ID работы: 5704518

Экзорцист (The Exorcist)

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 46 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 13 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
POV Юнги Впопыхах я собрал сумку с одеждой для следующих 13 или 12 дней, к той девушке. Её зовут Джинсул. Мне действительно нужно запомнить это имя. Теперь у меня был её ключ и выбивать дверь мне не нужно. Зайдя внутрь, меня снова встретила тишина. Если будет как в прошлый раз, я не собираюсь больше делать это. Я оглядываюсь и не вижу её нигде. Она, вероятно, вышла. Хорошо, что ничего не случилось снова. Ладно, попробуем посмотреть, что здесь. Возможно, я найду некоторые подсказки. Поэтому я пошел в её спальню и постарался сделать комнату максимально мрачной. Мои глаза уже привыкли к темноте, поэтому я смог увидеть небольшой туман от своего дыхания. Странно. Всё же, в комнате стало холоднее. Дрожь пробежала по моему позвоночнику. Кто-то отключил обогреватель? Я врубил свет. Чье-то дыхание ударило мне в шею. Но ведь я был уверен, что нахожусь здесь один. Медленно обернувшись, я никого так и не увидел. Хотя все ещё чувствую дыхание на шее. Стоило мне повернуть голову обратно, я увидел то, что до сих пор не могу описать словами. Черный! Он просто полностью черный, как будто его сожгли — это описание подходит больше всего. Медленно приближаясь, он начал кричать мне в лицо так, что пришлось закрыть глаза. Дыхание было вонючим, и я просто хотел, чтобы он остановился. Следующее, что произошло — это резкий порыв ветра, который заставил меня споткнуться. Когда я открыл глаза — всё исчезло. Даже дыхание, которое я чувствовал. Хорошо, что он просто хочет отпугнуть меня. Это не то, что преследует её. Больше похоже на иллюзию, созданную той тварью. Я вышел из комнаты и выключил свет. Закрыв дверь в спальню, я пошел в ванную. Маленькое зеркало над раковиной — в нём было что-то странное. Прикоснувшись к нему, я увидел небольшие волны похожие на те, которые появляются во время касаний на воде. Серьезно? Это все, на что способна эта тварь? Это меня не пугает. Когда волны прекратились, я увидел своё безликое отражение. «Значит, это всё, на что ты способен?» — спросил я в тишине. Фух, все это заставило меня хорошенько устать. Почему он продолжает делать попытки, если я даже не боюсь? «У вас не выйдет сломать меня. Демон, злой дух — кто бы ты ни был» — пробормотал я себе под нос. Возможно, понадобится помощь. Вытащив свой телефон, я быстро набрал нужный номер. Услышав звуковой сигнал, я подождал, пока другой человек возьмёт трубку. Всё ещё идут гудки. И наконец какой-то сдвиг! Лёгкая вибрация пришла на замену надоедливым звукам. «…» — в трубку молчали, слышно было лишь тяжёлое прерывчастое дыхание. Мне было слишком лень заговорить первым, поэтому я ждал, пока это сделает собеседник. «…» — ничего. Он вообще поднял трубку? — Да! — наконец услышал его глубокий смешок с другого конца. — Прости прости, я хотел напугать тебя! — сказал он мне и я покачал головой. Серьёзно что ли? — В общем, мне понадобится твоя помощь — нужно разбить пару зеркал! Принеси два молота, хотя, думаю, достаточно будет и одного чтобы переломать тут всё. Даже твои кости. — сказал ему я. — Сволочь! — я слышал, как он бормотал что-то себе по нос, но потом сказал: «Хорошо, я приду и принесу 2 молота». — Вот и славно, я пришлю адрес. Скорее всего, я буду спать. Пока! — после этих слов я закончил разговор и выслал ему адрес. Я положил телефон в рюкзак и подумал о задаче, которую я должен сделать. Но, мне безумно хотелось спать. Уложившись на диван, я сразу отключился. Злые духи ничего не сделают мне. И с этими мыслями я уснул. Проснулся от безумного стука и раздражающего голоса. Я оглянулся и понял, что лежу не в своей квартире.

***

Я подошел к двери чтобы встретить своего высокого друга. Он был в маске и держал в руках молоток. Я знал, что он захочет меня напугать. Неужели снова пытался стать Джейсоном с пятницы 13? Изогнув бровь, он просто пожал плечами. Парень осмотрел комнату, снял маску и положил на маленький стол, отдавая молоток мне в руки. — Так в чем дело? — поинтересовался он, после чего я повернулся к нему. — Девушка, может быть, на несколько лет моложе меня, получила ограниченное количество времени на жизнь. Всего тринадцать дней. Это её квартира, я сказал ей, что разобью каждое зеркало. Но ты знаешь меня, Намджун, я ленив, по этому мне нужна помощь гениального друга! Он кивнул в ответ. — Значит, ты живёшь теперь здесь и она тебя кормит? Это шутка? — удивился Намджун. — Слушай, я, по крайней мере, не отвечаю на звонок ничего не говоря, а лишь дыша глубоко в трубку! Кроме того, лучше готовить самому. — сказал я ему, пожимая плечами. — Хорошо, хватит разговоров. Давай разбивать зеркала! — ответил Намджун. Я взял молоток и направился прямо к зеркалу, которое было в ванной. Подняв руку, я кинул молоток в зеркало, заставляя его задеть раковину. Обернувшись, я увидел Намджуна. — Что с осколками делать будем или пусть лежат? — я покачал головой. — Если мы заберём осколки до истечения семи часов, это приведёт к неудаче одного из нас в течении семи лет. Мы должны оставить их в таком положении на семь часов! — объяснив, я подошёл к большому зеркалу, что висело на стене рядом с душем. Которое, как я думал, было разбито, хотя оно осталось целым. Замахнувшись, я наконец разбил его и осколки упали прямо на ноги. — Хорошо, я доверяю тебе, мистер экзорцист! — произнес Намджун и вышел со мной из ванной. Я пошел в её спальню и включил свет. — Что это? — спросил Намджун, обращая моё внимание на жалюзи, которые висели перед нами на окнах. Пожав плечами, я подошёл к зеркалу. Почему у неё столько зеркал? Это нормально для девочек? — Жалюзи прикрывали что-то, я подумал, что увижу демона, который охотится на неё. Но все, что я смог узнать, это то, что оно хочет просто отпугнуть меня. — сказал я и пошел дальше осматривать комнату. Все ещё ничего не нашёл кроме обычных вещей из комнаты молодой девушки. Повсюду её фотографии и фотографии её друзей. Кое-где брошенная одежда, кабинетный стол со стулом. Действительно ничего необычного. Я жестом предложил Намджуну помочь мне с этим зеркалом. Что он и сделал, но молот вылетел из его рук и оставил небольшую вмятину на шкафу. Я застонал. Отлично, мне, вероятно, придётся заплатить за это. Мы просмотрели все комнаты и не увидели никакого намека на зеркало, пока я не остановился в коридоре напротив одного небольшого. Я ухмыльнулся, зная, что оно тоже должно быть уничтожено. Кажется, девушки любят зеркала. Я взмахнул рукой и зеркало разбилось. Вдруг откуда-то раздался какой-то приглушенный крик. Я дернул головой и понял, что голос был мне знаком. Это Джинсул! Я слышал крик, исходящий из зеркала, когда оно разбилось. Но я чувствую, что кто-то уже там, чтобы помочь ей.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.