Подмена

Все произошло так, как и предсказывала Арья. Когда сир Хостин обвинил лорда Мандерли в убийстве своего племянника, а лорд Мандерли ответил, что племянник мог вырасти и стать Фреем, поднялся невообразимый шум и началась общая свалка. Сир Хостин чуть не зарезал лорда Мандерли, но одна из собак цапнула его за ногу, тот потерял равновесие и свалился на пол, а когда поднялся, рыцари Белой Гавани встали на защиту своего лорда. Теон сидел в самом дальнем углу рядом с Рябиной, Белкой и Холли. До того, как началась неразбериха, женщины успели съесть по несколько кусков хлеба, поджаренного на свином сале, а Теон выпил кружку густого темного эля. Он украдкой оглядывал Великий Чертог в поисках Арьи. За высоким столом ее не было. Тогда он стал выискивать оруженосцев ее возраста, пара мальчишек показались ему похожими, но пристально рассмотреть никак не получалось. Он уже собирался спросить у Белки, куда подевалась Арья, но тут Хостин Фрей принес тело Уолдера Малого и началось. Казалось, все рыцари, латники и собаки участвуют в драке. Хотя многие остались сидеть, особенно на местах ниже соли, шум стоял такой, словно бы шло сражение. Люди кричали от боли, ругались, собаки рычали и лаяли, лошади ржали и били копытами. Дредфортские копейщики пытались разнять Фреев и Мандерли, Рамси бросился в самую гущу схватки, размахивая свежевальным ножом. Теон налил себе еще эля. Белка с Холли тихо хихикали, наблюдая за дракой. Рябина, как ни в чем не бывало, продолжала уплетать хлеб. И тут все звуки перекрыл сначала истошный визг, а потом протяжный вой. Толпа отхлынула, как вода во время отлива и Теон увидел лежащие на полу трупы людей Мандерли, Фреев и дредфордцев, а в центре побоища Серая Джейна и Гелисента стояли над растерзанным телом Рамси и выли в голос. Теон уронил кружку эля на стол, попытался вдохнуть воздуха, и не смог. Девушки сжали с обоих сторон его плечи, а Рябина изо всех сил хлопнула по спине, только тогда он смог вдохнуть. Но говорить не смог, из его горла вырвался только судорожный всхлип. Холли сунула ему под нос еще одну кружку, но он даже не смог взять ее в руки. Девушки влили в него пару глотков крепкого эля, Теон чуть не поперхнулся и закашлялся. Не верилось, что так могло получиться. Собаки, верные Рамси, больше, чем люди, потому что людей он запугал, а собаки его искренне любили... Может, это все неправда? Может, он сейчас встанет, рассмеется и скажет: «Что, Вонючка, обрадовался?». Но Рамси не вставал. Шум в Великом Чертоге притих, хотя люди не молчали, но говорили вполголоса, словно опасаясь спугнуть... Кого? Или что? Или они тоже бояться, что лорд Рамси встанет и накажет за то, что так быстро поверили в его смерть? Не встанет. Не встают с такими ранами. С разорванным горлом точно не встают. Помнится, стражник, загрызенный волками в ночь побега младших Старков, выглядел примерно так же. Лорд Русе только что получил какое-то письмо, рядом с ним стоял мейстер с вороном на руке. Черные крылья, черные вести. Хотя, что может быть хуже, чем то, что его сына загрызла собственная собака? Громкий вой сменился тонким визгом и затих — кто-то из бастардовых ребят прирезал обеих собак. Теон не разглядел, кто это был. — Я вижу, вам всем не терпится пролить кровь, — мрачно произнес лорд Русе, не вставая со своего места. — Войско Станниса застряло в снегах в трех днях пути отсюда, выходите и сразитесь с ним. Он стал неспешно давать распоряжения, как будто бы и не его сын лежал мертвый на каменном полу всего в нескольких шагах. Хостин Фрей пообещал