Глава вторая: они устрашающе заревели
20 июля 2017 г., 00:12
Встречи Старков были редки по двум причинам. Во-первых, каждый был занят своими делами: работой, приготовлением пищи, выпеканием десерта (обычно это были лимонные пирожные), играми в хоккей и футбол, уроками фехтования, репетициями хора, кружком рисования, походами в аквариум (а это для того, чтобы их лучший друг оставался доволен при виде морских существ). Старки следили за тем, чтобы их собаки не кусали соседей, выполняли домашнюю работу, оттягивали выполнение домашней работы, делая вид, что они её выполняют, но на самом деле взламывали компьютер сестры, чтобы найти что-то для будущего шантажа, или же просматривали историю текущего дня. Ну и во-вторых, последние встречи Старков — Старки смотрят фильм всю ночь, Старки играют в игры всю ночь, и большинство всего прочего — заканчивались спорами.
Один за другим, дети вышли из своих комнат и спустились в гостиную с тяжёлыми сердцами. Они знали, что подобное собрание нужно для чего-то серьёзного: после бесчисленных семейных сборищ, что заканчивались катастрофически, мать не позвала бы их без причины. Что-то масштабное должно произойти. Но что?
***
В десять часов вечера Кейтилин пришла в гостиную в полной боевой готовности. Рикон ложился спать в 9:45 (хотя мать знала, что уснёт он позже из-за игры с солдатиками, поэтому ей не нужно было беспокоиться, что он будет подслушивать или отвлечёт семью). В её идеальном мире Нед смог присутствовать на собрании, однако час назад его вызвали в полицейский участок, чтобы расследовать внезапно появившееся дело. Кэт пыталась рассказать ему о Риконе, но её муж, усталый и печальный от тяжёлого рабочего дня, как минимум был безразличен. — Это всего лишь возраст, — сказал он с полным ртом свиных отбивных. — Он всего лишь привлекает внимание, как самый младший. Скоро он вырастет. Но «скоро» было недостаточно для рыжей. Не тогда, когда мистер Лювин неоднократно выражал своё беспокойство насчёт поведения Рикона и заботу за безопасность других детей. Не тогда, когда Станнис Баратеон не только оспаривал её навыки воспитания, но и мог вот-вот запретить Рикону играть с его лучшей подружкой. Ей нужны были варианты, и нужны были быстро. Старк оглядела гостиную — к счастью, никто из её детей не забыл сюда явиться. Робб развалился на диване, вероятно, уставший из-за хоккейной тренировки. Санса уже была в пижаме, а её длинные рыжие волосы всё ещё сохли после мытья. Арья подкидывала и ловила теннисный мяч, который она взяла Бог-знает-где, убеждая отложить Брана «Братство Кольца» и сыграть с ней. Даже Джон был здесь, нехотя заметила мать пятерых детей. Она не приглашала его, но, должно быть, кто-то из её детей сказал ему об этом. Однако, просьба Джона удалиться потребовала бы признать его существование, а этого Кейтилин хотелось меньше всего, да и если у него есть хорошее предложение, она бы отчаялась принять даже его. Честно. В такой ситуации она выслушала бы даже Серого Ветра, если бы он знал, как остановить её младшего сына, и если бы он мог говорить по-английски. — Как хорошо, что вы здесь, — сказала женщина, входя в комнату, лучезарно улыбаясь своим детям и пытаясь не смотреть на Джона. — Я рада, что вы получили мои записки, и никто из вас не забыл прийти, в отличие от прошлого раза, — она укоризненно посмотрела на своего первенца. — Я уже извинялся за это много раз, мама, — раздраженно ответил тот. — И ты можешь перейти сразу к теме? Теон ждёт меня в Skype. — Могу поспорить, у Теона есть дела поважнее, чем разговоры с тобой, — съязвил Джон, сидя рядом с братом. — Ты знаешь, пить, курить, есть за десятерых, быть полным придурком… Робб был немного оскорблён сей язвительной тирадой, но не отрицал всего этого. — А я думаю, что это мило, если ты не хочешь, чтобы Теон ждал, Робб, — перебила Санса, укоризненно взглянув на Джона. — И он не такой уже и плохой, если приглядеться… — Вы можете перемыть кости Грейджою после встречи, — сказала мать, прежде чем её дети окончательно