ID работы: 5704518

Экзорцист (The Exorcist)

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 46 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 13 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
POV Джинсул Я вскрикнула, но даже это не остановило его. В животе резко кольнуло и я почувствовала, что от страха могу потерять сознание. Он начал хихикать, как будто получал удовольствие от этой ситуации. Затем он начал обращаться со мной так, будто я ребёнок. С ним явно было что-то не так. Я закрыла руками лицо, боясь, что он может навредить мне, но он сразу же отдёрнул их. У него была бесчеловечная сила, но я все же пыталась вырваться. Я вновь хотела закричать, но он противным голосом обратился ко мне: — Тс-с-с! Он снова засмеялся когда уже тащил меня за собой и даже не думал оглядываться назад. Никто мне не поможет. Пожалуйста, спасите меня кто-то, пожалуйста — Джинсул? Я обернулась, услышав, как кто-то назвал моё имя. Парень тоже остановился. Знакомый силуэт стоял на другом конце улицы глядя на нас широко открытыми глазами. — Джинсул! — уже уверенней произнёс он и начал бежать к нам со всей силы. Парень, держащий меня, прошипел что-то невнятное и отпустил руку. Когда получилось разглядеть Чонгука, у меня появилась надежда. Поскольку он был ещё далеко от нас, незнакомец не чувствовал напряжения. Если бы я могла бежать (!), но я стояла там, в то время как он безучастно смотрел на меня. Я впервые увидела его лицо. У него было детское лицо — милый. Я не думала, что он будет выглядеть так. Но он все ещё казался ужасным. У него были строгие глаза и он постоянно твердил, что мне некуда бежать. После этого он отвлекся от меня и начал отходить медленным, широким шагом, пока окончательно не пропал с виду. К тому времени Чонгук уже добрался ко мне. Волна облегчения накрыла меня с головой — я все ещё жива! Мои ноги сдались и я упала на землю. — Джинсул, ты в порядке? — закричал Чонгук, склоняясь надо мной. — Кто это был? — посмотрел он на уже пустую улицу. — Ты плачешь? — обеспокоенно спросил он. Я ничего не могла ответить. И он, должно быть, тоже боялся видеть меня такой. — М… может сходим в полицию? Думаю, нужно подать заявление на этого парня? — Чонгук, можешь отвезти меня домой? Я посмотрела на свои руки, они энергично тряслись. Эти пустые глаза не оставят меня в покое. Мы добрались до дома, когда я наклонилась к плечу Чонгука. Всю дорогу он ничего не спрашивал (я была рада этому), только встревоженно поглядывал в мою сторону. Тот человек может быть злым духом, который преследует меня. Или даже не человек — зло в облике человека? Дверь в мою квартиру была открыта, вышли два парня. Сначала появился высокий юноша в маске, скрывающей его нижнюю часть лица, а затем Юнги. — Кто они? Поскольку я не могла говорить, Чонгук сделал одолжение. Затем он бросил на меня вопросительные взгляд, нахмурив брови. Я вспомнила, что только вчера он сказал мне держаться подальше от «потрепанного парня», который меня искал. Это был Юнги. — Он… он родственник. — заикаясь ответила я, заставив высокого парня взглянуть на Юнги забавными глазами. — Это тот, кто спас тебя? — спросил Юнги. — Я увидел, как на неё напал парень, он потянул её куда-то. Но подождите, как вы… — Чонгук, теперь всё в порядке. Мне нужно отдохнуть. — я слегка оттолкнулась от него, а потом споткнулась, пока высокий парень не поймал меня. — Интересно. Я почувствовала, как он шепнул. Моё тело коснулось его на секунду. — Тогда я пойду. — ответил Юнги, затем слабо поклонился Чонгуку, который стоял там, сбитый с толку, втянул меня внутрь и кивнул им, прежде чем закрыть дверь. — Кто это был? — я спросила, вспоминая внезапные ознобы, которые я получила, услышав «интересно». — Друг, вроде как помощник. Его зовут Намджун. — Я не знаю почему, но я почувствовал озноб, когда увидела его и услышала, как он разговаривает. Юнги смотрел на меня секунду. — Я предполагаю, что ваши шестые чувства довольно сильные. В этом парне нет ничего плохого. Но его шестое чувство действительно сильное, необычное для нормальных людей. Иногда он может ощущать или видеть вещи, которые когда-то давно произошли в прошлом. Его родители пришли к моему отцу за помощью. Он был экзорцистом. Позже Намджун и я стали друзьями. Он иногда приходит, чтобы помочь мне или научиться чему-нибудь. У него большой интерес к этим вещам. — Ой! — я обняла себя, чувствуя дрожь. — Что случилось с твоим отцом? — Он умер. — сказал Юнги без каких-либо эмоций. — Что случилось с тобой? Я чувствовал, что что-то не так. Я закрыла глаза и снова вспомнила об этом. Подумав об этом событии, мой живот начал колоть, как прежде. Все-таки мне удалось сказать ему все, что остановилось между местами, потому что я думала, что больше не могу. Он внимательно слушал. — Ты понимаешь, что это может быть злой дух, о котором я говорил? — спросил он после того, как я закончила свой рассказ. — Если хочешь отправиться куда-нибудь, бери меня с собой. — он добавил вздох. Я кивнула, и на момент задумалась. Что, если я захочу пойти в туалет? Черт, теперь я боюсь идти куда угодно!