прикончить лорда Мандерли, рыцари Белой Гавани пообещали этого не допустить, собаки жались по углам, Толстая Уолда зажала рот ладонью, а Русе Болтон, покончив с распоряжениями, о чем-то расспрашивал Бена Бонса. Теон, наконец, сумел взять в руки кружку с элем, которую вручила ему Белка, и осушил ее одним глотком. А потом попросил налить еще. И тут к нему подошел Уолтон Железные Икры. — Идем, Переметчивый. Лорд Русе тебя требует. Теон тяжело встал и медленно пошел к высокому столу. Он даже предположить не мог, что понадобилось Русе Болтону. Если кто натравил собак на Рамси, то точно не Теон. Собаки Теона любят, это правда, но хозяина они любят больше. Но Русе Болтона интересовали не собаки. Русе Болтона интересовала Арья Старк. — Рамси сказал, ты провел ночь в его спальне. — Да, м’лорд, — потупив взор ответил Теон. — И поспешно добавил: — Но я не... Русе оборвал его: — Знаю, что ты ее не трогал. Вы вместе пришли в Великий чертог? — Да... то есть, нет, м’лорд. Я за ней не поспеваю. Русе внимательно обвел глазами зал в поисках Арьи. Теон обернулся и тоже поискал глазами Арью. На том месте, где сам только что сидел, он обнаружил Уолдера Большого. Белка обнимала его за плечи и что-то говорила, а тот сидел очень мрачный и чуть не плакал. Теон его понимал. Но где же Арья? Где ее искать? И стоит ли сообщать лорду Болтону, если он ее вдруг найдет? Лорд Русе осушил кубок, который держал в руке и поставил на стол. Тут же стоящий за его креслом чашник наполнил кубок снова. Но руки у мальчишки дрожали, и несколько капель вина пролилось на стол. Русе обернулся: — Тебя не учили лить вино в чашу, а не мимо? — Простите, м’лорд, — лицо мальчишки выражало глубокое раскаяние. Или это девчонка? Теон чувствовал себя неловко, стоя перед высоким столом у всех на виду. Хотя всем как раз было не до него. Люди собирались на битву, убирали трупы из зала, кто-то доедал свой хлеб и допивал свой эль, но за высоким столом остались только лорд Русе с женой, лорд Мандерли и леди Дастин. И ни лорд Мандерли, ни леди Дастин не обращали внимание ни на Теона, ни на разговор Болтона со слугой. Лорд Русе посмотрел на своего чашника с удивлением, граничащим со страхом Такой взгляд в последние несколько дней Теон уже замечал. — Как твое имя? — Нэн, м’лорд. Все-таки это девочка. Теон подумал было, не Арья ли это, но Арья не смогла бы произносить «м’лорд» так чисто, точнее так неразборчиво, как произнесла Нэн. Теону простонародный выговор давался с трудом. Русе снова осушил кубок и отставил его в сторону. — Это ты прислуживала мне в Харенхолле? — Да, м’лорд. По ее лицу было невозможно ничего прочитать. Разве только то, что она очень устала, словно бы не с кувшином вина ходила, а таскала тяжелые ведра горячей воды из кухни в спальню, и так раз десять. — Я отправил за вами наемников из Бравых Ребят. — Да, м’лорд. — Что с ними сталось? — Их съели волки, м’лорд. — Как ты здесь оказалась? — Пришла, м’лорд. — Почему именно сюда? — Это мой дом, м’лорд. Леди Дастин и лорд Мандерли стали прислушиваться к разговору. Лорд Русе и так был бледен, а теперь побледнел еще больше. Он хотел было дотронуться до девочки, чтобы проверить, не призрак ли она, но, поняв нелепость своего жеста, опустил руку. Девочка смотрела спокойно, ожидая дальнейших вопросов и распоряжений. Теон никак не мог разглядеть цвет ее глаз. Наконец Русе стряхнул с себя оцепенение и коротко приказал: — Взять ее! Приказать-то он приказал, но исполнять было некому! Пока с другого конца зала прибежали несколько дредфортских солдат, девчонка