Включай форсаж Или Красная Шапочка по-латиноамерикански

Серебристый «ягуар» мчался по трассе Нагуа-Самана, сверкая на солнце стёклами салона и хромированными дисками. Лёгкий бриз трепал выбившиеся из-под красного шёлкового шарфа волосы девушки. Машину, летящую со скоростью более пятидесяти миль в час, она вела с изяществом и уверенностью опытного гонщика. Её спутник – молодой человек в белоснежной рубашке с небрежно распахнутым воротом, - держа на коленях плетёную корзину, разглядывал содержимое. Вытащив из-под клетчатой салфетки большую бутылку с золотистым вином, он поскрёб ногтем этикетку, потрогал и тщательно рассмотрел сургучную печать на горлышке. Не найдя ничего необычного, переключился на бархатную коробочку: вынул из корзины, встряхнул возле уха и, усмехнувшись, попытался развязать бант. Девушка, до сих пор, казалось, не обращавшая внимания на телодвижения приятеля, внезапно и хлёстко ударила его по рукам. - Прекрати! Ведёшь себя, как мальчишка! Какого чёрта тебе понадобилось её открывать?! Молодой человек, встряхнув ушибленной рукой в воздухе, рассмеялся: - А вдруг там что-нибудь интересное, bebesita? - Просто конфеты для старухи-лакомки! – огрызнулась она. - А может, они с начинкой? – продолжал дурачиться парень, пытаясь заглянуть в лицо несговорчивой подруги. - Ну, конечно! – зло процедила та. – Старуха ежедневно закусывает вечерний кофе трюфелями с дурью! Не будь идиотом, Дэн! Молодой человек снова потряс коробочку и попытался подцепить ногтем крышку, заметив между делом: - Думаешь, Мексиканка отправила старухе просто вино и просто конфеты? Глупо же! Там наверняка что-то есть! К примеру, парочка бразильских брюликов… Ну давай посмотрим, mami! Всё равно отдавать это барахло не придётся… В попытке улестить девушку он потянулся рукой к её бедру… и вновь получил крепкий удар по пальцам. Сбитая вниз, рука больно ударилась обо что-то твёрдое, скрывавшееся под подолом цветастого платья чуть выше колена. - Ух, ты! А что это у тебя там?! – игриво осведомился Дэн, пытаясь задрать лёгкую ткань. - То, что нужно! – зло отрезала девушка, стремительным движением выдернув из-под чулочной подвязки пистолет и наставив его на приятеля. – Отвали, не то пристрелю! Парень тут же примирительно вскинул руки: - Эй! Эй, детка! Успокойся! - Чёрт меня дёрнул связаться с кучкой дебилов! – зло процедила девушка сквозь зубы, пряча пистолет. И уже в полный голос добавила: - Следующий косяк, если увижу, затолкаю тебе в задницу! Понял меня, gilipollo? - Да понял я! Понял! – огрызнулся парень, мгновенно мрачнея. – Подумаешь, один косячок забил… - Если из-за этого косячка сорвётся дело, я тебя собственными руками придушу! Идиот! - Если ты такая умная, чего тогда не смогла обойтись без нас? – ехидно парировал Дэн. Девушка промолчала, с каменным лицом проигнорировав его вопрос. Дэн, не дождавшись реакции, скорчил презрительную гримасу и опять переключился на коробку. Внутри действительно обнаружились шоколадные конфеты. Парень тут же ухватил одну и, осторожно раскусив пополам, принялся рассматривать кусочки. - Ничего белого или блестящего, - разочаровано констатировал он через минуту. – Облом. - Я же говорила! – процедила сквозь зубы девушка. – Закрой и завяжи, как было! - Да щас! – он небрежно бросил закрытую коробку и, извернувшись всем телом, переставил корзину на заднее сидение. – Сойдёт и так! Девушка повернула голову, сняла очки и посмотрела на него в упор. Голос её, и без того неласковый, стал совершенно ледяным, а взгляд серо-зелёных глаз – острым, как бритва. - Если на пристани ты будешь действовать по тому же принципу, осёл, я тебе собственноручно мозги вышибу. За ненадобностью. - Блин, - проворчал Дэн, опасливо отодвигаясь. – Отмороженная. - Заткнись, - холодно бросила она, сосредоточив внимание на дороге, по сторонам которой проносились, сливаясь в сплошную зелёную ленту с проблесками белых домиков и терракотовых крыш, буйные тропические заросли. Дэн насупился и действительно некоторое время молчал, угрюмо созерцая резиновый коврик под ногами, потом, оглядевшись, сердито буркнул: - Миль через десять слева будет дорога. Тормознёшь. У меня там