***

В моей квартире не осталось никаких зеркал. Юнги спал в гостиной, а я вернулась в свою комнату. Знакомое чувство боязни пыталось пробраться, но я отряхнула его. Я уже была не одна, и человек в соседней комнате, может спасти меня, если я буду в опасности. Свет не погас, но я боялась, что увижу, как он выключится, как только закрою глаза. Я держала их открытыми и старалась не спать. Юнги сказал, что «нечто» в моей комнате раньше не могло разговаривать со мной из-за нехватки сил. Теперь, когда я проклята, оно постепенно становится сильнее, питаясь моей силой. И может попытаться заговорить со мной. Зло всегда лжет. Но их большая ложь смешивается с малыми истинами. Вот, как они делают эту ложь правдоподобной. Так сказал Юнги. Он даже достал мне ушные затычки, по этому ночью я ничего не слышала. Ещё мы говорили о снах. Он может охотиться на меня, и каждый сон превращать в кошмар. Они были бы такими реальными, что я не смогла бы отличить сон от реального мира. Многие люди оказываются в ловушке кошмаров подобных тем, что приводят к коме. Юнги сказал, что моментальная смерть лучше, чем долгое мучение. Чем больше я думаю об этом, тем больше начинаю бояться. Теперь я даже хотела, чтобы экзорцист спал в моей комнате. Я перевернулась на другой бок и оказалась лицом к стене. Спокойная музыка играла в ушах с тех пор, как я взяла наушники. Мой телефон был полностью заряжен и я создала плейлист, который должен длиться всю ночь. Я не знаю, сколько времени прошло, спала я или нет, но я вдруг поняла, что в моей комнате стало темно. Музыка остановилась. Все это не произошло внезапно. Тогда почему я не могу вспомнить, когда именно выключился свет или остановилась музыка? По некоторым причинам я не боялась, это меня удивило. Я села на середину своей кровати и всё было смутно видно в темноте. Мои глаза начали блуждать по каждому дюйму комнаты, как будто я намеренно искала его. Мои глаза остановились на маленьком «нечто». Белое! Оно было белым, в отличии от темного создания из прошлых ночей. Он сидел в том углу, где эта штука сидела раньше, лицом к стене. Я не могла увидеть его лица или чего-то другого, но оно смахивало на маленького ребенка. Оно создавало какой-то жужжащий, монотонный шум. Я встала с постели и начала подходить небольшими шагами. Я не знала, зачем это делаю, в голове было пусто. Подойдя ближе я заметила, что оно было не таким уж и маленьким, как казалось с моей кровати. Но это сейчас не важно. Я встала прямо за ним и жужжащий звук прекратился. Он медленно повернул голову ко мне. Как я и думала, это был ребенок. Около шести или семи лет. Его глаза встретились с моими и я почувствовала, как тело содрогнулось. Затем я заметила, что что-то не так. Не хватало мелких человеческих деталей. Их просто не было. Он был как кукла. Мое сердце остановилось, так как внезапно мне показалось, что что-то оттолкнуло меня от того состояния, в котором я была последние минуты. Моя голова уже не была пустой, но я не знала, что в ней происходит. У него было отверстие для рта, но не было губ. У него были глаза, но глазные яблоки все ещё не принимали формы. Он открыл рот. Были действительно маленькие, но острые, треугольной формы зубы. Из-о рта вышел хриплый звук, когда он попытался заговорить. Я так боялась, что не смогу остановить его, в ужасе наблюдая, как он начал становиться на несколько дюймов выше. Это сделало его рот шире, а отверстие заняло половину лица, как будто собирался пожирать меня. Громко крича, я потеряла сознание. Я огляделась по сторонам, чувствуя что-то холодное на лице. Это был Юнги с бокалом воды. Я все ещё находилась в своей комнате. Но было не так темно, как раньше. У меня начались проблемы с дыханием, когда я вспомнила о том, что здесь произошло. Никогда в жизни не испытывала такого шока. Я задыхалась, и казалось, что это снова происходит у меня на глазах. Юнги начал бормотать какие-то слова, затем коснулся моего лба. Я сразу почувствовала себя более спокойно, чем раньше. Он говорил что-то на языке, который я не понимала. — Ты была без сознания в течении часа. Ночь прошла, и скоро будет утро. Я здесь и все хорошо. Он сел ближе, подтянув стул. Я закрыла глаза, кладя руки себе на лицо. Убрав их, я увидела что он рассматривает мою руку, но как только заметил, что я смотрю на него, отвёл взгляд. Я села и посмотрела на руку. Число изменилось на «одиннадцать». Он тяжело вздохнул, передавая свой напряженный вид — Ох, было ведь 12! Как оно могло измениться? — Потому что ты слишком боялась. Когда я ворвался в твою комнату, происходило что-то странное. Была мерзкая вонь, и я увидел, как что-то скользнуло под твою дверь. В гостиной и спальне было две двери. Но я никогда не пользовался дверью в спальне, по этому она всегда заперта. Он продолжил: «Всё в порядке? Я не думал, что так будет. Скажите, после того, как вы начали чувствовать, что кто-то следит за вами несколько недель назад, ваше домашнее животное или что-то другое не умирало здесь? Это место довольно старое, тут должны быть тараканы и прочее. Вы замечали что-нибудь?» Его вопрос заставил меня задуматься. Раньше я часто видела, как тараканы бродят по квартире, но последнее время я не вижу ничего подобного. Было время, когда мы каждый день находили мёртвых птиц перед зданием, и все думали, что это делает домашняя кошка помещика. А домашнего питомца у меня никогда не было. Однако в то время кошка помещика была мертва уже как две недели. Кто-то вытащил её внутренности. Когда я сказала это Юнги, он нахмурил брови и посмотрел в пустоту. — Я не думаю, что мы имеем дело со злым духом. Это демон!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.