ID работы: 5704518

Экзорцист (The Exorcist)

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 46 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 13 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста
POV Джинсул В воздухе раздался таинственный смешок. В тени был чей-то чёрный силуэт. Все моё тело дрожало, вспоминая этот смех. Я сразу поняла, кто это. Парень со вчерашнего дня. Я схватила руку Юнги, дрожа от страха. Мой живот заколол как тогда, при нашей первой встрече. Что-то в этом парне заставляло меня бояться до такой степени, что мне казалось, будто я в любой момент могу упасть в обморок. Однако Юнги не сдвинулся с места. — Кто ты? — спросил он тихим голосом. — Разве не я тебя должен об этом спрашивать? — прошептал парень очень низким тоном. Его голос был необычайно глубоким. — Пошли, — сказала я дрожащим голосом. Моё сердце разрывалось внутри грудной клетки без причины. Мысль о том, что этот парень собирается забрать меня несмотря на то, что Юнги рядом, постоянно крутилась у меня в голове. — Что ты хочешь? — Юнги не ответил мне, но снова задал вопрос тому парню. Его черты лица все ещё скрывались в тени. Он сделал нам на встречу несколько шагов. Мои ноги начали терять устойчивость, по этому я схватилась за Юнги. — Вау, посмотри на это! — он кивнул на его руки, там была мертвая птица. Скорее всего из подвала. Это была ворона. Затем он подошел ближе. — Вот почему я хожу в подвал. Это место такое весёлое! Его последнее предложение было сказано хриплым и низким тоном, будто исходило эхом из далёкого места. Моя голова почувствовала свет. Прежде чем успев это осознать, я начала падать. Падать в глубокий океан черной смолы. Когда я открыла глаза, я снова была в своей комнате. Одна. Мне показалось, что я спала очень долго. Я посмотрела в сторону, ожидая увидеть там Юнги. Однако никого не было. Было слишком тихо. Лампа погасла, с улицы доходил тусклый свет. Уже была ночь. Мой пульс ускорился когда я вспомнила, что случилось прошлой ночью. Я встала с постели, направляясь к щитку, чтобы включить свет. «Где же этот чертов экзорцист, когда я так нуждаюсь в нем?» Я удивилась, увидев, что там не было ни одного коммутатора. Была только стена. Я не могла сообразить, что тут не так. Тем не менее, я коснулась стены, пытаясь нащупать переключатель. Но ничего не было. Я посмотрела назад, в свою комнату. Все же это была моя спальня! Но где же белые простыни, что я оставляла? Сбоку не должно быть зеркала на стене, так как Юнги разбил его. Но оно по прежнему висело там. Моя комната казалась незнакомой. Где тот звук падающей водопроводной воды? Или часов, что тикают? Было слишком тихо. Я слышала лишь собственное дыхание. Я боялась, мне действительно было страшно! Пытаясь сохранять спокойствие, я добралась к двери, ведущей в гостиную. Мои руки дрожали, но я все же смогла открыть её. Обратная сторона двери была черной. Тем не менее, я хотела быстрее покинуть спальню. По этому не думая вышла. Когда я зашла в гостиную, мое дыхание и пульс стали бешеными. Я смутно могла видеть все, но мое сердце резко замерло, когда я очутилась там. Я снова была в спальне. И я была не одна. На середине моей кровати сидело некое подобие человека. У него было что-то в руке. Он держал что-то около рта и периодически ел. В воздухе раздалось зловоние сырого мяса. Треск костей продолжал давить на мозг. Чувство, будто мои ноги застряли в полу. Я была всего в нескольких шагах от него. И убежать никак не могла. Существо оказалось на моем пути. В тусклом свете я могла разглядеть, что у него была форма человека, возможно моего возраста. Его длинное скользкое тело начало покачиваться назад, как будто он был рад меня видеть. Тем не менее он продолжал пожирать плоть, которую держал в руке. К моему ужасу я увидела, что его глаза черные. Черные как смола. Затем он улыбнулся мне. Что-то капало из его рта. Я не могла понять, что это было. Смерть, вероятно, была