ID работы: 5704518

Экзорцист (The Exorcist)

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 46 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 13 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
POV Юнги — Нам нужно разузнать больше! — сказал я после того, как мы дождались утра. Я посмотрел на Джинсул, которая немного смутилась. — Нам? — удивлённо спросила девушка. — Да, дурочка, нам. То есть ты и я! — ответил я указывая на неё, а затем на себя. Она все ещё выглядела смущенно. — Помнишь, я говорил, что без меня — ни шагу куда-либо? Вот почему именно «нам»! Вставай, одевайся и съешь что-нибудь. Она кивнула, вставая. Затем я пошел за ней в сторону ванной. Я остановился перед ванной и закрыл дверь. Но она приоткрылась, и оттуда показалось лицо девушки. — Почему ты закрыл дверь? Я думала, ты везде будешь со мной! — сказала она, ещё больше покраснел. Но в её голосе чувствовались нотки злости. Я саркастически засмеялся и посмотрел на нее. — Ты думаешь, я неандерталец? У меня все ещё есть порядочность, чтобы позволить девушке иметь свое личное пространство в туалете. Просто кричи, если что-то не так! — ответил я, и её смутное выражение лица исчезло. Она кивнула и медленно закрыла дверь, но не запирала её. Я прислонился к стене и стал ждать, пока Джинсул будет готова. Через некоторое время дверь открылась. Девушка была уже собрана. Она посмотрела на меня и вздохнула. — Я закончила, надеюсь теперь мы можем поесть. Я велел ей следовать за мной, и мы пошли вместе на кухню. Она насыпала себе в миску хлопьев. Я наблюдал за тем, как она неторопливо ест, пока она не отложила ложку и не посмотрела на меня, закатив глаза. — Не мог бы ты перестать смотреть на меня? Это пугает! Я отвернулся, ничего не ответив. Пока Джинсул ела, был слышен цокот ложки. Когда он остановился, я оглянулся — она положила миску в раковину. — И что теперь? — спросила она, вскинув бровь. Я встал, потягиваясь. — Ну, начнем с твоего соседа! — она покачала головой, намекая, что не хочет этого. — Нет, не нужно впутывать сюда Чонгука! — Почему нет? Ты ему нравишься. Думаешь, что он не захотел бы помочь тебе? Или в чем проблема? — спросил я, глядя ей прямо в глаза. — Не твоё дело! — да, она не должна мне все докладывать и любить. Джинсул, вероятно, просто терпит меня, пока всё это не решится. Или до тех пор, пока она не умрёт. — Верно, это не моё дело и меня это вовсе не волнует, но если вы так связаны, ему было бы полезно узнать о расследовании. Он может быть твоим напарником, но мне так же абсолютно плевать — сказал я ей. Теперь она выглядела сердитой. — Знаешь, что? Мне не нравится это всё! Не могли бы мы просто оставить его в покое? — она становится слишком оборонительной и злой. Может быть, он действительно ей нравится? Или нет, так не может быть — она любит его. По этому я просто пожал плечами и подумал о всех возможных вариантах, кого мы могли бы расспросить об этой ситуации. Помещик стал первым, кто пришел на ум. — Что на счет помещика? Она просто кивнула. Но я не знал, где находится его квартира. — Что? — раздраженно спросила девушка. — Где хозяин? Я уже не знаю, кого тебе можно предложить! — сказал я ей, и она вышла в коридор. Я последовал за ней, пока мы не встали напротив какой-то квартиры. Она постучала и я услышал, как за дверью раздались несколько шагов, а затем дверь распахнулась. Перед нами стоял парень, он был намного выше меня. Должен признаться — он красив. — О, Джинсул! Чем помочь могу? — спросил парень. Она покачала головой и жестом указала на меня. — Чем я могу Вам помочь, мистер? — обратился он, глядя на меня сверху вниз. — У меня есть пара вопросов, я — частный детектив. Джинсул рассказала мне, что были какие-то странные случаи. Такие, как смерть вашей кошки. Хотелось бы узнать, происходило ли ещё что-то странное за последние несколько недель? Мне не составило труда спокойно соврать о своей профессии. — Проходите! — сказал парень и распахнул перед нами дверь, не забыв вежливо протянуть руку. — Я — Ким Сокджин, могу ли поинтересоваться… — Ах! Да, конечно. Моё имя — Мин Юнги. Так вы замечали что-нибудь странное? — вновь спросил я, заставив Сокджина напрячься. — Да, было дело. В подвале нашли много мертвых крыс. Я думал, что это все моя кошка, но её нашли мертвой. И по всей видимости, она была мертва уже несколько дней, по этому она никак не могла быть в этом замешана. — в конце своего последнего предложения он немного огорчился и выдохнул, но всё-таки продолжил говорить дальше. — Словно что-то в подвале скрывалось в тени. Я больше не спускаюсь туда, только когда мне нужно заняться стиркой. — сказал он. Кивнув, я немного огляделся по квартире. — Джинсул говорила, что тоже видела некоторые странные вещи. Вы замечали что-то ещё