ID работы: 5704518

Экзорцист (The Exorcist)

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 46 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 13 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
Тук — тук POV Юнги Мой день был спокойным, пока не раздался противный стук в дверь. Всё, что я хотел сделать — это спокойно поспать. Хоть и поза для сна на деревянной столешнице обеденного стола была не совсем комфортной. Надоедливый звук никак не прекращался. Вздохнув, я встал, услышав, как парень и девушка спорят под дверью. С ещё одним раздраженным вздохом я открыл скрипящую ненавистную дверь. Девушка, похоже, собиралась уходить, но замерла, как только дверь открылась. Я посмотрел на них. Что им нужно? — Вы … Мин Юнги? — спросил невысокий парень, хоть я и сам такой. Но он был ниже меня. Вытащив карточку, он протянул её в мои руки. — Экзорцист Юнги? Почесав спину, я заметил, что карточка была действительно моя. Зачем я стал экзорцистом? — Что ты хочешь? — спросил я. Парень выглядел так, будто увидел перед собой какую-то суперзвезду, но быстро пришёл в себя. — Так Вы и есть он! Джинсул пришла за помощью! — невысокий парень махнул рукой на девушку с волнистыми каштановыми волосами и загорелой кожей. Все вроде нормально, но что-то было в ней не так. — Понимаете, она чувствует, что кто-то наблюдает за ней. Прошлой ночью она… Э-э, нет, так не пойдёт! Мне сейчас не до этого. — Я не заинтересован. Почесывая живот под рубашкой, я направился к двери. Пора распрощаться с ними. В девушке было что-то странное, какая-то плохая аура сочилась вокруг неё. Я бы не помог кому-то подобному. — Пойдем, Чимин. — сказала девушка довольно суровым голосом, но этот парень проигнорировал её, к сожалению. Он попытался открыть дверь. Вот упрямый! — Пожалуйста, помогите ей, она не спала уже несколько дней. Это может плохо закончится для неё, поэтому умо… — наконец-то я смог закрыть дверь. Фух, некоторые люди просто не понимают слова «нет». Они так надоедливы и раздражают! Я все ещё мог слышать их голоса через дверь, поэтому решил подслушать. Они, казалось, спорили о какой-то ерунде или же просто разговаривали. Мне плевать, меня это не колышет. Я видел довольно страшные вещи. Самое страшное было то, что однажды я посмотрел в зеркало, и моё отражение выглядело иначе, чем я. Это было, черт возьми, так страшно! Хотя сейчас это уже в пределах нормы. М-да уж, с этого-то всё и началось… В результате, этот парень, как его там зовут (?), достал ручку, записную книжку и дал девушке. Я собирался отходить, как вдруг она взяла вещи, что-то написала, вырвала бумагу и подтолкнула её под мою дверь. Лист скользнул прямо к моим ногам, они ушли. Я поднял его и начал рассматривать — просто адрес и номер телефона. Пожав плечами, я положил его на стол. Лучше съесть что-нибудь, поэтому пришлось заняться готовкой. Взяв лист бумаги снова, что-то изменилось. Какие-то буквы начали медленно появляться на листе бумаги. «П…о…в…е…р…ь…м…н…е…п…о…ж…а…л…у…й…с…т…а…п…о…м…о…г…и…м…н…е» Я читал письмо вслух, и несколько раз перечитывал заново «Поверь мне, пожалуйста, помоги мне». Использовала ли она какие-то магические чернила? Почерк точно такой же, как у неё… — подумал я про себя. Отказавшись от своей еды, я встал. Табурет скользнул по полу, почти опрокинулся и всё же упал. Выглядит многообещающе.

