The Butterfly Effect

— Еще сто кругов вокруг Конохи! — Закричал Ли. Сейчас он казался Сакуре не больше, чем неким зеленым пятном впереди. По своим подсчетам она преодолела уже девяносто девять. Ее ноги начали уставать, а кожа была полностью покрыта капельками пота, но девушке было плевать. Она стиснула зубы и побежала еще быстрее. Хината позади нее напряглась, стараясь удержать заданный темп. Сакура была готова побиться об заклад, что сейчас они обе думали о Наруто и его безграничной силе духа. Наверное, он бы запросто пробежал и двести кругов вокруг деревни. — Это… это, пожалуй, стимулирует, — выдохнула Хината под звук их вымученного дыхания и стука шагов. Пряди волос прилипали к блестящему от пота лицу. — Продолжай в том же духе, Хината, — Неджи отставал от девушек на несколько шагов. Сакура не сомневалась, что он присоединился к ним, чтобы приглядывать за младшей кузиной, ну и конечно совершенствовать собственную выносливость. Каждый выжимал из себя максимум, но настоящая борьба только началась. Лучи солнца опалили их спины. Сакура ощущала, как ее шея буквально поджаривалась под ослепительным сиянием, а зрение стало расплывчатым, но она не замедлилась. Я справлюсь. — Неужели он никогда не устает? — Тяжело дыша, поинтересовалась она. — Бывает, но редко, — ответ Неджи был лаконичен, — он и Гай-сенсей всегда превращают самые обыденные вещи в состязания. Иногда это раздражает. Сакура издала язвительный смешок. Она вспомнила, что Наруто и Саске обычно вели себя также. Внезапно, ей показалось, что это было очень и очень давно, словно эту часть жизни за нее прожил кто-то еще. Ее лицо ужесточилось, и девушка резко увеличила скорость. — Сакура-сан! — На лице Хинаты образовались складки, та из последних сил пыталась нагнать ее. — Давай же, — она подстегнула подругу, — мы сможем. Ты сможешь, Хината. — Да, — девушка кивнула со стальной решимостью, выравниваясь с Сакурой. Неджи оказался по другую сторону от нее, и теперь они бежали прямым построением. Сакура практически не могла дышать — в ее силах было сделать лишь несколько коротких резких глотков воздуха, прежде чем ее легкие окончательно бы отказались работать. Каждая мышца в ногах ощущалась словно в огне. Она не сомневалась, что те откажут в ту же минуту, как она остановится. Но она не останавливалась. Несмотря на то что каждый следующий шаг был сроднен агонии, она продолжала бежать, мысленно считая круги. 132 круга… продолжай двигаться. Представь, что каждый круг — это одна жизнь, которую ты сумела спасти, потому что продолжила бороться. Наруто никогда не сдается, и ты не должна. 175 кругов… ты не можешь остановиться, даже если думаешь, что борьба практически окончена. Напрягись сильнее, чем когда-либо, чтобы победить. Не провались на последнем препятствии. Не будь больше неудачницей, Сакура. 200 кругов. Она рухнула в траву, с трудом осознавая, как Ли, находящийся на несколько шагов впереди, уже начал растирать свои мышцы. Сакура знала, что ей следует делать то же самое, но она никак не могла отдышаться. Хината, вся дрожа от напряжения, упала лицом вниз чуть позади нее и даже Неджи осел на колени, выглядя, словно подавился собственными легкими. — Эй, — Ли был встревожен, — Ты должна разработать свои мышцы. Сакура, ты же медик, кому как не тебе это знать! Я в курсе, — хотелось ответить ей. — Я буду через минуту. Неужели не видишь, что мы едва дышим? Не каждый был маньяком в зеленом трико. Сакура притянула к себе ногу, начиная массировать ее и ощущая, как мышцы сводит в сопротивлении. — Поднимайтесь, — она обратилась к остальным, — если вы сейчас же не растянете каждую мышцу, то не сможете двигаться следующие несколько дней. Неджи одним плавным движением