I fell in love today, There aren’t any words that you can say That could ever get my mind to change She’s enough for me, she’s in love with me. You’re a doll, you are flawless But I just can’t wait for love to destroy us I just can’t wait for love The only flaw — you are flawless But I just can’t wait for love to destroy us I just can’t wait for love.
Add it all up, I can find it The problem with love is I’m blinded by It rattles my lungs, but my mind is Tangled between your little flaws Your flaws, your flaws, your flaws…
Я влюбился сегодня, Нет таких слов, подобрав которые, Ты могла бы заставить меня передумать. Она меня устраивает, и она влюблена в меня. Ты — кукла, ты само совершенство, Но я просто не могу ждать, когда любовь разрушит нас, Я просто не могу ждать любви… Единственный недостаток — ты само совершенство, Но я просто не могу ждать, когда любовь разрушит нас, Я просто не могу ждать любви.
Сложив всё вместе, я понял: Проблема с любовью — это моя ослеплённость ею, От неё перехватывает дыхание… Но мои мысли Запутались среди твоих мелких недостатков, Твоих недостатков, твоих недостатков, твоих недостатков…
The Neighbourhood — Flawless
«Мотоко», — приглушённый шёпот померк. Сомнений не было. Сейчас призрак вновь услышала, как кто-то позвал её, хотя чётко понимала, что никто из соратников не открывал и рта. «Показалось»? Девушка поморщилась и утомлённо растёрла пальцами виски. Её имя до сих пор шепталось внутри странно-знакомым баритоном, однако, он, определённо, не мог принадлежать ни одному из коллег. Женщина-киборг вздохнула. Она знала: такой звуковой бред случается от долгой работы и нервного перенапряжения, когда поздним вечером уже вот-вот отойдёшь ко сну, когда тяжелеют веки, в углу ровно гудит блок персональной зарядки, а где-то на задворках измученного разума всё ещё отдаётся собственное имя, кричащее родными голосами. Но Кусанаги не спала. Она по-прежнему стояла около входа в барьер, на сей раз абсолютно запутавшаяся в своих переживаниях и поисках. «Я, верно, схожу с ума», — мелькнула мысль. Внезапно прекратился, ставший привычным, резкий неприятный треск приборов, подсоединённых к телу неизвестного, вводя технику обратно в нормальный режим. Позади девчонки раздалось шуршание сверкающей накидки бандита, сдавленный стон, а после громкий щелчок изъятого кабеля из церебрального входа. Киберу удалось собрать крупицы своей последней энергии и самостоятельно прервать текущее сканирование. Это было опрометчиво. Среди киберпреступников, что ранее попадали в Девятый отдел, никто прежде не пытался проделать это действие самолично, но, очевидно, конкретный случай был из ряда вон и, даже господин Арамаки сделал вид, что не заметил этого. Майор заставила себя обернуться через плечо, отчего-то сильно опасаясь увидеть болезненное лицо парня. Но незнакомец всё так же неподвижно лежал на застеклённом полу, в той же позе, в которой она его оставила. На белоснежной скамье играли переливы от необычного одеяния, тёмные вены на висках почти исчезли, но мужчина в очередной раз потерял сознание. Тёплая струйка алой крови выскользнула из его правого уха, стремительно рисуя кривую линию, разрываемую крупными каплями, что окрасили концы коричневатых волос. Девушка отвела взгляд, чуть рассеянно поправляя чёлку, расстроенная отсутствием необходимой ей новой информации. Собравшиеся смиренно смотрели на её белеющую фигуру в свете пульсирующих софитов, и казалось, сочувствовали. Они выглядели не такими усталыми, как Мотоко и посему ждали лишь её заключительных слов. Призрак молчала, лихорадочно вспоминая последнее электронное сообщение, пришедшее незадолго до инцидента с кибером. Безмолвие затягивалось, серо-зелёный потолок над ними стал походить на свинцовую тучу, довлеющую блёклым цветом. Рядом с софой замигала и потухла лампочка. — Ну всё! — хлопнул в ладоши Сайто. — Вижу, на сегодня это тупик, — добавил он, поправляя повязку на глазу. Кусанаги вздрогнула. — Хочешь что-то предложить? — отозвался Бато. — Хочу. — Тут весьма трудно что-либо предлагать, — встрял Тогуса, прочищая горло. — Майор. Арамаки-сан, — почтительно кивнул коллегам Сайто, не обращая внимания на бормотание стрелка. — У меня есть вариант. Сайто был не из тех, кто обычно