ID работы: 5704518

Экзорцист (The Exorcist)

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 46 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 13 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
POV Джинсул Юнги потянул меня внутрь и закрыл дверь. Через пару секунд он снова открыл её и затянул озадаченного Чимина. Я окинула Юнги странным взглядом и попыталась открыть дверь. Но он, положив на неё свою руку, не дал мне сделать этого. — Какого? Хочешь, чтобы Чонгук не усомнился в своих подозрениях? — взмахнула я руками. Он прищурился и ничего не ответил. Первым заговорил Чимин, чтобы хоть как-то развеять обстановку. — Может объясните, что происходит? — крикнул он и посмотрел на меня, — Ты полностью выкинула меня из своей жизни, Джинсул. Ни сообщений, ни звонков — ничего! — Юнги решился помочь мне, дальше пусть он сам расскажет. Я отодвинула их обоих и поплелась в гостиную — уставшая, разочарованная и боюсь за свою жизнь. А тут ещё и Чонгук с Чимином со своими вопросами! «К тому же, тот парень — кто это? Действительно ли он был человеком?» Я покачала головой и попыталась забыть это всё хоть на немного. Когда я подумала что наконец смогу немного отдохнуть, парни зашли в гостиную, громко беседуя друг с другом. Голос Чимина был наполнен волнением. — Джинсул! Ты видела настоящих призраков? Расскажи мне всё! — вскрикнул он, поворачиваюсь ко мне лицом. — Я думаю, что это демон. — вздохнул Юнги, и я взглянула на него, — Если ты не возражаешь, я бы хотел узнать, какие у вас отношения с Джинсул? — При чем здесь э… — Мы лучшие друзья! — ответил Чимин, прежде чем я успела договорить. Закатив глаза, я опустилась на диван. — Что у тебя на руке? — он подошёл ко мне ближе, — Десять. Почему здесь написано «10»? Юнги тоже приблизился. Я резко отдернула руку. Увидев знак и вспомнив, что это количество моих последних дней жизни (которое в очередной раз уменьшилось), моё лицо стало бледным. Я отчаянно посмотрела на Юнги — он не показал никаких эмоций. Он взял пальто с другого угла комнаты и надел его. — У нас нет времени расслабляться!  — Что вы, ребята, скрываете от меня? Я тоже хочу быть в курсе событий! — заскулил Чимин. — Это не шутки, иди домой. — тихо ответила я. В эту же минуту мой висок начал пульсировать, видимо из-за раздражения. Я устала, очень устала. — Поехали. — сказал мне Юнги. Я попыталась подняться, но потом снова упала на диван. — Она выглядит не очень хорошо. — забеспокоился Чимин. Юнги слегка коснулся моего лба. Его рука почувствовала холод. Следующие минуты я была неподвижной. Измерив температуру, он сказал: «У тебя лихорадка» Я посмотрела на Чимина, слова которого вновь смутили меня и парня, стоящего рядом. — Не говорите мне, что между вами что-то есть! Что случилось, когда меня не было? Я взяла мягкую игрушку, которая лежала рядом со мной, и кинула в него. — Ничего, дурак! Сколько можно притворяться идиотом? Юнги никак не отреагировал. Он смотрел на нас так, будто ему было скучно. Через некоторое время он сказал: «Это вполне очевидно, что из-за внезапного шока и страха у тебя началась лихорадка, но это не будет длится долго. По этому оставайтесь здесь, а я скоро вернусь» — Куда ты собрался? Я правда не хотела, чтобы он уходил. — С тобой будет Чимин, так что не волнуйся — Возьми меня с собой, я хочу помочь тебе в этом расследовании! — взмолился парень. Юнги окинул его судорожным взглядом с ног до головы. — Просто. Останься. Здесь. — Куда ты намылился? Что ты собираешься делать? — я снова повторила вопрос, на который так и не получила ответ в прошлый раз. — К соседям. Чонгук, или как его там зовут? Я осмотрю его квартиру и немного поболтаю с остальными. Я знала, что рано или поздно он сделает это. Но я не могла понять, почему он так зациклен на нём. — Делай что хочешь! — Я тоже хочу помочь. Я могу быть Вашим личным помощником! — затараторил Чимин и я, мысленно, ударила его ногой. Он беспокоится за меня. Но я не хочу, чтобы он вмешивался. К тому же он думает, что это весело, но это касается и жизни, и смерти. — Для этого у меня есть Намджун. — зевая ответил экзорцист. — Кто такой Намджун? Но ответа не последовало. Я слышала, как их шаги постепенно отдалялись. Юнги, вероятно, шел к двери, а Чимин следовал за ним и ныл, чтобы тот взял его с собой. Я уляглась на своё место и ждала возвращения Чимина с множеством вопросов.