поднялся на ноги и не слишком нежно поставил в вертикальное положение также и свою кузину. — Делай, — сказал он, и трое ребят теперь копировали движения Ли. Девушка выдохнула, как только почувствовала, что ее конечности постепенно расслабляются, хоть каждая клеточка тела до сих пор тряслась. — Это было впечатляюще, — сказал Ли, когда она закончила. — Хорошая работа, Сакура. Она одарила его долгим взглядом. — Спасибо, что помогаешь. Ты даже не представляешь, насколько сильнее и быстрее я должна стать. И как много мне еще предстоит сделать. — Да никаких проблем! Завтра мы пробежим 300 кругов! — Последнюю часть своей пламенной речи он адресовал также Хинате и Неджи. Однако никто из них не пришел в особый восторг. Сакура глянула на часы и провела рукой по лбу. — Я должна идти. Завтра в это же время? — Мы будем здесь, — ответил Неджи, и девушка покинула прохладную зелёную поляну, на которой они отдыхали, мчась по крышам заново отстроенных домов. Хоть строительные работы еще не были завершены, деревня практически опустела. С каждым днем все больше и больше гражданских примыкали к рядам эвакуированных жителей, которых увозили в убежище подальше от опасности. Ее мать тоже скоро должна была уехать. Сакура хотела принять душ в своей маленькой квартирке — подарок от Ямато, прежде чем проводить ее. Не сказать, что она ждала этого с нетерпением. Когда Пейн разрушил Коноху, дом ее детства был расплющен вместе со всем остальным. Ее мать была в списке мертвых, но Сакура не знала об этом до того, как внезапно все погибшие вернулись к жизни. С тех пор отношения между ними стали труднее, пожилая женщина не была в состоянии понять, почему ее дочь выбрала судьбу куноичи и кровопролития, которые неизменно следовали за этим. Сакура зашла в скудно обставленную квартиру, скудно, потому что единственные вещи, которые там были — то, что сохранилось на день нападения. Ее одежда, оружие и фотография. Она не могла ответить, почему взяла ее с собой. Тем утром у нее было предчувствие, что-то, что побудило ее вытащить фотографию из рамки и положить в карман юбки. Она сильно помялась, но Сакура до сих пор хранила ее как доказательство того, что седьмая команда действительно существовала. Она разделась, залезла в душ и обдумала вариант просто выкинуть эту карточку подальше отсюда. Больше не было смысла хранить ее. Чувствуя себя чище, хоть все еще и болезненно, она рассматривала свое отражение в зеркале, вытирая запотевшее стекло ладонью руки. Ее кожа покрылась приятным загаром благодаря тому времени, что она проводила за тренировками, а волосы стали светлее, чем когда-либо раньше — обесцветились от яркого солнца. Она подумала, что могла бы их отрастить. Плевать, что Саске нравятся девушки с длинными волосами. Плевать, что из-за них я выгляжу слабой. Мне нравятся мои длинные волосы. Это последнее, о чем ей сейчас стоило думать, и Сакура прекрасно все понимала. Но думать об этом было гораздо проще, нежели о своих нескончаемых ночных кошмарах или о том, что их ждет впереди. Гораздо проще, чем вспоминать как отчаянно она пыталась защитить Наруто, а в результате лишь подвела его. Ты потеряла веру, — тогда отражалось в его глазах, — мы дали обещание, помнишь? Все еще глядя в зеркало, она поднесла руку к шее, усыпанной синяками. Иногда она просыпалась посреди ночи, ощущая, как он мертвой хваткой вцепился в нее, перекрывая доступ к кислороду. Она вспоминала безумные налитые кровью глаза Саске. Нет. Она отказывалась сейчас думать об этом. Сакура переоделась в запасной комплект одежды и провела по мокрым волосам расчёской, чтобы распутать их. У нее были обязанности. Когда Сакура вышла, ее мать сидела на веранде, упрямо скрестив руки перед грудью