тачка спрятана неподалёку. На ней до места доберусь. - Не заблудись, - язвительно бросила девушка. Дэн скрипнул зубами. Эта резкая девица хоть и была хороша с виду, но характерец у неё оказался тот ещё. Да, это она нарыла информацию и придумала план… но это не давало ей права опускать остальных ниже плинтуса! Где бы она была сейчас, если бы не его умение лихо уводить тачки и не «железо» Нико?! Он уже почти придумал достойный ответ, способный поставить на место зарвавшуюся гринго, как вдруг именно в этот момент – maldita sea! – зазвонил айфон. Дэн, чертыхнувшись, ткнул в сенсорный дисплей, на котором тревожно пульсировала красная точка вызова с надписью «Нико» и раздражённо буркнул: - Ну, что ещё?! - Бро, у меня проблемы… Очень большие проблемы! Дэн скривился, почти наяву увидев, как Нико возбуждённо приплясывает на месте, нервно оглядываясь и прикрывая трубу ладонью. - Какие проблемы?! - Тачка засветилась! Её пасут! И меня тоже! Что мне делать, старик?! - Не ссы, чувак! – весело хохотнул Дэн. – Это нормально. Когда тачка в угоне, копы начинают её искать. Это игра такая. Ты не знал? - Ничего смешного! – истерически взвизгнул Нико. – Копы – не самое страшное! Её ищет братва! Девушка, с самого начала прислушивавшаяся к разговору, повернула голову и вопросительно взглянула на Дэна. Тот в ответ скорчил зверскую рожу - мол, не твоё дело – и ответил приятелю: - С чего ты взял, бро? - Тощак сказал! Говорит, парни на улице только об этом и трут! - О чём, мать твою?! Нико сорвался на придушенный визг: - О том, что Джи Сантана велел найти тачку и того, кто в ней был! - Мля, чувак! – начиная всерьёз злиться, рявкнул Дэн. – Ты только вчера на свет родился?! Мне тебя учить, что делать при таком раскладе?! Отгони тачку парням Торетто – они её тупо разберут на запчасти! - Хрен там! – Нико, позабыв о мандраже, тоже полез в бутылку. – Я перетёр с Романом! Он послал меня к чёрту! Потому что только ты такой умный, чтобы увести тачку русского посла! Куда, на хрен, я теперь с ней денусь?! Ни один идиот в Доминикане её не купит даже на железо! Девушка рядом не удержалась и прыснула. Дэн в ответ одарил её свирепым взглядом. - Так какого дьявола ты всё ещё в городе, el pendejo?! Отгони её гаитянцам! - Ты спятил?! – взвился Нико, срываясь на визг. – Они отмороженные! Тачку отнимут, а меня грохнут! - Тогда просто спихни её в море с причала, идиот! Девушка фыркнула и, протянув руку, пощёлкала в воздухе пальцами: мол, дай сюда трубку. Дэн секунду подумал и, процедив «Не отключайся, чувак. С тобой хочет перетереть Доун», передал ей айфон. - Послушай меня, Нико, - сухо произнесла она в трубку, неотрывно глядя на трассу. – Ты сказал, тачку ищет Сантана? - Да! – со слезами в голосе выпалил тот. - Ну так дай её ему. - Как это?! Я что, самоубийца?! - Спокойно, малыш, - не реагируя на его истерику, сказала девушка. – Всё просто. Заплати какому-нибудь босяку, чтобы тот пригнал тачку на Villa Salma. И сразу же позвони в полицию, не называя своего имени. Скажи: видел там-то и там-то. Всё ясно? Пару секунд в трубке ошарашенно молчали. Потом раздался вздох облегчения и радостное: «Ясно!» Девушка нажала отбой и бросила айфон на колени Дэну. - Сложные с виду проблемы решаются очень просто, - сухо сказала она, вновь сосредоточившись на дороге и постепенно снижая скорость. – Если включить мозги. Дэн не ответил. Только обиженно насупился. - Этот проезд? – спросила она, переключив передачу и кивнув в сторону знака с надписью «El Bohio Residences». - Да, - мрачно буркнул парень. Доун остановила машину и, повернувшись к нему, спросила: - Уверен, что справишься? Сможешь в случае чего нажать на спусковой крючок, tipo? Или я должна ждать ещё каких-нибудь проблем? - Нет, не должна! – огрызнулся Дэн, выбираясь из машины и поправляя засунутый за пояс на спине пистолет. – Я справлюсь! - Тогда – удачи, - усмехнулась она. – Я позвоню, когда закончу. Дэн кивнул. Повернулся и двинулся вдоль грунтовки, упиравшейся в шоссе слева, внимательно вглядываясь в густые заросли кустарника. Девушка несколько секунд, хмурясь, смотрела ему в спину, а потом, переключив передачу, нажала на педаль газа.