***

Я сел в свою машину и поехал по указанному адресу на бумаге; Попасть в жилой комплекс было легко. Какие-то старухи вышли мне на встречу, и одна остановила меня своей морщинистой рукой. — Не ходи, странные вещи случаются. Она сказала голосом, пронизанным годами напряженности. Я сдвинул брови. — Какие? — спросил её. Она покачала головой, но как только я посмотрел ей в глаза, почувствовал, как по моему позвоночнику пробежала холодная дрожь. Они были такие чёрные и бездонные… Когда я посмотрел на них вновь, они были уже нормальными (просто карие). «Только не ходи туда» — в последний раз она предупредила меня и пошла дальше. Я уставился на неё, пока она вовсе не исчезла. Что вообще происходит? Пожав плечами, я зашел в комплекс. Залы были темными. У них тут вообще есть свет? Я достал свой телефон и включил фонарик. Посмотрев на лист бумаги, я принялся искать номер квартиры. Как только добрался до нужной двери, я постучал. — Эй, можно войти? — спросил я, стуча. — Здравствуй? — вновь спросил. Я отпрыгнул, когда почувствовал руку на плече и обернулся. Передо мной стоял молодой шатен с миндальными глазами. Я расслабился, понимая, что он ничего плохого не сделает. — Могу ли я чем-то помочь? — его голос был уверенней, чем я ожидал, но все же он казался застенчивым. — Хм, да… — я указал на дверь. Черт! Как её зовут там, Джинсол или… Сул? Айщ, какое это имеет значение? — Меня попросила помочь девушка, живущая здесь. Не знаешь ли ты, она дома? — О, так вам нужна Джинсул! — так, это её имя. — Она всегда работает в полдень. Но сегодня я не видел, чтобы она выходила на улицу. Мне сейчас нужно идти, может ещё увидимся… — сказал парень тихим голосом, и ушел. После, я снова попытался постучать. Но она не ответила. Дверь была заперта. Что-то не так. Был только один вариант — я начал пинать и таранить дверь. И так, с последним ударом в дверь, я сломал её. В квартире тишина, слишком тихо. Повсюду мерцали огни. Хотя то, что меня больше всего беспокоило, было жуткой тихой квартирой. Я зашёл внутрь. Сначала в спальню, но там никого не оказалось. Я осмотрел следующую комнату — это была ванная. Я увидел зеркало (что во весь рост) и, к моему ужасу, в нём было отражение. Это было не моё отражение, это была девушка, её палец указал вниз. У нее также был нож в руке. Её улыбка была циничной, а глаза кричали зло. Последовав за указательным пальцем существа, я увидел лежащую девушку и расчёску рядом с ней. У неё была раненная рука, неужели это отразилось на ней? Вдруг раздался душераздирающий смех по всей квартире и на некоторое время погас свет. Что-то разбилось. Когда свет снова загорелся, я увидел, что зеркало было разбито. На руке Джинсул была кровавая рана и высечено номер 13. Мне вызвать машину скорой помощи или отвезти её туда? Вот же! Нет времени на раздумья — отвезу сам. Я понес её в отделение неотложной помощи. Поговорив с медсестрой, она сказала, что они немедленно приедут к ней. Пришлось ждать их с Джинсул на руках. Почему всего 13 дней? Ты ведь ещё слишком молода.

***

— Мне интересно, ты знаешь, откуда номер? — я покачал головой, так как могу только догадываться, как это произошло. Медсестра впустила меня в палату. Я подошел к окну и увидел темное небо. Этот случай должен отличаться от всех остальных. Я обернулся и сел рядом с девушкой. Заметив, что она пошевелилась, я догадался, что она проснулась. — Проснулась? Джинсул прищурилась и посмотрела на меня с недоумением. — Ты в больнице. Кто-то повредил тебе руку. Ты потеряла немного крови, но теперь все в порядке. — я увидел, как её лоб сморщился, как будто она была в раздумье. Затем девушка внезапно подняла голову. — Я последовал тому адресу, что вы мне дали и пришел к тебе домой. Ты не ответила, а потом вышел парень из соседней квартиры. Я расспросил его, и он сказал, что ты ходишь на работу в полдень, но в тот день он тебя не видел. Сейчас так много вопросов нужно задать, но ответов явно не последует. Она посмотрела на меня, затем её брови нахмурились. — Подождите, не говорите мне, что Вы выбили мою дверь. Я посмотрел на неё, моргнул один раз, а затем открыл рот и ответил: «Мне пришлось». Сейчас дверь волновала меня меньше всего. — Почему Вы передумали? — спросила она меня, глядя в потолок. — А разве ты не писала что-то вроде «поверь мне, помоги мне» помимо своего адреса? — Нет, не писала. Я удивился. Думаю, что это действительно какие-то волшебные чернила. Быстро возвращая свое самообладание, я вернулся в реальность. Ненавижу говорить то, что пришлось сказать дальше: «Прошу прощения, что приходится сообщать тебе об этом, но у тебя есть только тринадцать дней на жизнь с сегодняшнего дня». Она быстро встала с кровати и оказалась прямо напротив меня. — Какого?! — Но ты не волнуйся, я помогу тебе. Я — Мин Юнги. Экзорцист Некоторое время она молчала. — Как Вы можете быть таким спокойным? Как я могу знать, что Вы сможете это остановить? И откуда Вы знаете, что мне осталось тринадцать дней? — спросила Джинсул с недоумением, взъерошивая волосы. Я указал на повязку вокруг её руки. Реакция девушки изменилась, когда она увидела «13», вырезанную жирным шрифтом. — Каждый день счет будет падать, завтра это будет «12», а не тринадцать. Я сделаю всё возможное, чтобы помочь тебе. Она повернулась, чтобы посмотреть на меня. Её глаза были напуганы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.