и сжав губы в тонкую линию. Единственной чертой, которая была у них общей — зеленый цвет глаз. — Не вижу причин, почему я должна покидать свой дом, — мрачно пробормотала она. — Эти ниндзя серьезно думают, что они правят миром? — Я тоже ниндзя, — напомнила Сакура, с легкостью поднимая сумку матери, — ты должна уйти, потому что скоро начнется война. Ты думаешь, я хочу, чтобы бы ты оказалась в эпицентре? Ее мать была упрямой. И она напрочь отказывалась вникать в смысл только что произнесенных слов дочери. — Тогда почему ты не идешь с нами? Дорогая, ты же просто ребенок. Ты должна пойти со мной и оставаться в безопасности. Неужели ты не видишь, что на этой войне ты ничем не сможешь помочь? Это не твоя обязанность… — Мама, я давно уже не ребенок. Я куноичи. И защищать деревню и всех ее жителей — мой долг. Она ощутила вкус металла. — Тебе всего шестнадцать! Ее мать разрыдалась, а зеленые глаза наполнились отчаянием и недоумением. Она крепко обхватила себя руками, словно пытаясь защититься от реальности, в которой ее Сакура принимает участие в войне, где она бессильна. — Я высококвалифицированный медик и к тому же чунин. И я ученица хокаге, — она смягчила голос. — Мастерство определяется не возрастом. — Сакура! Я не оставлю тебя, я не позволю тебе погибнуть в этой чертовой войне, которая не имеет к нам никакого отношения! Сакура вздохнула, мигом оказываясь позади матери и тем самым избегая ее протянутых рук. — Не имеет отношения к тебе, — мягко поправила она, быстро вырубая женщину. От нее не ускользнула ирония этих слов, пока девушка несла ее к приближающейся повозке. — Эй, — она окликнула группу генинов, которым было поручено конвоировать гражданских в безопасное место, — остановитесь. — Сакура! — Это оказались Конохамару и девочка из его команды. Моэги. — Кто эта женщина? Она аккуратно посадила мать рядом с встревоженными жителями, оставляя там же ее сумку. — Никто. Просто пациент. Она была очень напугана, так что прежде чем отправлять в путь я дала ей успокоительное. Конохамару бросил на нее веселый взгляд, но все же пожал плечами. — Хорошо. Кстати, ты не знаешь, куда запропастился братик Наруто? Я хотел, чтобы он помог мне с тренировками. Сакура вздрогнула. — Наруто будет некоторое время за пределами деревни, — ответила она.— Вы тоже сражаетесь? — Конечно. — Моэги появилась прямо позади своего напарника. — Мы генины, а не дети. Сакура попыталась скрыть теплую улыбку. Если бы они только знали, насколько маленькими и уязвимыми еще выглядели. Но разумеется она не могла отрицать, что Конохе понадобится каждый ниндзя, кто способен держать оружие. И к тому же, если бы не война, то вероятно они бы уже сдавали экзамен на Чунина. — Когда вы вернетесь из убежища? — Спросила девушка. — Думаю, завтра к этому же времени. — Приходите ко мне, хорошо? Есть кое-что полезное, чему я бы могла научить вас троих. Они радостно закивали. Конохамару не раз испытывал на себе ее свирепый характер, да и все присутствовали на втором чунинском экзамене. Но даже так они знали лишь минимум того, на что она была способна. — Увидимся завтра, Сакура-сан! — Она стояла, наблюдая как ребята отъехали, увозя ее мать. Это мог быть последний раз, когда она видела ее. Но сейчас девушку больше беспокоил вопрос обучения команды Конохамару. Если бы Наруто был здесь, он бы точно переживал за них. И она собиралась сделать все возможное, что в ее силах, чтобы сохранить тех живыми. — Неужели у тебя есть время учить их? — Спросил Шикамару, появляясь сзади с несвойственной ему бесшумностью. — Я бы сказал, что это обуза. Сакура взглянула на него, наконец отрывая взгляд от повозки с мирными жителями. — Не совсем. Но я должна его найти, — она вздохнула. — Ты