High-Flying, Adored

Перевод
PG-13
Завершён
192
1
переводчик
Калис бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
84 страницы, 21 944 слова, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
192 Нравится 40 Отзывы 42 В сборник

24. Shall We Dance?

Настройки
Эрос устроил для Капитана Снега пикник на крыше сгоревшего тренажерного зала. Еда привычная и очень вкусная, домашняя, ее в избытке. Они говорят о природе силы и ответственности, они говорят о преданности дому и семье, они говорят о доверии. — У меня никогда не было кого-то, с кем я мог обсудить это. Догадываюсь, у тебя все иначе, с тех пор как появился Хорек. — Иначе, но не так, как ты думаешь. Есть мысли, которые я храню от него в секрете. Чтобы защитить его. Не хочу, чтобы он беспокоился обо мне. — О, но ничего, если я буду беспокоиться о тебе? — Только если позволишь и мне беспокоиться о тебе. *** Юри и Капитан Снег встречаются, чтобы поесть мороженое, на переполненной улице, и игнорируют взгляды толпы, когда Капитан садится в бордовом спандексе на выцветший розовый пластиковый стул. Сегодня очень холодно для мороженого, но Юри укутан в пальто и шарф. Его щеки такие же розовые, как пластиковые стулья, и он смеется над ужасной шуткой Капитана, предлагая несколько своих в ответ. — Позволь мне познакомить тебя кое с кем из моих друзей. Держу пари, они сгорают от желания встретиться с героем Хасецу. — Эрос — герой Хасецу, но если им не важно, что они встретятся с обычным человеком, твое предложение звучит великолепно. У меня здесь немного друзей. — Ты не обычный. И у тебя есть я. — Да, ты прав. *** Эрос и Виктор сталкиваются друг с другом множество раз. Они целуются за зданиями и на пустых парковках, под тентом в дождь и под деревьями в солнечный день. Поцелуи всегда полны жажды, и страсти, но слишком коротки. Они чувствуют себя лжецами и изменниками каждый раз, однако вознаграждение слишком сладкое, чтобы не повторять ошибки. Поэтому они совершают преступление снова. И снова. И снова. — Мне не следует этого делать. Ты гражданский, и я подвергаю тебя опасности. — Я знаменит. Наши встречи могут разрушить твою карьеру. — Они стоят того. — Для меня — тоже. *** Юри и Виктор катаются. Каждую неделю лед принимает их и все их проблемы, и они летят через него словно падающие звезды. Виктор дает Юри указания и советы, и Юри принимает их с энтузиазмом. Даже вне сезона соревнований он совершенствуется не по дням, а по часам. Виктор поправляет позу Юри, критикует его прыжки, помогает с вращениями. Юри показывает Виктору, как позволить музыке стать частью тела, словно дополнительной конечностью, о которой он не знал. — Давай поставим программу, убьем время. У меня перерыв, но нужно практиковаться. — Что? Что-то вроде парного катания? Ты уверен, что я достаточно хорош для этого? — Полностью уверен. — Тогда не вижу причин, почему нет. *** Мило и уютно, и они с удовольствием увлекаются постановкой. Оглядываясь назад, им уже тогда следовало бы знать, что это время не продлится долго. Ничто не вечно. Однажды ночью Юра не появляется на патрулировании, хотя и должен по графику. И они обнаруживают записку.
192 Нравится 40 Отзывы 42 В сборник