Включай форсаж Или Красная Шапочка по-латиноамерикански

На дороге, ведущей к Вилла-Джулиа, Доун сбросила скорость до двадцати, здраво рассудив, что именно так – осторожно и несколько неловко – должна была бы вести машину настоящая Рози Мендоса. Окрестности виллы она знала так же хорошо, как линии собственной ладони. Зря, что ли, почти две недели провела, скрытно наблюдая за жизнью её обитателей? Подготовка операции заняла у неё больше месяца. Надо было выяснить, как часто Мексиканка бывает здесь, что собой представляет охранно-пропускная система, сколько людей обслуживают имение и в какое время, добыть схему здания, разобраться с расположением комнат и сигнализацией. Чтобы узнать всё необходимое, кого-то приходилось подкупать, кого-то шантажировать, но в результате ей удалось собрать изрядный объём информации. Теперь Доун знала почти всё: от времени перекуров охранника до привычек самой владелицы виллы. Знала даже то, что сейф находится где-то в спальне старухи: здесь никто не обратил внимания на маленький дрон, с неделю назад полдня болтавшийся вокруг здания. Нико, конечно, разгильдяй и истеричка, но то, что он оказался техническим гением, искупало большую половину проблем общения с ним. Двое оболтусов – Дэн и Нико – подвернулись ей совершенно случайно, когда она искала возможность попасть в особняк Мексиканки, чтобы установить прослушку, и оказались, пожалуй, самыми подходящими сообщниками как раз из-за того, что были дилетантами-любителями, никак не связанными ни с одной из криминальных группировок Саманы. Да, оба – изрядные придурки, но только их можно было использовать без ощутимых последствий… Дотянувшись до клатча, лежавшего над бардачком, она пошарила внутри и извлекла на свет пластиковую карту. Это была очень ценная добыча – пропуск самой Мексиканки, который она дала дочери, давно не бывавшей на Вилла-Джулиа. Именно этот маленький кусочек пластика способен убедительно подтвердить её личность и открыть ворота виллы. Доун погладила его пальцами и положила на сидение рядом с собой. Весь этот безумный план родился не так уж давно: в тот день, когда в очередной раз просматривая редкие фотоснимки Королевы, она случайно обнаружила собственное внешнее сходство с обеими Мендоса. В сущности, она даже больше походила на саму Мексиканку, чем на её дочь, но на руку сыграло то обстоятельство, что Розита лишь недавно вернулась из Штатов после продолжительного отсутствия. За два года девушка сильно изменилась, и это давало Доун реальный шанс… Она вела машину по узкой асфальтовой дороге, с обеих сторон окружённой пышной тропической растительностью. Уединённое тихое местечко среди лиственных лесов, вдали от моря, которое старуха почему-то не любила. В самый раз для миллионерши-отшельницы. За очередным длинным поворотом наконец открылся вид на асимметричное двухэтажное белое здание, окружённое роскошным парком, обнесённым, в свою очередь, кованой оградой. На опорных кирпичных столбах тут и там маячили датчики движения. Ленивый ветерок, дующий с северо-востока, доносил сладкий аромат множества цветущих роз. Их здесь были тысячи - зелень парка буквально кипела разнообразными оттенками красного, розового и желтого, словно морские волны – гребешками пены, - и Доун невольно подумала, что виллу следовало бы назвать Villa Rosa… А вот и пропускной пункт. Она остановила машину перед воротами, напротив считывающего устройства, и нажала на клаксон. Охранник, сидевший в будке уткнувшись в какой-то журнал, поспешно отложил чтиво и высунулся в окошко. - Добрый день, сеньорита! - Добрый день, Моралес, - улыбнулась она. - Вы меня знаете? – удивился мужчина, поправляя галстук. - Конечно, - улыбка Доун стала ещё ослепительнее. – А меня вы разве не