— Но теперь, когда есть ты, мне уже не страшно, Регина. Теперь я могу прийти сюда и сказать своему мальчику, что всё было не зря. И что мы с ним ещё увидимся.
***
— Ладно, давай что-нибудь посложнее, — королева на секунду задумалась. — Астрономия. — А-с-т-р-о-н-о-м-и-я, — по буквам произнесла Рейчел. — Отлично! — похвалила её мама. — Думаю, можно уже закончить, — Голд, стоящий позади жены и мягко массирующий её плечи, склонился к ней и поцеловал в висок. — Дай ей спокойно позавтракать. Дети, уже одетые в школьную форму, сидели за столом напротив родителей. Старшие доедали вафли. — Ты помнишь, что у неё сегодня конкурс? — Регина обернулась к мужу. — Помню, — он снова поцеловал её, на этот раз в нос. — И Рейчел готовилась к нему целый месяц, так что лишние десять минут ничего не решат. Давай я подогрею твои вафли, а то они уже остыли, — он взял тарелку дочки и направился к микроволновке. — Как насчёт «электричества»? — подмигнула королева девочке. — Э-л-е-к-т-р-и-ч-е-с-т-в-о, — повторила та по буквам. — Регина, угомонись, — мягко улыбнулся Голд, обернувшись к жене. — Она всё знает. Хватит. — Ладно, — примирительно подняла она руки. — Хватит так хватит. Сколько у тебя сегодня уроков? — обратилась она к сыну. — Пять, — секунда подумав, ответил тот, — а потом мы идём к Джо, у нас репетиция. — Правда? — вскинув бровь, спросила королева. — И ты уже спросил разрешения у меня или у папы? — Мам, ну перестань, — скривился Гидеон. — Сколько можно? Даже папа уже на меня не злится за тот раз. — Да папа вообще ни на кого из вас никогда не злится и всё вам разрешает, — усмехнулась его мать. — Если бы не я, тут был бы полный бардак. — Это прозвучало немного обидно, — Голд присел за стол рядом с женой и поставил перед Рейчел её тарелку. — Но вообще, мама права, — обратился он к сыну, — если ты куда-то собираешься после школы, неплохо бы спросить нас. Хотя бы предупредить заранее. — Так я и предупреждаю заранее, — вздохнул парень, — прямо с утра. — Желательно делать это до того, как мама спросила, а не после, — улыбнулся ему отец. — Я бы сказал тебе по дороге в школу, — заверил его Гидеон. — Хорошо, — кивнул Голд. — А какие у тебя планы? — он взглянул на Шарлотту. — Никаких, — пожала плечами дочь. — После контрольной по алгебре я буду не в настроении, это очевидно. — Знаешь, это можно изменить, — улыбнулась королева. — Если ты будешь больше заниматься, то контрольные не будут таким ужасным событием. — Я бы так и делала, если бы мне была интересна алгебра, — поморщилась Шарлотта. — Но это самая унылая вещь на свете. И вообще, мне некогда. Мне надо готовиться к олимпиаде по химии. — Ну, тебе же не всегда надо готовиться к олимпиаде по химии, — заметил Голд. — Да, — согласилась девочка, — есть ещё олимпиады по биологии. Они тоже очень интересные. А математика по-прежнему остаётся унылой, из класса в класс. И я по-прежнему не понимаю, каким образом всё это может пригодиться в жизни. — Ладно, мы с тобой потом ещё это обсудим, — вздохнул её отец. — Сейчас уже некогда, — он взглянул на часы. — Вам всем пора в школу. Собирайтесь, я вас отвезу. — А можно я поведу? — умоляюще спросил Гидеон. — Можно, — согласился Голд. — Но только до конца нашей улицы. — Идёт! — парень подхватил рюкзак, валявшийся у него под ногами, и быстро зашагал в прихожую обуваться. — Ты ничего не забыл? — с усмешкой уточнил его отец. — Да, точно, — уже обутый в один кроссовок, он припрыгал на одной ноге на кухню и поцеловал королеву. — Пока, мамочка! Хорошего дня. Обещаю, что буду не поздно. — Ты будешь ровно в восемь, — притворно строго сказала она. — И ни секундой позже, — заверил её сын, направляясь обратно в прихожую. — Не только