бы перешли на другую тему. — У нас есть более важные вещи для обсуждения, а именно — Рикон. — А что с ним? — спросила Арья, продолжая подкидывать и ловить мяч. — Он снова ворвался в буфет с закусками? Все сразу напряглись: в последний раз это было очень страшно, и никто не горел желанием снова это пережить. — К счастью, нет, — быстро бросила Кэт. Она чувствовала, как облегчение распространяется по комнате. — Эта встреча связана с его интересным способом урегулирования конфликтов. — О нет! — театрально застонала Арья. — Он снова съел кого-то? Это важный человек? Кинозвезда? Спортсмен? Президент? Её речь заслужила несколько смешков от старших братьев, даже Санса хихикнула, а Бран оторвался от книги и улыбнулся сестре. — Нет, — ответила мать слегка раздражённо: как она и боялась, дети не восприняли это всерьёз. — Он снова укусил Ширен Баратеон, во второй раз за два месяца, а её отец, похоже, уверен, что я и Нед воспитываем что-то вроде отряда диких зверей. И даже не думайте шутить, — добавила она, заметив, что Робб и Арья открыли рты. — В любом случае, я попыталась объяснить Рикону, что он слишком взрослый для эдаких кусаний, но всё тщетно. Его учителя обеспокоены, а он сам не сможет больше играть с Ширен, если это будет продолжаться, — она сделала паузу, заглянув в глаза каждого из Старков. — Я пытаюсь сказать, что мне нужна ваша помощь. — Тебе нужна наша помощь… чтобы убедить Рикона перестать кусаться, — повторил Робб. — Мама, я знаю, что иногда мы чересчур много шутим про Каннибала, но Рикон не похож на того, кому нравится человеческая плоть. Он, как любой другой ребёнок, иногда кусается, попадает в переделки, решая их таким способом. Но через несколько лет он вырастет и всё закончится. «Робб действительно сын своего отца», — подумала Кэт с глубоким вздохом. — Кроме того, насчёт Ширен, может, она просто ему нравится, — добавила Санса. — И, как большинство влюблённых людей, он испытывает затруднения в проявлении своих чувств. У Кейтилин было ощущение, что её старшая дочь «бросила камень в огород» кого-то в комнате, но не могла понять, в чей именно. — Укусить кого-то — довольно странный способ выразить свои чувства, — пробормотала Арья. — Умоляю, — усмехнулась Санса. — Ты всё время бьёшь Джендри, но ты не испытываешь к нему ненависти, не так ли? — лукаво улыбнулась сестра. Арья, внезапно, очень заинтересовалась тем, насколько высоко она может подкинуть свой мяч. — Хорошо, девочки, давайте сосредоточимся, — сказала мать, заметив лёгкий румянец на щеках младшей из дочерей. — Конечно, я понимаю, что взрослый Рикон не будет кусать людей, но я думаю, что было бы хорошо показать ему другие способы выразить чувства. Или показать, как другие люди видят его привычку кусаться. — Никто из нас кусаться не будет, — сказал Бран, открыв рот впервые за всё собрание. — Значит, мы не подадим пример, а лишь поможем ему? Кэт потребовалась вся сила воли, чтобы не взвыть.***
В 10:30 Рикон не спал — он никогда не спал до 11. И настаивания его матери покинуть Лохматика ближе к ночи лечь в кровать в 9:45 только подогревают его желание задержаться больше. Однажды, ему всё-таки позволили остаться посидеть с Браном и Арьей, но лучше бы родители вообще не обращали внимания на то, во сколько он ложится спать, как в случае с Роббом, Джоном и Сансой. Сейчас ему пришлось играть в солдатиков и читать комиксы после отбоя, но чувство гордости, которое он получал от тайного противостояния родителям, почти стоит нескольких часов сна. Однако сегодня он был ещё более спокойным, чем обычно. В битве не на жизнь, а на смерть были задействованы пластмассовые пещерные человечки, злобные волки, питающиеся людьми динозавры и мамонты, но Рикон не мог полностью сосредоточиться на своей игре. Его разум продолжал возвращаться к случаю с Ширен, гневному голосу мистера Баратеона. Рикон не слышал, что отец его подруги сказал леди-Старк, но знал, что это очень расстроило её. Ширен не возражала, что он кусается, Рикон уверен в этом. Если бы