High-Flying, Adored

Перевод
PG-13
Завершён
192
1
переводчик
Калис бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
84 страницы, 21 944 слова, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
192 Нравится 40 Отзывы 42 В сборник

4. Discretion is the better part

Настройки
Юри приходит к выводу, что ему нравится иметь под боком другого супергероя. Рана все еще заживает, и он не видит ничего плохого в возможности взять недельный отпуск от беготни по крышам. В начале недели Юри предпринимает попытку вернуться к поврежденному костюму и разобраться с несколькими карманниками, но Капитан Снег нагоняет их вместе с ним. — Для парня, подстреленного два дня назад, выглядишь обморожительно. — Каламбур выходит плоским. Капитан нервничает, проявляя заботу. — Я в порядке, — отвечает ему Юри, немного пожимая плечами. — Рана неглубокая, на лечение уйдет не так много времени. К моменту, как Юри заканчивает фразу, Капитан Снег уже стискивает его руку. — Нет. Нет, ты возьмешь недельный отпуск. — Я не могу просто так… Перед носом появляется обтянутый черной перчаткой палец, и Юри встречается с пристальным взглядом. — Нет, — снова повторяет Капитан Снег. Концы его бордового жакета дрожат на ледяном воздухе. — Тебе нужен отдых. — Его лицо становится мягче, на маску падает свет, когда он склоняет голову набок. — Я прикрою тебя, — старательно убеждает он. — Обещаю. И он держит обещание. На следующий день местная газета переполнена хвалебными дифирамбами в адрес Капитана Снега, который, казалось, прошлой ночью был во всех точках города. Вместо ощущения угрозы Юри чувствует лишь благодарность. Он думает, что это очень хорошо — иметь возможность на кого-то положиться. Даже если этот кто-то — лунатик, одержимый каламбурами и похожий на беглеца из авангарда Щелкунчика.
192 Нравится 40 Отзывы 42 В сборник
Отзывы (2)