видел Ино? — Последнее, что я слышал, она была на допросе. Сакура кивнула. События развивались стремительно быстро, и верхушка Конохи разумеется желала узнать как можно больше от тех, кто попал в плен, прежде чем начинать войну. Девушка с красными волосами, принадлежавшая к команде Саске, стала бесценным источником информации об Акацуки и поскольку она рассказывала все добровольно, Цунаде сочла нужным обходиться с ней снисходительно. Часть Сакуры хотела поговорить с этой девушкой — Карин, если она правильно запомнила ее имя, о Саске. Она хотела узнать, насколько сильно он изменился, осталась ли хоть маленькая часть, которую не поглотило его безумие и за которую можно было бы ухватиться. Вторая, более трусливая часть Сакуры хотела убежать прочь. От нее и всех тех вещей, которые она знала о человеке, в которого превратился Саске. Монстр, — подумала она, — Саске превратился в монстра. Одна мысль об этом грозила окунуть ее в пучину отчаяния. — Ты выглядишь потрепанной, — добавил Шикимару, закуривая сигарету и щуря глаза. — Попробуй пробежать 200 кругов вокруг деревни, — огрызнулась девушка. На самом деле Сакура была готова рухнуть на ближайшую поверхность и провалиться в глубокий сон без кошмаров. Ее постель состояла из матраса на полу, и девушка думала об этом с тоской. — Это выматывает, знаешь. Они проводили глазами поток гражданских. Те шли пешком, забрав с собой самые ценные вещи и покинув родные дома. В считанные дни Коноха будет полностью пустой. — Боже, — он выпустил кольцо дыма в ее лицо, — двести кругов? Что, черт возьми, сподвигло тебя на такое, Сакура? Она промолчала, лишь недовольно махнув рукой, отгоняя дым сигары от своего лица. — Если не умрешь на войне, то эта штука сделает все за тебя. Но разумеется Сакура знала, почему он курит. Это напоминало ему Асуму-сенсея и времена, когда все еще было хорошо. Он курил по той же причине, по которой Сакура держалась за маленькую потрепанную фотографию. Они оба ценили осязаемые воспоминания о прошлом. — Она волнуется за тебя, ты ведь знаешь, — заключил он, делая очередную затяжку. — Кто? — Ино, — и снова клуб дыма. Он протянул сигарету Сакуре и та, пожав плечами, поднесла ее к губам, делая вдох. Сначала ей показалось, что она задыхается, но уже спустя несколько попыток у нее стало получаться все лучше и лучше. Курение стало естественным, даже если она находила его отвратительной привычкой. Она передела сигарету обратно, быстро решив никогда больше не пробовать снова. — Неужели у нее нет других забот? Учитывая ситуацию, я бы сказала, что ее приоритеты немного странные. — Она говорила, что ты обучаешься у Сая контролю эмоций. Скажи мне, что это не причина для беспокойства. Сакура оборонительно скрестила руки перед грудью. — Это необходимо. Я не… я не такая, как Наруто. Он разглядывал ее долго и упорно, темные глаза сузились, когда парень заметил ее виноватые глаза и сутулые плечи. Они стали достаточно хорошими друзьями, чтобы он мог понять, что именно означал этот взгляд. Она не оставалась с ним до поздней ночи, рассказывая ему о своих самых сокровенных страхах и секретах, пока он красил ей на ногах ногти, но во многом он знал ее также хорошо, как и Ино. Он был на удивление проницательным и умел читать между строк. — Это как-то связано с Саске, — несколько раздраженно произнес Шикамару. — А разве может быть по-другому? — Она горько засмеялась. — Ты никогда не рассказывала, что именно произошло в тот день. Она закусила губу и отвела взгляд, продолжая упорно хмуриться и тем самым, не позволяя себе расплакаться. — Я всех подвела. Вот, что произошло. Он вздохнул и потушил сигарету, растоптав ту ногой. — Саске — ниндзя отступник S-класса. Ты не должна