только её отец не увидел, что они играли в салочки на заднем дворе Баратеонов. Но неужели теперь он действительно прекратит общаться с девчонкой? РРР! Один из динозавров съел пещерного человека. Маленькому Старку не очень нравилось большинство одноклассниц. Он сам понимает, что девочкам не нравится большинство его любимых игр, и они слишком заботятся о том, как они выглядят. Ширен была другой. Ему нравилось, как она помогала другим детям с домашним заданием, как она однажды на перемене поймала и отпустила лягушку. Баратеон знала, как другие дети говорили о ней за спиной, о лице, которое они считали уродливым, но саму её это мало заботило. И ещё она не боялась Лохматика. Мысли кучерявого мальчишки были прерваны звуком смеха, доносившегося с первого этажа. Похоже, смеются его браться. Они веселятся без него, разумеется, потому что они не сидят в своих комнатах после отбоя. «Однажды», — сказал он себе и увлёкся продолжавшейся битвой между пластмассовым человечком и зверем.***
В 10:45 Кейтилин начала терять надежду. После неудачных дискуссий насчёт Рикона дети отвлеклись от темы. Джон и Арья подробно обсуждали бейсбол. Санса залипала в телефоне. Бран вернулся к чтению. Вишенкой на торте стал вой Серого Ветра и Нимерии, напоминавший семье, что их не сводили на вечернюю прогулку. — Мама, я думаю, мы скоро оглохнем, если не выгуляем их, — раздраженно заметила Арья. — Собрание закончено? — Я бы отпустила тебя, но мы всё ещё не решили, что будем делать с Риконом, — ответила Кейтилин. Это был долгий и тяжёлый день, и она, вероятно, устала больше, чем любой из её детей. Но она не могла допустить, чтобы встреча закончилась без решения. — Я же сказал, это просто такая стадия, — выдохнул Робб. — Мы прошли через этот возраст. — Да, Санса, к примеру, мочилась в кровать, — поддела Арья. Рыжая закатила глаза, но спорить не стала. — В любом случае, в старшей школе он не будет кусаться, — закончил Робб. — Последний ребёнок из нашей школы, убивший кого-то, был отправлен в психушку. — Разве хоть один из вас попытался с ним поговорить? — спросила мать, цепляясь за остатки своей надежды. — Объясните ему, что это неправильно. Он не слушает меня, но, возможно, послушает вас, ведь вы почти его ровесники. Я думаю, он к вам прислушается. Дети вздохнули, пожали плечами и ворчали о своём нежелании. Первым высказался Бран: — Хорошо, я попробую. Если буду ложиться спать в 11:30 по выходным, вместо 11:00. Кэт повернулась к сыну, удивлённая его предложением, но затем её осенило. Конечно! Она просто дура, если подумала, что дети выполнят её просьбу без какой-либо мотивации, тем более, что им было всё равно. Но если бы она сразу предложила им какую-то награду… В который раз мать удивилась мудрости своего двенадцатилетнего сына. — Конечно, — кивнула Кейтилин. Улыбка медленно расползлась по лицу Брана. — Вас всех это касается, — продолжала женщина, с каждым словом становясь увереннее . — Если вы поговорите с братом, заставив его прекратить подобные выходки, то можете рассчитывать на награду. Всё, что вы придумаете, мы с отцом одобрим. Идёт? В комнате воцарилось согласие. Бран, Арья и Санса были в восторге. Робб улыбнулся, но было предельно понятно, что он просто побыстрее хочет свалить. Даже Джон кивнул. — Отлично, — сказала Старк, когда её охватили новые эмоции. — Сообщите мне о ваших желаниях, когда придумаете их. И я хочу получить полный отчёт о ваших разговорах с братом. «Пять детей, один из них должен был достучаться до него», — сказала себе Кэт. Все её проблемы могли вот-вот решиться, Рикон мог завести друзей, и никто более бы не думал, что семья Старков — стая диких неандертальцев. — Мы уже можем идти? — спросила Арья, когда играла с Джоном в «Поймай». — Да, да! — воскликнула мать, не в силах скрыть свою улыбку. Если бы она могла сейчас запрыгать от счастья, то сделала бы дюжину кувырков прямо на ковре в гостиной. — Семейная встреча окончена! «Кошечка Кэт» никогда не видела, чтобы пятеро детей так быстро покидали комнату.
