне нужно быть с тобой. Он колебался лишь мгновение, прежде чем схватил ее за руку, втащил в комнату и закрыл за ней дверь. Не успела она опомниться, как он уже целовал ее. Его руки держали ее лицо, а тело прижималось к ней. Она не думала, что это возможно, но это было лучше, чем поцелуй в то утро. Ее ноги подкосились, и она обвила руками его шею, запустив пальцы в его влажные волосы. Когда он отстранился, то прижался лбом к ее лбу и закрыл глаза. Клэри чувствовала, как все ее тело дрожит, пока не поняла, что это была не она — это был он. Она убрала руки с его шеи и положила их поверх его ладоней, которые все еще обхватывали ее лицо. Они слегка дрожали под ее ладонями. — Джейс? Он не открывал глаз. — Я в порядке, — прошептал он, но даже это прозвучало неуверенно. — Джейс, посмотри на меня. Он сделал несколько глубоких вдохов и открыл глаза. У нее перехватило дыхание, когда они встретились взглядами. Она никогда раньше не видела, чтобы он так смотрел на нее. Он выглядел… уязвимым. Какое-то мгновение она изучала его, а потом поняла. Она вспомнила слова Изабель: «Когда настанет подходящее время, ты почувствуешь это». Она не чувствовала страха. Только любовь, только необходимость. Она отступила от него, потянулась к комоду и схватила его стило. Джейс ничего не говорил, только наблюдал за ней. Она повернулась и выгравировала руны на двери. Закончив, она вернула стило на комод и снова встала перед ним. Протянув руку, она вплела свои пальцы в его и прижалась к нему головой. Его сердце громко и сильно билось в груди. Она отступила назад, убрала руки и положила их ему на талию. Отбросив неуверенность в своей неопытности, она провела пальцами по его животу и груди, прослеживая старые руны и чувствуя напряженные мышцы. Она следила за ними взглядом, запоминая каждую его черточку. Добравшись до его плеч, она наконец подняла голову. Он все еще смотрел на нее с тем же выражением в глазах. Она медленно опустила пальцы, скользя по его коже, пока не дотянулась до его руки и не взяла ее в свою. Закрыв глаза, она поднесла ее ко рту и поцеловала его ладонь, прежде чем прижать к своей щеке. Другой рукой она обхватила его за шею и притянула к себе. Его тело напряглось, когда их губы встретились. — Клэри, — сказал он ей в губы, его голос был напряжен. — Все в порядке, — прошептала она. — Просто отпусти. Он глубоко выдохнул, как будто задержал дыхание, и обнял ее так крепко, что она не могла сказать, где кончается она и начинается он. Она прижалась спиной к двери, пока он целовал ее, каждый раз глубже и страстнее предыдущего. Его тело все еще дрожало, когда она запустила руки в его волосы, и, наконец, она поняла, что тоже дрожит. Руки Джейса скользнули по ее бокам и прошлись по низу майки, его пальцы коснулись обнаженной кожи, выглядывающей из-под нее. Ее дыхание сбилось от ощущения и потрясения, которое пронзило ее от его прикосновения. Чтобы дать ему понять, что она готова, она убрала руки с его волос и подняла их над головой. Он согнулся в колене и просунул руки под ее майку, стягивая ее через голову, прервав их поцелуй только на долю секунды. Клэри вздрогнула, когда он коснулся кожи, к которой никто никогда не прикасался. Он ласкал ее так осторожно и нежно, что ей хотелось плакать. — Джейс, — его имя прозвучало хныканьем. Никогда в жизни она не испытывала такой необходимости. Все ее тело сотрясалось от этого. — Пожалуйста. Он подхватил ее на руки, отнес к кровати и осторожно уложил. Когда его тело нависло над ней, он посмотрел на нее сверху вниз, изучая ее глаза, переходя от одного к другому. Клэри слегка кивнула, говоря ему именно то, что ему нужно было знать. Джейс протянул руку и провел пальцами по ее скуле. — Ты скажешь мне, если я сделаю тебе больно? Клэри улыбнулась и потянулась, чтобы убрать несколько прядей золотистых волос с его глаз, положив ладонь ему на щеку. — Да. Он медленно опустился на нее всем телом. Тепло от прикосновения к его коже и биение его сердца распространилось, воспламеняя что-то внутри нее. Внезапно единственное, о чем она могла думать, чувствовать, обонять, пробовать на вкус и дышать, был Джейс. И он был единственным, чего она хотела. Ничто другое, кроме них, не имело значения. Демоны, войны и смерть больше не существовали. Она даже не заметила, когда взошло солнце, рассыпав призму цвета по ранее темному небу, сигнализируя о начале нового дня. Потому что в этот момент они оба и все между ними изменилось. Безвозвратно и навсегда.