бы лучше этого всего. — Посмотри, что ты сделала со мной. Каждая клетка моего тела сотрясалась от этого голоса. Это не может быть человек. Голос был как мужским, так и женским. Он говорил так, словно ему больно говорить. — Я голоден. Он громко закричал, заставив меня отступить, пока я не ударилась спиной о стену. Он продолжал издавать громкие бесчеловечные звуки, но глаза не были четко сфокусированы на мне. Затем его форма начала меняться. На этот раз передо мной была девушка, но всё с тем же непонятным голосом. Плоти в руке уже не было. Облизнув палец, он смотрел на меня своими черными глазами. Длинные волосы закрывали лицо. — Я так голоден… — сказал он уже сердитым голосом. Но я услышала, как из-за моей головы раздался другой голос. Очень низкий голос, который продолжал говорить мне просыпаться. Существо казалось уже более сердитым, чем раньше. Он начал невыносимо громко кричать. Я закрывала уши руками, но другой голос, позади, все ещё пытался достучаться до меня. — Проснись, Джинсул! Я выскочила из постели. В глаза ударил яркий свет. Юнги встряхнул меня за плечи, чтобы я наконец пришла в себя. Но все же мне показалось, что я снова уплываю куда-то далеко. Мои глаза закрывались. Я не могла это контролировать, пока он не дал мне пощечину, заставляя вскрикнуть от боли. На этот раз я уже чётко могла видеть. Юнги выглядел измотанным, вспотевшим. Его волосы были взъерошены. Я была в своей спальне, и по всей видимости был день. Он провел рукой по волосам. — Извини, что ударил — мне пришлось. Температура твоего тела начала быстро снижаться, и я мог лишь догадываться, что происходит. Это был сон. — Это был сон? — пробормотала я, слегка коснувшись рукой щеки. Но это было так реально! Я думала, что умру. Мое сердце все ещё колотилось в бешеном ритме, но тело было холодным. — Ты потеряла сознание на обочине, поэтому я не смог разобраться с тем странным парнем. — заговорил он, садясь рядом со мной. — Как же я здесь..? — я слегка прищурилась. — Я поднял тебя и принес сюда. — ответил он таким тоном, как будто это было очевидно. — Ох! — я могла сказать только это. В горле пересохло. Но потом до меня дошло, что он только что сказал. — Стоп, что? Если кто-нибудь увидел это? Люди всегда ошибаются (могут подумать совсем о другом)! — А что мне оставалось делать? — ответил он насмешливым тоном. — Этот парень по-соседству, как его там зовут? Я забыл. Во всяком случае он видел, как я тащил тебя. И я, кажется, слышал, как он стучал в дверь. Но я был слишком занят, будив тебя. Огромный шум стука испугал нас обоих. — Ну, тогда это не было столь важным. — сказал сначала Юнги. Затем он встал и открыл входную дверь. Я пошла за ним медленным шагом. Это действительно был Чонгук. Он заглянул внутрь. — Джинсул? Ты в порядке? — спросил он, как только увидел меня. Затем его взгляд остановился на Юнги. — Что ты с ней сделал? — Ничего он не сделал. — Позволь мне поговорить с Джинсул. Скажи мне правду — кто он? Он явно не родственник, и выглядит довольно подозрительно! А твой синяк на щеке говорит мне о многом. — сказал он, сжав челюсть. У меня остался синяк? Но Юнги сделал это только для того, чтобы спасти меня. — Это был несчастный случай. — Он шантажирует тебя? Не ври мне, я могу позвонить в полицию и спасти тебя, просто скажи правду. — Позвольте мне говорить здесь! — прокашлялся Юнги. Все это время он просто молча стоял, словно наслаждался мыльной оперой. — Тебе действительно не плевать на неё или это лишь сугубо твой интерес? Чонгук сжал кулаки, глядя на Юнги. — Это мое дело. Я её сосед в конце концов! — Ты даже не знаешь, что Джинсул больна, и именно поэтому я здесь. — спокойно сказал Юнги. Твердое выражение лица Чонгука медленно исчезло. Он снова посмотрел на меня. — Ты больна, Джинсул? — Так много беспокойства для того, кто является обычным соседом! — рассмеялся Юнги.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.