помните? В последний раз я была здесь почти два года назад вместе с мамой, доной Терезой Мендоса… - О, мой бог! – подскочил охранник. – Сеньорита Рози! Вы так изменились и похорошели! Стали совсем взрослой! - Спасибо, Моралес. Как себя чувствует бабушка? Вчера она жаловалась на ужасную мигрень… - О! Ей значительно лучше сегодня! – поспешил заверить охранник. – Она даже выходила в сад утром, чтобы подрезать цветы. Впрочем, лишний шум её всё ещё раздражает, поэтому после обеда она отпустила прислугу. Остались только я и Изабель, наша кухарка. - Моралес, будь добр, позвони бабушке и скажи, что я уже приехала. - Конечно, сеньорита! Проезжайте! – он снял трубку аппарата и набрал короткий номер. Доун, высунув руку в окно, провела картой с магнитной полосой по считывающему устройству. Раздался длинный тонкий писк, и створка ворот отодвинулась в сторону, открывая проезд. Серебристый «ягуар» плавно покатился по дорожке, ведущей к вилле. Доун тронула пистолет, спрятанный под подолом платья, ощутив неровности нагретого теплом её тела металла. Сейчас следовало бы остановиться и выстрелить охраннику в затылок. Однако вилла становилась всё ближе, пропускной пункт – всё дальше, а она никак не могла решиться, пока не стало слишком поздно. «Чёрт с ним, - подумала она, заводя машину на парковочную площадку перед домом. – Может, и к лучшему. Если удастся всё сделать тихо и аккуратно, то он ничего не услышит и не заподозрит до тех пор, пока старуха Санчес не ответит на его очередной звонок. А это может случиться только поздно вечером, когда появится сменщик». Выйдя из машины, она подхватила корзину, поправила клетчатую салфетку и по плиточной дорожке направилась к входной двери. *** Джи гнал машину по улице Танке, богохульствуя сквозь зубы всякий раз, как приходилось кого-нибудь подрезать, а поскольку движение в это время дня оказалось довольно оживлённым, то бубнить ругательства он не переставал. В начавшейся игре с копами и отмороженными гастролёрами первым и главным ходом было выбраться за пределы города, на простор трассы. Иначе, если поймают – пиши пропало: начнутся допросы, разборки, следствие и все неприятности, которые к нему прилагаются. Тут уж даже громила Хоббс не поможет… Одно хорошо – машина подчиняется идеально. В зеркале заднего вида замаячили две бело-синие тачки с мигалками. Джи переключил передачу. Оказавшаяся справа машина внезапно рванулась вперёд: у водилы не выдержали нервы. Субару слегка вздрогнула от удара, раздался скрежет. Девчонка испуганно вжалась в кресло. Джи чертыхнулся, вдавливая педаль. Обогнал, встроился, снова обогнал. А потом улица внезапно кончилась, врезавшись в проспект. Джи, не снижая скорости, пролетел на красный, с точностью снайперской пули вклинившись между фургоном с пиццей и грузовиком. Субару, конечно, занесло в дрифт. Пару секунд она шла по трассе боком, отчаянно визжа резиной, потом выровнялась. Джи опять пошёл на обгон. Бело-синие застряли было на светофоре, но спустя несколько секунд опять нарисовались позади с отрывом в несколько сотен метров. Поток машин на трассе не иссякал. Чехарда продолжалась. Джи бросал машину то вправо, то влево, снова и снова перестраиваясь. В очередной раз взглянув в зеркало, заметил, как позади копов замаячило яркое красно-жёлтое пятно и начало быстро приближаться. Кто-то так же, как он, нагло портил нервы добропорядочным и законопослушным гражданам, бесчинствуя на шоссе. Не прошло и пары минут, как ровный рёв мощного движка раздался совсем рядом. С Субару поравнялся огненно-красный Ниссан с желтыми языками пламени на бортах. Сидевший за баранкой Брайен подмигнул Джи и широко улыбнулся. Машины шли борт в борт настолько синхронно, что казалось, будто они стоят на