это ты забыл, — проворчала Шарлотта, собирая со стола тарелки. — Оставь, я уберу, — Регина встала из-за стола и, приобняв дочь, поцеловала её в макушку. — Удачи на контрольной! — Только на неё и приходится рассчитывать, — усмехнулась та, поцеловав мать в щёку. — Мама, а ты с нами не идёшь? — улыбнулся Голд жене. — Ты, вроде, собиралась с утра на тренировку. — Нет, — покачала головой королева. — Регина написала, что хочет заехать к нам сегодня с утра. У неё что-то срочное, и она говорит, что это не телефонный разговор. — А куда она, кстати, уезжала? — поинтересовался её муж. — Что за срочная командировка может быть у сенатора? — Думаю, скоро мы это как раз узнаем, — пожала плечами Регина. — Подожди, — она поймала за плечо Рейчел, — у тебя заколка расстегнулась, — она поправила причёску девочки. — Пока, милая. Проводив мужа и детей, она вернулась на кухню и принялась за посуду. Когда она почти закончила, раздался звонок в дверь. — Привет, — Регина выглядела уставшей и немного растрёпанной. — А где Голд? — Повёз детей в школу, — хозяйка дома удивлённо оглядела сестру. — Что это с тобой? — Что ж, так даже лучше, — скинув туфли, сенатор направилась в гостиную. — Наверное, будет правильнее сначала поговорить нам с тобой, наедине. — Звучит интригующе, — королева пошла вслед за ней. — Даже не знаю, с чего начать, — она прошлась вдоль каминной полки, переставив несколько безделушек, затем налила себе немного виски. — Может, начнёшь с того, где ты была? — предложила её сестра. — Я была в Сторибруке, — Регина залпом осушила стакан и вернула его на каминную полку. — Очень интересно, — напряглась королева. — И? — Зелене нужна помощь, — выдохнула та. — Что?! — вспыхнула хозяйка дома. — И ты на полном серьёзе собираешься просить о ней Голда? — Подожди, послушай меня, — примирительно подняла руки её сестра. — Дело не в ней. Пропала Робин, её дочь. Оказалось, что она уже несколько лет интересуется магией и вот теперь она вскрыла наш с тобой склеп — она ведь наша племянница, и магия крови впустила её — и стала часто туда наведываться. Зелена не знает, какое заклинание она пыталась сотворить, но в один из дней она просто исчезла, на глазах у матери, когда та в очередной раз пыталась увести её домой. Весь Сторибрук уже неделю ищет девочку, и всё безрезультатно. Поэтому Зелена позвонила мне. Но и я тоже не смогла её найти. — Что ж, — ядовито улыбнулась королева, — теперь наша сестрица может примерно понять и почувствовать то, что чувствовал мой муж, когда она убила его единственного на тот момент ребёнка. Это приятно. — Но девочка ведь не виновата, — покачала головой Регина. — Нужно найти её. — Не нашими силами, — твёрдо сказала её сестра. — Никто из нас: ни я, ни тем более Голд — не будем помогать Зелене. Как тебе вообще пришла в голову эта идея, после того, что она сделала? — Но послушай, — неуверенно продолжила сенатор, — она ведь не убивала Бея. Да, она указала им с Белль путь к склепу Тёмного. Но ведь она не могла быть уверенной в том, кто из них его откроет и… — … Да, конечно! — перебила её Регина. — Бедная наивная Зелена не могла и подумать, что наша малютка Белль сбежит, а Бей откроет склеп. А потом она совершенно случайно забрала кинжал, и я даже не хочу вспоминать про всё остальное. — Хорошо, — согласилась её сестра. — Возможно, она это знала. Но она ведь совершенно полностью поехавшая. В её представлении, она действительно делала всё на благо и её, и Румпеля. Она хотела повернуть время вспять, она была уверена в успехе и делала всё, чтобы этот успех стал возможен. Она была уверена, что он ошибся, выбрав не её, и хотела доказать, что только она действительно может всё исправить, что