бросила кувшин на пол, нырнула под стол и была такова. — А ты что стоишь? — с несвойственным ему гневом спросил лорд Русе у Теона. — Иди искать леди Арью! — Да, м’лорд, — ответил Теон, но с места не сдвинулся. — Ты видел раньше эту Нэн? — отрывисто спросил лорд Русе. — Нет, м’лорд. То есть, да, м’лорд, — вспомнил Теон. — Вчера она прислуживала вам, когда вы обсуждали убийства. — А до этого ты ее не видел? Когда жил в Винтерфелле? — Нет, м’лорд. Ответить «нет» было проще, чем постараться вспомнить. Еще проще было уйти искать Арью, или же делать вид, что ищет. Но с лордом Русе творилось что-то не то, и Теон силился понять, что именно. Сразу после того, как обнаружился труп его сына, Русе был спокойнее. Не только Теон это заметил. — Что с вами, милорд? — спросила леди Дастин. — Ничего, — ответил Русе и тут же схватился за живот. Лицо его перекосила гримаса боли. — Я пойду искать леди Арью, — проговорил Теон и так быстро, как мог, направился к выходу. У дверей его поймали Холли и Френья. — Идем с нами. Одному бродить скучно, наверное? Скучно Теону не было, но он покорно пошел с женщинами. Они вышли во двор и стали наблюдать за сбором войска на битву со Станнисом и поисками Арьи Старк. Очень быстро Теон обратил внимание, что собирались выходить из замка только люди Фреев, а люди Мандерли больше суетились и ругались, но выводить лошадей со двора не спешили. Но суеты и шума было столько, что разобрать, кто на самом деле занят поисками или подготовкой в битве, а кто делает вид, было сложно. Разве что если пристально наблюдать, а не бегать вместе со всеми. Теон подозревал, что где-то в самой гуще суматохи переодетая в одежду оруженосца Арья Старк увлеченно ищет сама себя. Возможно, остальные прачки ей в этом помогают. Снег все шел и шел, приходилось пробираться между сугробами, в которые превратились палатки. Они прошли по одной тропинке, свернули на другую, потом Френья отошла в сторону и исчезла за снежной пеленой, а еще через несколько поворотов Холли сменила Ива. Так они бродили, пока перед воротами не затрубили рога и отряд Фреев не стал выходить из замка. Тогда Ива и появившаяся из снежной завесы Рябина направились в богорощу. Там так же шел снег, но было хотя бы теплее. — Поклонщики, — фыркнула Ива. — Бегают, суетятся, там все и полягут. — Кто-то уже полег, — весело сказала Холли, выходя из-за дерева. В руке у нее был нож, который она быстро спрятала за пояс. — А где леди Арья? — спросил Теон, не надеясь на ответ. — Она сама к нам придет, — отмахнулась Ива. Арья пока не приходила, зато прибежал Уолдер Большой с целым ворохом новостей. Лорд Болтон заболел, лежит у себя в покоях и мейстеры разрываются между ним и его женой, у которой от потрясения начались преждевременные роды. Арью пока не нашли, Нэн тоже (на этих словах Уолдер усмехнулся так загадочно, как будто что-то знал). В процессе поисков упал с башни Свежевальщик, кто-то пырнул ножом Алина Кисляя, а Молчун отправился куда-то и до сих пор не нашелся. Выпалив новости, Уолдер шмыгнул носом, развернулся и убежал так быстро, будто под ногами была утоптанная земля, а не добрый фут снега. Теон с Ивой обошли пруд, продираясь через сугробы, походили немного по богороще, а потом пришла очень довольная Рябина. — Хостин Фрей сломал шею, — сообщила она, стряхивая с платка большой сугроб. — Выехали из ворот, а прямо перед ними яму выкопали. Так вот почему люди Мандерли не хотели выходить из замка! Арья точно знала про то, кто стоит под стенами и про то, кто выкопал яму, она ведь посылала Белку