месте, и лишь асфальт дороги стремительно уносится куда-то назад. Миа через открытое окно протянула рацию. - Держи! Почувствуй себя боссом! Первый канал – копы. На остальных трёх – мы. - Кто на трассе?! – крикнул Джи, принимая рацию. - Дом, Лети и Роман! Джи кивнул. Брайен тут же сбросил скорость, уходя назад. Лишь чуть погодя Джи понял, зачем. Красно-желтый спорткар хулигански болтался перед тачками копов, закрывая им обзор и не позволяя себя обогнать. Младшая Мендоса сидела рядом, съежившись в кресле и ошарашенно хлопая своими огромными синими глазами. Джи бросил ей рацию. - Побудешь штурманом, малышка? Умеешь пользоваться? Она испуганно кивнула. - Тогда передай ребятам: пусть не лезут в гонки с копами. И еще: есть три дороги, по которым гастролёры могут попытаться уйти с добычей. Дом знает, какие. Их надо перекрыть. - Хорошо, - она тут же принялась нажимать кнопки каналов. - И пристегнись, - проворчал Джи. – Мало ли что… Ближе к окраине поток машин стал редеть. Джи снова переключил передачу. Движок начал слегка подвывать, увеличивая обороты. Субару неслась по трассе со скоростью около восьмидесяти миль в час. Розита, пристегнув ремень безопасности и вцепившись одной рукой в сидение, повторяла по рации только что сказанное Джи – для всех, кто вышел на трассу. И тут поток машин на встречке внезапно иссяк. Двигавшийся впереди трейлер сбросил скорость, прижимаясь к обочине. Джи проскочил вперед. Следующая тачка тоже ушла в сторону и остановилась. Он продолжал гнать машину вдоль застывших у обочины автомобилей, несмотря на то, что видел уже: дело – труба. Копы перекрыли дорогу. Причём сделали это на удивление удачно: ровно в том месте, где трасса с одной стороны вплотную подходила к заливу, а с другой – к густым зарослям пальм. Деваться было некуда: поперёк дороги поблёскивала шипастая лента заграждения, по бокам, рядом с отбойниками, застыли несколько бело-синих полицейских тачек. Возле них маячили сами копы – человек десять, и все со стволами. Позади продолжали завывать сирены. Ниссан Брайена по-прежнему шёл впереди них, ёрзая по всей полосе и не позволяя себя обогнать. И те, и другие стремительно приближались. Решение пришло мгновенно, потому что было единственным. - Ну, давай, малышка! Не подведи! Джи рванул рычаг коробки передач, вжал в пол педаль газа и резко повернул баранку влево. Движок взвыл, и машина с визгом и скрежетом вошла в дрифт, поворачиваясь к блок-посту левым бортом. Розита завизжала, хватаясь обеими руками за что ни попадя. Копы заорали, решив, что чокнутый водила пытается заложить полицейский разворот. Взбесившаяся Субару однако продолжала боком нестись вперёд, прямо на них. Удерживая машину в этом положении, Джи ударил основанием ладони по одной из кнопок блокировки дифференциала. Рёв двигателя перешёл в вой. Машина встала на два правых колеса под углом в сорок пять градусов прямо над «ежом». Джи снова вжал другую кнопку и рванул руль влево. Тачка грохнулась на два левых колеса и от удара подняла под углом правый борт, так и не выйдя из дрифта. Джи резко сбросил скорость, судорожно вращая баранку. Субару с воем завертелась на дороге, попутно так бортанув задом полицейскую машину, что та развернулась и ударила соседнюю, смяв ей дверцу и вдрызг разнеся стекло. Джи взмок от усилий: машина сейчас казалась живым взбесившимся зверем, удержать которого в узде просто нереально. Однако он справился: повихляв немного задом, Субару наконец подчинилась и рванула вперёд, оставив копов возмущённо орать, суетиться, сворачивая «ежа», и разводить столкнувшиеся тачки. Он уже не видел, как Брайан заложил полицейский разворот и рванул обратно в сторону города по свободному пока шоссе. Одна из полицейских машин тут же