***

— Ничего не хочешь спросить? — спросила я Чимина, не открывая глаз. Прошло несколько минут с тех пор, как Юнги исчез, но он все ещё молчал. Не услышав ответа, я медленно открыла глаза и повернулась лицом к нему. Чимин сидел на полу, низко опустив голову. Наверное ему было грустно от того, что Юнги не взял его с собой. — Тебе действительно нужен экзорцист, Джинсул? — Эй! — воскликнула я. Он говорил монотонно и без каких-либо эмоций не поднимая головы. Я немного вздохнула. — Что такое? Он раздражает тебя? — Он бесполезный. Бесполезный кусок дерьма! — сердито ответил Чимин. Вскинув брови от удивления, я соскочила с дивана. — Почему ты так говоришь? — Он мне просто не нравится, и никогда не нравился. Хотя по началу я думал, что будет здорово, если он поучаствует в этой истории. — Ты не Чимин… — выдала я, сама от себя того не ожидая. Человек, сидящий передо мной, не мог быть Чимином. Это не он! Чимин бы так не сказал. От его последних слов, не знаю даже почему, по спине пробежал холод. Его тело начало трястись от смеха. — Ты права. — сказал он хриплым и коварным голосом, затем поднял наконец глаза и посмотрел на меня. У него были все черты лица Чимина. Только его глаза были полностью чёрными — не было зрачков. Затем он открыл рот. В нём было что-то чёрное и это «что-то» блуждало по всей его полости. — Кого мне сыграть следующего? Хм-м, может быть… Юнги? Он снова засмеялся и его лицо начало меняться. Я больше не могла это терпеть. Я застыла на месте с ужасом наблюдая за тем, что происходит прямо напротив меня. Я боялась. И знала, что если ничего не сделать, то дальше всё будет намного хуже. Я не знаю, что на меня нашло, но я начала бежать. Бежать изо всех сил. Я должна выжить! Циничный смешок сотряс стены, но я продолжила бег. Я направилась к входной двери, что вела прямо на улицу. Но её там не оказалось. Это происходило снова и снова. — Джинсул? На этот раз это был голос Юнги, но почему-то я знала, что это не он. Я отчаянно искала дверь, касаясь стены. Он снова повторил мое имя из гостиной. «Я не хочу умирать!» Я закрыла глаза. Что мне делать? Стойте, он ведь снаружи! Я одна. Я абсолютно беспомощна в этой ситуации. Когда это произошло в прошлый раз, рядом был Юнги. Он сказал мне просыпаться. Позже он сказал, что это был всего лишь сон. Но я не могу быть окончательно уверена, что это тоже сон. Я не слышу его голоса, как раньше. Я снова услышала, как-то «отродье» зовёт меня. В этот раз его голос был уже ближе. Я закрыла уши руками: «Проснись, Джинсул!» — бормотала я себе, — «Вставай!» Я кричала всё громче и громче. Пыталась забыть обо всем, что происходит вокруг меня. Вскоре я уже не могла кричать, мне не хватало воздуха. Через какое-то время, когда мой голос окончательно пропал, я дрожа открыла глаза. Я лежала на диване. В комнате никого, кроме меня. Не теряя времени, я выбежала на улицу. Тело вспотевшее, ноги дрожат, а дыхание короткое и прерывчастое. Полное сознание того, что только что произошло, все ещё играло в моей голове. Сделав глубокий вдох, я огляделась. Дверь в квартиру Чонгука была открыта. Был ли там Юнги? Тогда что на счет Чимина? Мои ноги были шаткими и было сложно устоять. В следующую секунду я уже сидела на лестнице, держась за перила. — Привет! Услышав внезапный голос, я испуганно повернулась. Передо мной стоял парень с ослепительной улыбкой. — Ты живёшь в этой квартире? — указал он на мою дверь. Я кивнула. — Тогда мы практически соседи, а может и нет. — он смущенно почесал голову, — Я пойду на третий этаж. Там ведь свободно? Я арендовал это место! Я ничего не могла сказать — в горле пересохло. По этому я не могла ему ничем помочь, я все ещё была жутко напугана. Он был похож на парня из одного моего сна. Он с нетерпением подошел ко мне: «Я — Чон Хосок, а ты кто?»
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.