проявлял активность в их команде. Чаще всего он хладнокровно выполнял приказы вышестоящих лиц Девятого отдела. Никто не ожидал, что по большей части выдержанный снайпер, которого ранее оборвали на полуслове, изъявит желание принять инициативу в свои руки. Тогусе с Бато откровенно почудилось, что одноглазый непоказательно пытался помочь Майору, а Арамаки считал, что весь его отдел целую неделю, попросту сходил с ума, и данное заседание являлось неким апофеозом*. Шеф совсем не чувствовал утомления, не смотря на свой преклонный возраст; он не ощущал даже былого раздражения, — его состояние было похоже на гипопраксию**, — необходимо было что-то решать. — Мы слушаем тебя, — согласился Дайсукэ, поправляя очки. — Думаю, есть смысл перевести киберпреступника в медицинскую зону. Наши врачи проведут над ним свои тесты, приведут парня в сознание, если от него что-то да осталось. Тогуса побудет с ним и … — Я то, каким образом буду там полезен? — удивлённо перебил Тогуса. — Я больше коп, чем хакер. Разве что смогу виртуозно пристрелить его. Бутедзу расхохотался. Он мельком глянул на подругу, надеясь, что она сейчас не так меланхолична, как ему думается. Но заметив то, как девушка прислонилась плечом к краю дверного проёма, низко склонив голову и, с серьёзным видом покручивая прядь волос по правую сторону лица, — весёлость мужчины сразу отступила. — Я не останусь наедине с этим… Мы даже имени его не знаем, — добавил стрелок, ломая паузу. — Сделаем так, — прошелестел голос господина Арамаки, не давая возможности Сайто как-то прокомментировать вполне понятные возражения стрелка. — Я передам суть нашего совещания Исикаве завтра утром. Он — профессиональный хакер мирового класса. Пойдете вместе, Тогуса-кун. Вы справитесь. — Верно, — одобрил экс-рейнджер, спешно отводя взор от Кусанаги. Призрак слышала каждое слово, сидящих вокруг мужчин, которые предпринимали занятные попытки разрулить то, что обычно разруливала за них она. Теперь женщина-киборг лицом к лицу столкнулась со своей многолетней измождённой ответственностью за других, что застала врасплох и, буквально, дышала ей в спину, ехидно усмехаясь. Ещё никогда у главного оперативника Девятого отдела не находилось неразрешимой задачи и этот факт крайне злил девушку. Было очень стыдно перед самой собой и, что уж говорить, перед собратьями. А, самое главное, — Мотоко даже примерно не представляла, кто посмел поставить её в столь глупое положение, ведь, сколько она ни старалась, к долгожданным ответам так и не приблизилась. Конечно, у Майора был Бато, являющийся её непосредственным напарником, помощником и просто другом; она давно могла рассказать ему обо всём происходящем, но сама не знала, почему до сих пор этого не сделала. Проблема лежала не в доверии, так как рейнджеру призрак доверяла как себе, опасений, что он не поймёт или испугается трудностей — тоже не было и то, что их дружба около восьми месяцев назад перешла в романтические отношения, едва ли можно было считать истинной причиной этому неясному молчанию. Но у Кусанаги не было времени, чтобы разбираться в тонкостях своих же поступков. Она по-прежнему хотела продвинуть данное дело лично, а после малейших зацепок, поведать Бутедзу, хотя её совесть, пытающаяся взять верх над стойким рассудком, уговаривала открыться незамедлительно, потому как, если смотреть на ситуацию честно — киборг водила за нос весь отдел. Что они намеревались узнать у несчастного, приставив Исикаву, который начнёт ковырять его голову вслепую? У Исикавы был пытливый и острый ум, — если захочет, он разберётся, но… Получалось некрасиво. Она крепко сжала руки в кулаки, отпечатывая короткими ногтями характерные отметины в глубине ладоней, борясь с уколами нравственности. Девчонка упрямо бросала себе вызов, полагаясь лишь на свои силы. Её вопрос раздался неожиданно: — Если дальнейшие действия намечены, могу ли я отойти в свой офис? У меня там пара незаконченных дел. Господин Арамаки рвано выдохнул, сознавая, что её вопрос адресован только ему и никому более, ведь не будь здесь начальства — Мотоко давно бы и след простыл. Он едва заметно кивнул в сторону девушки, и та проворно двинулась к выходу, провожаемая прочими взглядами. Бато смятенно смотрел Майору в след так, словно впервые видел её.***