последнее время? — мне нужно было собрать больше информации. Сокджин наклонил голову и медленно провёл пальцем по подбородку. Кажется, он что-то вспомнил. — Припоминаю, как слышал странные звуки, где-то около квартиры Джинсул. Там рядом есть ещё несколько квартир — Чонгука и ещё две. Звук был, как будто пожирают плоть, разрывая на куски — сказал Джин, немного дрожа. Я принял его информацию к сведенью. Вероятно, это уловки демона. Или же человека, что призвал его. Я пока не уверен кто это, но позже всё выяснится. — Хорошо, спасибо за столь полезную информацию! Больше здесь делать нечего, нужно идти. Джинсул послушно следовала за мной к выходу. — Нет проблем, может свидимся ещё. Ой, Джинсул, у тебя все в порядке? Ты выглядишь измученной! — спросил Сокджин как-то по-матерински. Она несколько раз моргнула, видимо, не ожидая такой заботы от соседа. — Да, всё хорошо. У меня просто проблемы со сном, вот и всё! — она честно ответила на поставленный вопрос и улыбнулась в ответ. — О, дорогая, я уверен — всё наладится, обещаю! После того, как он сказал «обещаю», я проворчал себе под нос. — Не обещай то, что не в силах выполнить, идиот! — это заставило обоих посмотреть на меня. — Что, простите?  — спросил Сокджин. — Ах! Да так, ничего. Просто вспомнил кое-что. Нам пора! Парень кивнул мне, а затем на последок улыбнулся девушке. — До встречи вам обоим! — я склонил голову чтобы попрощаться, а Джинсул ответила ему улыбкой. Дверь закрылась и девушка вопросительно посмотрела на меня. — Ну и, что теперь? — Пойдем в подвал! — после этих слов нужно было видеть её выражение лица. Это было ужасное зрелище. — Ты ведь шутишь? Зачем нам идти в подвал, если и так известно, что там были мертвые животные! — спросила она меня. Я пожал плечами. — Потому что интересно, кого он почувствовал глубоко в тени! — Джинсул вздрогнула от сказанных мною слов — Ты мудак! Ты это знаешь? — Да, полностью осознаю и горжусь тем, что являюсь им! — она никак не отреагировала и продолжила пилить меня взглядом. — Просто перестань быть такой трусихой! Если что, мы включим свет. Спорить было бессмысленно и девушка просто кивнула. Мы направились в тот самый подвал. Сделав первые шаги, она сразу же прижалась к моей руке. Боже, почему она такая трусиха? Я надеялся, что она хоть каплю похожа на меня (смелее). Когда мы спустились, я почувствовал запах разлагающихся трупов. Это всегда вызывало у меня желание блевать, по этому я быстро прикрыл нос частью своего свитера. — Что это за запах? — спросила Джинсул. — Ты когда-нибудь задумывалась над тем, как пахнет сгнившая плоть? — я ответил ей вопросом. — Нет, а должна? — крикнула она мне прямо в ухо так, что я чуть не оглох. — Что ж, это неважно. Потому что теперь ты знаешь! Я заметил её отвращение. — Боже мой, ну почему именно мне пришлось вмешиваться в этот дурдом? Надеюсь, что я не встречу тут демона или ещё какое-то дерьмо! — говорила она себе под нос. — Не мне будешь жаловаться! Должно быть, она подумала «пошел ты», но меня это не сильно волновало. Когда мы спустились вниз, запах был ошеломляющим. Я начал искать источник. Я более менее был уверен в том, откуда он доносится, и мигом отправился туда. Добравшись к источнику невыносимого запаха, я заметил, что возле меня что-то чёрное. Глядя вниз, я увидел свежий труп животного. Это была птица, как она здесь оказалась? — Это птица? — в ужасе спросила Джинсул. Я же просто кивнул в ответ. Девушка сделала пару шагов назад. — Как она сюда попала? Это же подвал, здесь не должно быть никаких птиц! Глядя на неё, я медленно моргнул. — Да, заметно, что ты понятия не имеешь с чем мы имеем дело. Сталкиваясь с нечистой силой — это в порядке вещей. Мой отец рассказывал об этом, но я не могу понять, откуда они берутся. Отец сказал, что демоны и злые духи заманивают сюда животных. Объясняя, я заметил, как моя спина покрылась мурашками. Что-то наблюдало за нами или, скорее, кто-то. Медленно вставая, я посмотрел на Джинсул, взял её за руку и начал подниматься на верх. Ощущение, что за нами наблюдают, не пропадало. Четыре правых поворота, а я все ещё чувствую, что за нами следят. Увидев наконец улицу, я обернулся, потянув за собой перепуганную Джинсул. Мне нужно было что-то сделать. — Что это, Юнги? Поговори со мной! — За нами следят. — прошептал я. Оглядываясь назад, чувствуя, как Джинсул подходит ближе и прячется за моей спиной, я крикнул: «Выходите, где бы вы ни были! Я ведь знаю, что вы здесь, вам не скрыться!». Я испугался, увидев темную фигуру, выходящую из мрака. Затем я услышал тихий смешок. — Скажи мне кто ты! — потребовал я. Я не смог разглядеть лицо, кто это? У этого человека возникла странная аура, заставив меня выглядеть ожесточенно.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.