понеслась за ним вдогонку. Фора составила около четырёх минут, потом позади снова раздался вой сирен. Джи ухмыльнулся, подмигнул всё ещё бледной, как привидение, девчонке и бросил взгляд в зеркало заднего вида. На расстоянии примерно в полмили одна за другой шли три полицейских машины. Полмили – это слишком мало. Нужна была гораздо большая фора, чтобы по прибытии на Вилла-Джулиа разобраться с чужаками и смыться, оставив их копам. Если сейчас, пока трасса свободна, увеличить скорость до ста двадцати, можно исчезнуть из виду на длинном повороте за развилкой дороги, ведущей в сторону виллы. Джи переключил передачу и нажал на газ. Девчонка посмотрела не него с откровенным ужасом и побелевшими губами прошептала: - Мы разобьёмся… - Нет, - усмехнулся Джи, - это хорошая тачка. *** Спецагент Люк Хоббс ввалился в Департамент полиции, пройдя через проходную, подобно танку, проломившему линию обороны противника. - Мне нужен капитан! Или кто тут у вас за главного? – пророкотал могучий бас, эхом раскатившись по коридорам и офисам. В нос дежурного офицера ткнулось удостоверение с названием очень внушительной Конторы. - Простите, сэр, но капитан сейчас занят! – самоотверженно преградив дорогу мрачному громиле в форме Армии США, сказал офицер. – Он руководит операцией по задержанию опасного преступника! - Он руководит операцией, срывающей в данный момент спецоперацию Федерального Бюро расследований! – рявкнул Хоббс. Офицер побледнел и посторонился. Хоббс толкнул дверь могучей ручищей и вошёл в офис капитана. Дверь громко хлопнула, закрываясь за ним. Звукоизоляция, впрочем, была столь условна, что дежурный офицер, так и не решившийся вернуться на проходную к своим коллегам, сподобился услышать весь разговор. - Кто вы такой?! Что вы себе позволяете?! Немедленно покиньте мой офис! – сердито заорал капитан. - Капитан э-э… Родригес, - громила, видимо, удосужился прочитать табличку на столе, - умерьте тон! Вы говорите со спецагентом ФБР в звании майора! – Громкий хлопок свидетельствовал о том, что удостоверение легло на стол перед капитаном. – Вашими непрофессиональными действиями вы ставите под угрозу срыва операцию, которую мы совместно со спецслужбами Доминиканской Республики готовили больше года! - К-к-какую операцию? – внезапно начал заикаться капитан. – Мне ничего не сообщали! - Если бы о подобных операциях сообщалось всем и каждому, капитан, большинство преступников, находящихся в федеральном розыске, до сих пор гуляли бы на свободе! – рявкнул Хоббс. – Немедленно прекратите преследование моего агента, иначе я позабочусь о том, чтобы вся ответственность за срыв операции легла на вас! - Сантана – в-ваш агент? – капитан был ошарашен новостью. - Да, чёрт вас возьми! – загрохотал громила. – Отзовите ваших парней! Сейчас же! До моего особого распоряжения! - Х-хорошо, сэр, но… Вы же понимаете: гонки на шоссе – вопиющее нарушение общественного порядка! Самана – туристическая зона! Могут быть жертвы! - Капитан Родригес, - дежурному офицеру показалось, что он воочию видит, как человек-гора грозно навис над вжавшимся в офисное кресло капитаном, - никаких гонок не было бы, не кинься ваши люди преследовать мелкую дичь так рьяно, словно от этого зависит их продвижение по службе. Дайте отбой, иначе я сам вмешаюсь. Это простенькое обещание отчего-то прозвучало столь зловеще, что офицер зябко передёрнул плечами и, заслышав за дверью тяжёлые шаги, счёл за благо побыстрее убраться. Он уже не слышал, как капитан Родригес связывался по рации с дорожным патрулём и оперативной группой, зато видел, как спецагент, грохнув дверцей, садился за руль навороченного армейского джипа. Машина с громким рыком рванула с места, оставив на асфальте две коротких чёрных полосы.