Киборг спустилась на три этажа ниже сорок восьмого в грузовом отсеке, что не имел надоедливых камер слежения, буравивших затылок. Она вышла в пустой коридор, ничем не отличающийся от того, где села в лифт, пятью минутами ранее, — разве что оттенком ковролина под ногами. Одёрнув военного цвета футболку свободного покроя, но так очаровательно лежащую на её покатых плечах, девушка просунула мизинец в дырочку, скрывающуюся в складке у бедра, и критично фыркнула. Кабина за её спиной издала мелодичный звон, извещая о вызове кем-то снизу. Девчонка тронулась с места, громко щёлкая пальцами, отсчитывая количество пройденных швов на свежевычищенном паласе. Майор круто свернула за угол и без промедления приложила свою, будто точёную, ладошку к сканеру. Табло на двери вспыхнуло, прописав мелким шрифтом какие-то важные переменные и плавно потухло, меняя индикатор красного цвета на цвет жизни***. Мотоко спешно вошла внутрь, но запирать за собой не стала. Она облегчённо выдохнула, сильно вжавшись спиной в дверь, словно за ней по коридору гналась дюжина вооружённых людей, а она, как последняя преступница, пряталась в ближайшей подсобке. Постояв так десять коротких секунд, призрак с озабоченным видом устремилась к своему персональному компьютеру. Она была рада оказаться одна в стенах личного офиса, который по размеру чуть уступал офису шефа. Огромный кабинет, подаренный девушке господином Дайсукэ и самим премьер-министром внутренних дел, через год после создания «Девятого отдела» и присоединения сего к силовому блоку правительства. За отличную работу в команде, выдающиеся способности быстро и чётко принимать решения во время боевых операций, а также за лучшие качества хакера, — офис для неё был отделан на высоком уровне, оборудованный по последнему слову техники. Когда распахивалась входная дверь, что терялась на фоне длинной стены, Мотоко попадала в красивую залу, напоминающую среднее по площади футбольное поле, где легко можно было нарезать круги на велосипеде. Перед ней открывался протяжённый вид на город, с порога прошибающий панорамой такого же долгого окна, закреплённого от потолка до пола. Она любила поздними вечерами после службы задумчиво смотреть вдаль, на огни, которые не отражались на глади армированного стекла, создавая впечатление полного отсутствия какой-либо преграды. Пол в комнате был оформлен плитами, синтетически-выращенного бамбука, светлого цвета с тёмно-коричневыми прожилками, — обработанный он приятно ложился под ноги. Помещение было разделено на две зоны: рабочую — своего рода небольшой конференц-зал, в котором сосредотачивалось всё необходимое и зону отдыха, где стояли нетипичные для подобного интерьера чёрные резные стулья. Напротив, в углублении в стене висела плазма, рядом находился мини-бар, словно выбитый из куска цельного мрамора, да пара вазонов с редкими цветами близ терасски, что так нравились девчонке. В самой глубине офиса уютно примостилась маленькая гардеробная. Словом, эта частная обитель являлась одновременно деловой средой и тихой гаванью. Кусанаги около недели не появлялась в этом просторном, сверкающем от стекла и металла кабинете и уже забыла, как приятно спокойно присесть в любимое кожаное кресло. — Боже… — прошептала она, едва слышно, закидывая голову на спинку, глядя в зеркальный потолок. «Затянулось это всё», — задумалась девушка, вспоминая последние события. — «Я рассчитывала справиться с этим сама. Никто не должен ничего знать, пока я не пойму хоть самую малость происходящего…» «Помощи мне ничьей не надо. Продолжу расследование одна. Какие зацепки имеются на сегодняшний день»? «Полтора месяца назад на нашем заводе по производству кибертел — «Megatek» произошла кража. Кто-то вынес новую, едва созданную, оболочку класса B. Виновный так и не был найден. Через две недели после этого на мою почту стали приходить непонятные анонимные письма. И сколько я ни билась — адресанта выявить не удалось. Спустя два месяца, в общей сложности, мы всем Девятым отделом были вынуждены мчаться на помощь Шестому, так как ребята во время рядовой операции попали в неожиданную засаду, где я поймала этого чокнутого беглеца. Не знаю, откуда он взялся, просто чувствовала, что парень и все эти события