***

Саша, как ни странно, встретила гостей без ворчания и сетований и, пропустив девчонку впереди себя в торговый зал, заговорщицки-насмешливо подмигнула Джи. - Бурная страсть, muchacho? Джи пренебрежительно фыркнул, судорожно соображая, что сказать. Он, к счастью, хорошо помнил главное: что знает Саша, знают все. Брякнуть сейчас, что перед ней дочурка Мексиканки – смерти подобно. Сказать, что девчонку ограбили – посыплются вопросы типа «Кому понадобилось снимать с девчонки одежду?», «Она что, была очень дорогая?» и, наконец, «А кто эта девочка?». Как ни крути, жаркий секс – самое безобидное из объяснений. - Бывает, сама понимаешь, - неохотно отозвался он наконец. - После боя подцепил, мачо? – хихикнула Саша, игриво ущипнув его за предплечье, и, не дожидаясь больше ответа, присоединилась к девушке, рассматривавшей выставленные на вешалах и манекенах платья. - Что ж, сеньорита, - лучезарно улыбаясь и по-дружески приобняв девушку за талию, сказала она, - расскажите мне, чего бы вам хотелось? Девушка замялась, растерянно оглянувшись на подпирающего дверной косяк Джи и, получив в ответ ободряющий кивок, ответила: - Что-нибудь классическое, дона. Светлое, с крупным красным принтом. Джи понимающе хмыкнул. Ну да, надо же, чтоб мама не заметила подмены… Значит, будет и всё остальное: туфли, шарф и клатч. Дай бог, чтобы всё это нашлось в магазине… Саша тем временем кивнула и принялась навскидку отбирать платья. Перебросив несколько из них через руку, словно официант – полотенца, другой она потянула девушку за собой – в противоположный конец зала. Пропустила клиентку в примерочную и, хитро подмигнув смотрящему, скрылась за занавеской. Джи удручённо покачал головой и, пройдя к окну, плюхнулся в кресло. Подобрал со стеклянного столика журнал, перевернул несколько страниц, убедился, что на картинках - сплошные модницы, и небрежно бросил его обратно. Пока девчонки там копаются, стоило подумать над тем, на кой чёрт угонщикам понадобился маскарад. Итак, Мексиканки нет в городе. Её охраны – тоже. В особняке осталась лишь прислуга да парочка парней на въезде. Расклад, конечно, удобный, но, во-первых, Королева никогда не станет держать в доме ничего, способного вызвать интерес у полиции или конкурентов, а во-вторых, чтобы попытаться ограбить её, надо быть либо полным идиотом, либо самоубийцей. К тому же прислуга так хорошо знает младшую Мендоса, что попробуй кто-нибудь проникнуть в особняк в её наряде – раскусят сразу. Элементарно по голосу и по манере двигаться. Значит, цель – не особняк Мексиканки, а что-то другое. Что, мать его?.. Думай, Джи! Думай! Иначе в городе начнётся такая заваруха, что всем вместе не расхлебать… В кармане внезапно завибрировал телефон. Джи чертыхнулся – как всегда, не вовремя! – и нажал кнопку приёма. - Да! - Чего такой нервный, amigo? – насмешливо спросил Дом. - Задёргаешься тут, - буркнул Джи, - если дело касается Мексиканки! Мне тёрки с её парнями из-за того, что наезд случился в моём квартале, на хрен не нужны! Новости есть? - Есть, брат. Роман сказал, что в мастерскую звонил какой-то мутный чувак: хотел толкнуть Феррари Пинин Карина. - Блин, - раздражённо проворчал Джи, - иногда от телефонов лишние проблемы… - Бывает, - отозвался Торетто. – Но я звоню не поэтому. Скажи-ка мне, amigo, куда ехала девочка? - С её слов, к старухе Санчес на именины. - А ты знаешь что-нибудь о том, что связывает старуху и Мексиканку? - Нет, - озадачился Джи. – А есть что-то, что я должен знать? - Да, - из трубки донеслась