она лучшая. И смерть Бея была для неё лишь временной мерой, средством вернуть Голда и заставить его поверить в её план, маленьким шагом на пути к большому успеху. В её больном сознании она всё делала как надо. — В её сознании она совершенно точно всё делала как надо, — так же ядовито заметила королева. — Добиваясь от Румпеля полного подчинения, причиняя ему ежедневную боль, всю свою жизнь мстя ему за то, что он когда-то выбрал не её. Уверена, она получала огромное удовольствие. — Но ведь она хотела всё исправить, — беспомощно повторила Регина. — И, признай это, если бы не Зелена, Румпель не вернулся бы тогда. Не было бы ни его, ни вас, ни ваших девочек. Зелена вернула его. — Я тебя умоляю, — скривилась её сестра. — Если бы план Зелены удался, то не было бы вообще никого. Нас с тобой не было бы. И теперь ты кидаешься ей помогать, по первому звонку. Что с тобой не так? Некоторое время обе они молчали. — Но ведь Робин в этом не виновата, — снова повторила Регина. — И я не хотела приходить к вам, я пыталась вернуть её сама. Но её нигде нет, и неизвестно, что она сделала. Из тех ингредиентов, что пропали из склепа, можно было сотворить десяток разных заклинаний, и ни одно из них не подходит, ни одно из них не объясняет, что с ней случилось. Я зашла в тупик. Мне нужна помощь, мне нужен Голд. Возможно, он сможет найти девочку. — И ты всерьёз рассчитывала заручиться моей поддержкой перед тем, как попросить его об этом? — раздражённо спросила королева. — Да ты сошла с ума не хуже сестрицы. Даже не думай разговаривать на эту тему с Голдом. — На какую тему? — в гостиную заглянул хозяин дома. — Ни на какую, — всё так же раздражённо ответила его жена. — Регина уже уходит. — Ну, милая, теперь уже поздно что-то скрывать, — улыбнулся Голд, — мне уже интересно. — Регина только что вернулась из Сторибрука, — уже спокойнее сказала королева. — И она пришла сюда просить помощи для другой нашей сестры, Зелены. — Знаешь, пожалуй всё-таки не интересно, — он взглянул на родственницу. — Что бы ни случилось с вашей милой сестрой, меня это не волнует, извини. — Робин пропала, — сенатор с надеждой посмотрела на Голда. — Нам нужно найти её. — Думаешь, нужно? — усмехнулся тот. — Ей сейчас сколько? Лет 17? Наверняка ей уже надоело жить под одной крышей с психопаткой. — Она не сбежала, — покачала головой Регина. — Она исчезла. Вскрыла наш склеп, что-то напортачила с заклинанием и просто растворилась в воздухе. — И что заставляет тебя думать, что она не сбежала от матери таким образом? У Зелены ведь до сих пор нет магии, так? — уточнил Голд. — Так, — подтвердила сенатор. — Поэтому она и позвонила мне. Я испробовала все поисковые заклинания, но ни одно из них не дало результата. Я использовала своё зеркало, глобус Коры — всё впустую. — Что ж, очень жаль, — пожал плечами её собеседник. — Но я ничем не могу тебе помочь, извини. Вам с Зеленой стоит поискать кого-то ещё. — Пожалуйста, Румпель, девочка ведь не виновата, что её мать — Зелена, — Регина опустила голову. — Она дочь Робина. Мне нужно было приглядывать за ней всё это время, но я была слишком занята. И теперь она пропала. Из-за меня, понимаешь? Если бы я получше заперла склеп, если бы я хоть раз вспомнила о ней… Робин отдал за меня жизнь. А я и не подумала позаботиться о его дочери. — Регина, — королева осторожно дотронулась до плеча сестры, и та тут же обняла её, уткнувшись носом в её шею. — Мне нужно найти её, — сквозь слёзы проговорила женщина. — Я знаю, я не должна была приходить к вам, но больше мне никто не сможет помочь. — Регина, ты не виновата, — Голд погладил её по спине. — У девочки есть мать, которая должна была приглядывать за ней. Иди