как-то связаны между собой и было крайне необходимо его задержать»! «Мои сослуживцы, конечно, ни капли тогда не поняли. Да и теперь, поди, думают, что их Майор спятила…» «Никогда прежде не ощущала такой усталости. Если точнее, то ни разу не чувствовала никакой, а сейчас тело словно рассыпается. Не хватало, чтобы Бутедзу заметил». Послышался тихий вздох. Отдохнуть ей сегодня не дадут, это уж точно. Бесконечный день. Мотоко зажмурилась, помассировала затёкшую шею и затем, в один миг, подъехала на кресле к столу. Она села прямо, чётко и уверенно нажимая на кнопки в нужной последовательности, подключая все шнуры и, машинально вводя пароль. Всего пара минут и её компьютер тихо заурчал, освещая без того белую кожу, холодным голубоватым сиянием. «Приветствую, госпожа «Майор» Мотоко Кусанаги»! — разнёсся хрустальный женский голос персонального компьютерного помощника. — Здравствуй, Катали́. Есть что-нибудь? «За Ваше отсутствие поступило одно срочное сообщение из корпорации «Megatek», одно личное сообщение от Вашего коллеги — господина Бато Бутедзу и, также напоминаю Вам, что накопилось восемь обновлений операционной системы, которые стоит запустить». — От анонима писем нет? — с лёгким упрёком в голосе спросила киборг. «Нет, госпожа». — Мне нужна твоя помощь, Катали́. «Жду указаний, госпожа». — Просканируй всю почту с этим адресом, что я только что ввела и вынеси на экран последние пять-шесть сообщений по дате прихода. «Одну минуту, госпожа. Поисковик запущен». Призрак повернулась на кресле и выскользнула из него, направляясь прямиком к бару. Шея ныла, глаза чуть слезились из-за постоянной работы с техникой, а в горле стоял сухой ком; будто огромный паук, обвалявшись в песке, засел в глубине и жевал связки. До такого состояния девчонка себя ранее не доводила. Ей был нужен расслабляющий бокал холодного саке́. Нет смысла дальше играть сомнительную роль ответственного копа. Эти притворство и правильность и застигли её врасплох, измучили душу тайной ношей, которую она непонятно зачем взвалила лишь на себя, имея близкого напарника и целый отдел бывалых полицейских, готовых отдать за неё жизни. Кусанаги почти сознательно подставила себя, и именно такое поведение медленно разрушало одно из самых лучших синтетических тел. «Готово, госпожа». — Спасибо, — вздрогнула погружённая в себя женщина, звякнув горлышком бутылки о высокий бокал, бросая на дно кубик льда. Она вытерла за собой поверхность тряпкой, подхватывая свой напиток, и вернулась к экрану. — Вот они, значит. Пришли неделю назад, — констатировала Майор, судорожно открывая каждое письмо, мельком цепляя буквы. — А это самое последнее? «Правильно, госпожа». Девушка уже была готова кликнуть на электронный конвертик, как её пальцы дрогнули, выпуская мышку; она напряглась и быстро заморгала. «Что с Вами, Майор»? Призрак сделала глоток, прикусила губу, а после прошептала: — Катали́, его я не помню, — указатель мышки метнулся к тому, о чём шла речь. — Оно закрыто, а значит — я его не читала. «Я Вам о нём говорила, госпожа», — кажется, в голосе помощницы возникла едва уловимая вина. — Знаю-знаю. Ты не при чём. Офис погрузился в тишину. Мотоко склонила голову и закрыла ладонями лицо, так и не удосужившись открыть сей файл. Она не торопясь перебирала ситуации, что могли повлиять на такую нерасторопность в данном деле, но не смогла выявить ничего знаменательного, а посему напрашивалась одна верная причина — невнимательность. Это остро укололо самолюбие, больно отдаваясь ей где-то под боком. Не то чтобы Майор была чрезмерно гордой, тем не менее, свои силы явно переоценивала. Она сделала очередной маленький глоток саке́, покручивая в руке ножку бокала и ей вновь подумалось, словно минуты застыли, день упрямился, как и она, не желая кончаться. Впереди ещё была целая ночь, вероятно, такая же тягучая и томительно-неопределённая. Приглушённое жужжание канала терпеливо ждущей помощницы, проникало в её слух тонким свистом, не задевающим в ней ничего: ни мысли, ни нервы. Жидкость в бокале подрагивала, будто от робких прикосновений, искрилась, рисуя короткие полоски на правом запястье женщины. Призрак заворожённо потянулась другой ладонью, дотронулась кончиками пальцев до отсветов на своей коже и допила остатки