стыдиться, что не смогла убить его. Сакура не смотрела на него. Она ничего не рассказала, просто потому что не могла позволить ему узнать, насколько жалко она выглядела на самом деле. — Я не смогла сказать Наруто, что действительно собираюсь сделать, — вместо этого произнесла она, — я сказала, что люблю его и попросила забыть о Саске. Но он знал, что я солгала, — она ковыряла носком ботинка землю, — и теперь я уверена, что он ненавидит меня за это. Ведь он всегда любил меня, а сейчас я использовала это против него. — Все так запуталось, — неуверенно закончила девушка. — В этом нет твоей вины, Сакура, — Шикамару выглядел мрачным. В последние дни все были настолько серьезными, что на миг она даже заскучала по его шаблонно скучающему выражению лицу. Она скучала по перебранкам с Ино, по тому, как кричала на Какаши за очередное опоздание, по нормальным отношениям с матерью. Она скучала по тем вещам, которые были раньше в ее жизни и которые она принимала как должное. — Мне нужно идти, — она развернулась, направляясь к своему дому, — скажи Ино, чтобы перестала волноваться, иначе ее лоб первый покроется морщинками. Сакура не могла заснуть. Она металась и ворочалась до самого утра, поочередно глядя то на белый потолок, то на кусочек звёздного неба, видневшегося из окна ее спальни. Мир казался таким спокойным. В конце концов она бросила попытки уснуть и уселась у открытого окна, позволяя легкому бризу играться с ее непослушными волосами. На фоне неба она могла различить силуэты вновь отстроенной Конохи, ощутить запах опилок и пыли в прохладном утреннем воздухе. Будет ли все также, когда война закончится? Столкнуться с перспективой восстановления их дома еще раз было бы слишком мучительно. Но хуже всего было осознание того факта, что независимо от того, останется ли ее деревня в целости и сохранности, не все из них смогут вернуться. Ее люди шли на верную смерть. Ты знаешь, чего я хочу? Я хочу уничтожить Коноху! Сколько еще её друзей умрут от руки Саске? На этот вопрос она не могла ответить. Уже на первом препятствии она доказала, что Саске ее главная слабость, будучи неспособной сократить ту половину дюйма между своим кунаем и его спиной. Но что, если бы один из ее друзей висел на волоске между жизнью смертью — сумела бы она нанести решающий удар? Сакура не знала ответа, и эта неуверенность внушала ей отвращение. Сколько моих друзей умрут из-за меня? Она сжала кулаки и сделала глубокий вдох. Она подумала о том, что говорил Сай насчет отключения эмоций или хотя бы их подавления. «Ключ в том, что ты должна представить себя чистым листом», — тогда сказал он. Сакура пыталась. Где-то там далеко, но девушка знала, что Саске и она находятся под одним небом. Хотя Сакура и решила, что позволит Наруто разобраться с ним, все те дни с момента их прошлой встречи ее одолевало чувство, что события развернутся не так, как им хотелось бы. Наруто был надежно спрятан, не имея ни малейшего представления о том, что грядет война, и она не могла отбросить огромную вероятность встречи с Саске на поле битвы, когда все начнется. Она не собиралась специально искать его, но, если придется, она должна быть готова ко второму испытанию своей верности. Несмотря на все, что он сделал, несмотря на безумные намерения в его кроваво-красных глазах, когда дело коснулось Саске, все изменилось. При виде его лица внутри нее что-то содрогнулось, даже если теперь девушка с трудом могла узнать этого человека. Она думала об Ино. Она думала о Шикамару, Хинате, Кибе, Тен-тен, Неджи. Обо всех девяти новобранцах. Она думала о Цунаде и Шизуне. Даже Тон-тон. Она была охвачена ужасом из-за слабости, которую продемонстрировала и выбора, который ей еще предстоит сделать.