на разведку. А потом сообщила лорду Мандерли. Постояв еще немного в богороще, Теон с Ивой и Рябиной направились в Великий Чертог. Пора было узнать новости и съесть хоть что-нибудь. Или выпить. За высоким столом народу поубавилось. Не было лорда Русе и его жены, не было Хостина и Эйениса Фреев... одни северяне. Виман Мандерли, развалившись на стуле, уплетал колбасу, радуясь при этом так, словно бы снова попал на свадьбу. Леди Дастин оглядывала зал, кого-то ища глазами. Явно не Теона. Теон сам огляделся в поисках Арьи, но, разумеется, не нашел. Какой-то оруженосец уверенно шел к высокому столу... не она ли? Оруженосец взошел на помост и сел на место Эйениса Фрея. Или Хостина Фрея, Теон не запомнил, кто из Фреев где сидел. Сначала никто не обратил внимания, потом за высоким столом стали оборачиваться в его сторону, наконец, Виман Мандерли спросил: — Что ты здесь делаешь, мальчик? — Меня зовут Уолдер Фрей, — Уолдер встал, но все равно его было едва видно. — Я хочу сказать, что...— он запнулся, потом сглотнул и начал громче: — Я здесь остался единственный из Фреев. Сир Хостин погиб, сир Эйенис пропал, скорее всего, тоже погиб. Шум в зале постепенно смолк, хотя люди продолжали перешептываться, а лошади — переступать копытами. Но звонкий голос мальчика был слышен даже в дальних уголках зала. — Как единственный здесь из Фреев, я объявляю, что мы больше не вмешиваемся в ваши войны и уходим из Винтерфелла, как только будем готовы. — Уходите? — Уолтон Железные Икры поднялся из-за стола. — Как же ваши обещания и наш союз? — Я никаких обещаний не давал и никакого союза не заключал, — твердо ответил Уолдер Большой. — Все Фреи, что вышли из Белой Гавани, пропали и, скорее всего, мертвы. Все Фреи, что пришли в Винтерфелл, пропали или мертвы, кроме меня. Я не собираюсь мерзнуть в разваливающемся замке и каждую минуту ждать, пока невидимые убийцы доберутся и до меня. У Фреев есть свои заботы в речных землях и люди, что сейчас мерзнут в Винтерфелле, будут там не лишними. — Боишься, мальчик? — презрительно спросил Уолтон. — Да, боюсь, — твердо ответил Уолдер. — Можете назвать меня трусом. Но лучше быть трусом, зато живым. Чего не было сейчас в лице Уолдера — так это страха. И решение уйти и увести фреевское войско было продиктовано чем угодно, но только не страхом. Если бы здесь был Русе Болтон... но его здесь нет. Он тяжело болен, шепчутся, что при смерти. Одни со страхом, другие с надеждой. Виман Мандерли отставил кубок, положил кусок колбасы обратно на тарелку и внимательно посмотрел на мальчика. Тот ответил ему спокойным взглядом. — Лорд Мандерли, — медленно произнес Уолдер. — Меня не было в Близнецах, когда погиб ваш сын. Я очень сожалею о том, что тогда случилось. — Надо же, — хмыкнул лорд Мандерли, — среди Фреев один приличный оказался. А между тем, ты подозреваешь, что твоего кузена убил кто-то из моих людей? — Это сир Хостин подозревал, — буркнул Уолдер. — Я только передал, что мне кузен говорил. Кто бы его ни убил, я ему не дамся. Теон закрыл рот ладонью, чтобы не рассмеяться. Сидящие рядом с ним Холли и Рябина сделали то же самое. Здесь точно не обошлось без Арьи. Где же она? Уолдер осушил стоящий перед ним кубок, рассеянно посмотрел на блюдо с колбасами, встал и пошел к выходу, окликая своих людей. Уолтон пробормотал ему вслед что-то про лорда Русе, но остановить не пытался. — И этот шею себе сломает, — проговорил кто-то из дредфортцев. Теон не разделял его мнение. Если Уолдер Большой заодно с Арьей, то, кто бы ни стоял за воротами, даст ему уйти.