водки в запотевшем фужере. Понимая, что нет смысла и времени дальше корить себя за ускользнувший от взора файл, — она взяла мышь и запустила послание. если не справится он, я сам. сам. провожу тебя на другую сторону. хочу, чтобы ты вспомнила кое-что. мотоко. скоро. всё. изменится. Письмо выглядело странно. Оно отличалось от прочих тем, что многие слова были написаны через точку, и каждое из них шло строчными буквами. — Хочу, чтобы ты вспомнила кое-что, — повторила сама себе девушка. — Кто же ты такой? И откуда знаешь обо мне? Она несколько раз повторно пробежалась по плывущим перед радужками предложениям, молча нажала кнопку отключения электронной помощницы и, закрывая тревожное сообщение, услышала в коридоре тяжёлые шаги. Сердце под рёбрами неожиданно сжалось. Мотоко уже знала, кто стоял по ту сторону, наблюдая боковым зрением, как открывалась дверь её кабинета.***
Бато нашёл девушку в её офисе, безмятежно сидящую в своём широком рабочем кресле, но отвёрнутую спиной к двери от него и любого входящего. Мотоко сознавала, что он пойдёт вслед за ней, а Бутедзу знал, что она готовилась к этому, но не мог установить, было ли её ожидание так же тягостно, как его. Здоровяк при входе слегка хлопнул дверью, дабы привлечь внимание, но подруга даже не шелохнулась, и вошедший так и застыл на пороге с измученной маской на лице, опасаясь её непредсказуемого настроения. Напарник молча рассматривал силуэт Кусанаги, освещаемый лишь мельканием заставки забытого включённого монитора на столе. После того, как он появился в комнате, прошло всего семь минут, но ощущались они, как вечность. На какой-то момент Бато показалось, что такая ситуация когда-то случалась между ними: мужчина не знал с чего начать беседу, а его женщина с дерзким любопытством играла на нервах. Он отклонился к стене и, закрыв глаза, стал вспоминать детали, что зарождали их более близкие отношения. Бутедзу хранил в памяти чувство, когда в сердце раздались поражающие басы, такие болезненные, словно его долго вытаскивали из состояния клинической смерти. Это был момент присоединения женщины-киборга к Девятому отделу, можно сказать самое его создание, а она была — самой первой новой моделью в своём роде. Идеальной. Так говорили все, и вышестоящие структуры возлагали на девушку большие надежды. Бато хорошо помнил, как господин Арамаки назначил их друг другу в союзники и в тот же миг осознал, что с ней не будет просто, что она — молодая особа с порохом. Экс-рейнджеру не пришлось тогда долго ждать, его догадки на счёт её характера подтвердились на первой же совместной миссии. Девчонка была неудержимой, пытливой, подходя ко всему с дотошной ответственностью; она действовала как шаровая молния, как опасный механизм, который включив однажды, уже невозможно остановить. Иногда это граничило с безумием, но именно за её радикальность, выдержку и надёжность Кусанаги оказалась удостоена звания — Майор. Слава о ней и её достижениях очень скоро разнеслась по паутине преступного мира так же, как и среди сослуживцев. Понемногу Бато счёл, что их работа наладилась: он привык к напарнице, принял своё лёгкое волнение рядом с ней и почти не замечал его, наслаждаясь заданиями в паре и новыми разработками в «Megatek». Но однажды, выпивая в компании с Тогусой после продуктивной смены, здоровяк отлучился в уборную, где услышал не до конца ясный ему диалог двух чужаков, что обсуждали возможность внедрения живого мозга в искусственное тело, огромную прибыль на подобном рынке и дальнейший потенциал таких людей. Посчитав эту их беседу тривиальной, он вымыл руки и готовился вернуться к другу в зале, как на выходе поймал обрывок фразы про то, что это всё далеко не миф и на службе у Арамаки существует женщина с совершенной оболочкой, фрагментами спинного и головного человеческого мозга. Дальнейших восхищений о том, что она — бесценный трофей на этой порочной планете мужчина уже не слышал. Бутедзу будто что-то ужалило в зону солнечного сплетения, — он ринулся к скучающему за стаканом крепкого алкоголя стрелку, ошарашив того вопросом о подлинности души Мотоко, на что получил весьма показательную реакцию коллеги, который твёрдо кивнул в ответ. Это было объявлено каждому из членов Девятки в засекреченном файле, но