какая-то возня и возмущённый женский возглас. – Тут Лети кое-что вспомнила. Поговори с ней… - Джи! – Летиция, похоже, просто выхватила у Дома трубку. – Слушай, знаешь, кто до Мексиканки держал трафик? Педро Санчес! Покойный муженёк старушки! Пока Джи, раскрыв рот, пытался переварить информацию, Саша вывела из примерочной младшенькую Мендоса и, кивнув на неё, вопросительно приподняла бровь. - Ну как?.. - Погоди, Лети, - Джи прикрыл рукой трубку, заценил белое, в алых маках платье, выгодно подчеркнувшее стройную фигурку, и, ткнув пальцем на босые ноги и голову девушки, помахал рукой: продолжайте, мол. – Давай, вещай дальше… - Говорили, что после его смерти дона Мария якобы отошла от дел, передав все заботы своей крестнице – Мексиканке! А сама переехала на Вилла-Джулиа, выкупив её у владельца знаешь, за сколько?.. - Ну? – нетерпеливо ёрзнув в кресле, подбодрил её Джи. - За полтора миллиона баксов! – выпалила Лети. – Прикинь! Уже лет десять она живёт там в уединении, не выходя в свет. А теперь подумай, tipo, куда делись еще полторы сотни лимонов, которыми ворочал дон Педро… - Твою мать! – не сдержался Джи. – Так вот, куда они нацелились! - Точно, брат! – по-видимому, нагнувшись к трубке, бросил Дом. – Ну, так что, помощь нужна?.. Джи не успел ответить, потому что дверь салона распахнулась, и в торговый зал ввалились сразу четверо копов. - Гильермо Сантана? – грозно вопросил один из них, уложив руку на кобуру. И, получив в ответ утвердительный кивок, сообщил: - Вы подозреваетесь в угоне коллекционного автомобиля Феррари Пинин Карина. Прошу следовать за нами. Трое его сослуживцев обступили Джи по бокам, пресекая возможность бегства. Саша, как раз перебиравшая вместе с клиенткой шелковые шарфы всевозможных оттенков красного, испуганно ахнула. Джи примирительно вскинул руки. - Эй, парни, легче на виражах! Какая «феррари»? Я ни сном, ни духом… - Машину нашли возле бара «La Canción». Вы ведь часто там бываете, не так ли? – ехидно заметил один из копов. Джи украдкой взглянул на телефон: вызов всё ещё шёл, значит, Дом и Лети всё слышали. Он нажал на кнопку отбоя и, широко улыбнувшись, сказал: - Я имею право на один звонок, ребята. Верно? Стоявший напротив него сержант угрюмо кивнул. Глядя на застывших в недоумении женщин, Джи лихорадочно соображал. Дом не знает всех обстоятельств дела. Ввязываться в тёрки с копами ему не с руки. Особенно после сегодняшних приключений. Всё, что он может сейчас сделать – это отправиться на Вилла-Джулиа и понаблюдать за особняком. Впрочем, у гастролёров уже почти час форы. Не успеют. Даже если будут гнать со скоростью сто двадцать миль в час. Единственный шанс спутать «волкам» карты – рвануть туда сию же минуту, волоча за собой на хвосте всех городских копов… Он усмехнулся и нажал быстрый вызов. Трубку взяли сразу же. - Хоббс у аппарата. - Старик, у меня неприятности, - весело ухмыляясь, сообщил Джи. - Какие? – с энтузиазмом поинтересовался спецагент. - Ну, знаешь, такие чёрно-белые, с жетонами… - Понял, - многозначительно промычал Хоббс. – Ты где? - В салоне у Саши. Улица Танке. - Скоро буду, - Люк Хоббс положил трубку. Джи вздохнул, сунул в карман телефон… и мощным апперкотом свалил заступившего дорогу копа. Схватил за руку стоявшую в двух шагах принцессу Мендоса – оставлять её полицейским было бы последним делом – и ломанулся наружу, открыв дверь ногой. Мимоходом порадовался, что копы не оставили никого на улице возле машины, и, буквально впихнув девчонку в салон Субары, газанул с места.