выяснилось, что Бато отчего-то не получал этого документа. В тот вечер рейнджер испытал глубокое потрясение, страх за реальную душу Майора, ощущая накатывающую волну нежности к ней. И теперь, прилипнув к стене её кабинета, он понимал, что проклят переживать это озарение вновь и вновь. Память была готова утянуть глубже, ведь никто не произнёс ни слова. Прошло ещё несколько минут, когда мужчина сфокусировал взгляд на подруге и, наконец, решился. — Думал, мы уйдём оттуда вместе. Я сегодня так и не сказал того, что должен был, — негромко начал рейнджер. — И вот уже десять вечера, — не знаю, как завершить эти сутки нормально. — Всего то десять? — Майор сладко улыбнулась. — А что ты хотел сказать? — Зашёл пригласить тебя на ужин. Полагаю, нам надо многое обсудить. Призрак поджала губы, её стул чуть дёрнулся вбок. Бато уловил это движение, он смущённо поправил волосы, терпеливо ожидая чего-то ещё. — Я согласна, — раздалось в ответ. — Для таких как мы разве бывает поздно? Или ты устал? — Я — никак нет, Майор, — напарник сделал шаг вперёд, но после тряхнул головой и двинулся вглубь комнаты. — Только не ври мне, что ты не устала. — Это был странный день и непростое задание, — кивнула она. — Но я в порядке. Девчонка развернулась к нему лицом, по привычке сделав механически-ровную осанку, и их взгляды столкнулись. Бато всмотрелся в её бледные радужки, в которых плясали крохотные светлячки, пробудившиеся от небольшого количества выпитого спиртного. Он прищурился, фиксируя на столе уже пустой фужер из-под напитка, вновь переводя взор на её личико, где ярко выделялись губы девушки, пухлые и неподвижные. Мужчина мог бы шутливо упрекнуть Мотоко, что она пьёт без него, но так и слышал, что на это ему ответят и знал, что она окажется права. Бутедзу решил не портить момент и, подхватив бокал, отошёл в ту часть офиса, где девушка всегда смешивала свои коктейли, сполоснул стекляшку и убрал на место. Отправив откупоренную бутылку за матовую дверцу и протерев салфеткой поверхность, он скользнул глазами вокруг себя, впиваясь в экран монитора, надеясь, что издали будет легче понять, чем трудолюбивая напарница могла здесь заниматься. Не в силах разгадать все ходы этой скрытной особы, здоровяк, в который раз тяжело вздохнул и, уверенно настроенный прояснить беспокоящие его моменты за ужином, не желал больше терять ни секунды. — Сможешь собраться за тридцать минут? — он оказался рядом с ней как раз, когда девушка отключила всю работающую аппаратуру. — Да. — Тогда переодевайся. Буду ждать тебя на улице у входа. Призрак промолчала, махнув ладошкой в спину, когда Бато, озаряемый тенью запоздалой улыбки, нырнул в коридор.***
Как только мужчина ушёл, Мотоко ещё какое-то время оцепенело, сидела рядом со своим мини-баром, совершенно не заметив, когда её стул успел откатиться к стойке. Спустя пару таких же неосознанных мгновений она уже стояла напротив шкафа с одеждой в другой части офиса и разглядывала единственный вечерний наряд, что держала здесь. Девушка всё никак не могла понять, о чём Бутедзу собирался говорить с ней этой ночью, ведь событий произошло так много, а времени всё обдумать, вечно не хватало. Она, безусловно, хотела отвлечься от работы и побыть с любимым, но неясность предстоящего свидания давила на неё. «Ты всегда так строга к себе», — время от времени говорил рейнджер. Справедливо. Между тем, времени на сборы становилось меньше, и девчонка резко пришла в себя, сообразив, что чем быстрее она выйдет к нему, тем легче ей станет, да и, возможно, встреча окажется не такой несвоевременной. Кусанаги вытащила из гардеробной безукоризненно выглаженное платье и поспешно захлопнула створки. Слегка подправив макияж и волосы, она надела чёрные лаковые босоножки, что так контрастно делали акцент на её стройных ногах. Спрятав на бедре личный пистолет, с которым она никогда не расставалась и, украсив левую руку классическими бежевыми часами, — женщина мельком глянула на себя в зеркало. Она вернулась к шкафу и достала небольшую сумочку, хотя не была уверена в её надобности. Удостоверившись, что всё в кабинете выключено, Майор закрыла его и торопливо прошла к лифту. Не стоило медлить: неизвестно, насколько затянется их свидание, а утром на службу надо рано вставать.