сюда, садись, — он усадил Регину на диван и сам сел рядом, продолжая чуть поглаживать её по плечам. — Ты права: девочка ни при чём, — некоторое время оба молчали. — Она бы не смогла сама сотворить заклинание такой силы, что даже ты её не нашла, — продолжил он, когда Регина немного успокоилась. — Кто-то забрал девочку. Впрочем, список тех, кто мог это сделать, не так велик. — В смысле? — сенатор наконец взглянула на собеседника. — Скольких существ ты знаешь из тех, кто живёт за пределами видимых нами миров? — спросил тот. — Фиона? — королева присела рядом с ним. — Надеюсь, что нет, — он обнял жену, прислоняя её к себе. — В этом случае мы не вернём Робин. Впрочем, вряд ли это она. Она специализируется на детях помладше. — Готель? — с сомнением спросила его свояченица. — Готель, — кивнул Голд. — Или кто-то вроде неё. Пожалуй, я могу вспомнить ещё парочку интересных персонажей, скрывающихся между мирами. А что наши феи? Голубая пробовала искать девочку? — Я тебя умоляю, — вздохнула Регина. — От Голубой прока, как от козла молока. Она искала её целую неделю, пока Зелена наконец не позвонила мне. Впрочем, и от меня, как видишь, пользы оказалось не больше. — Ну, по крайней мере, ты не потратила впустую ещё неделю, — утешил её собеседник. — Тут не помогут ни заклинания, ни глобус. Нам нужно искать не Робин, а того, кто её забрал. Так что вытирай слёзы, и поедем. Покажешь мне, что пропало из склепа. Может быть, мы сможем понять, кого она призвала своими неумелыми попытками плести заклинания. — Нет, — королева взяла мужа за руку. — Регина останется здесь, с детьми, а с тобой поеду я. Мы шестнадцать лет не вспоминали о Зелене, а теперь она снова появилась в нашей жизни, и я не хочу, чтобы ты проходил через это один. К тому же мы не знаем, с кем или чем вы там столкнётесь. И я не собираюсь сидеть дома и сходить с ума всё время, что вы оба будете в Сторибруке. Не хочу никого обидеть, — она взглянула на сестру, — но мы все знаем, что я сильнее Регины. — Перестань, — улыбнулся Голд, погладив жену по волосам. — Ты сама понимаешь, что по сравнению со мной все эти сумеречные существа довольно безобидны. Они, конечно, представляют серьёзную опасность для девочки-подростка, но не для Тёмного. Я беру с собой Регину только для того, чтобы она открыла ваш склеп и показала, что из него пропало. Завтра вечером мы уже вернёмся. — Отлично, — кивнула королева, — я тебе всё покажу и расскажу. — Ладно, нет времени спорить, — вздохнул Голд. — Одевайся.***
— Уверен, что ты готов снова с ней встретиться? — королева обернулась к мужу, когда они пересекли городскую черту. — Нет, — покачал головой Голд, — совсем не уверен. Может, и не придётся. Она нам не особо нужна для поисков Робин. — Ты всё ещё можешь отказаться, — заметила его жена. — Ты знаешь, что не могу, — возразил он. — Уж если и Регина не справилась, то никакой надежды у этой девочки нет. Начнём со склепа, — он свернул с центральной дороги в сторону городского кладбища. Через десять минут они уже шли по влажной после дождя траве к возвышающемуся вдалеке каменному зданию. — Да, вот к такому я точно не был готов, — нервно усмехнулся Голд, кивнув на рыжеволосую женщину, сидящую на ступеньках возле массивных дверей. — Встретить Зелену в первые же полчаса в Сторибруке — это какая-то особая удача. — Можем начать с лавки, — предложила Регина. — Посмотрим, что ещё мы можем использовать из поисковых средств. — Да к чёрту! Пошли, — он быстро зашагал к склепу. Королева поспешила за ним. — Пережидаешь дождь, дорогуша? — окликнул маг женщину, уткнувшуюся лбом в колени. — Румпель? — Зелена подняла голову и сразу же вслед за этим вскочила на ноги. — Ты здесь! — она бросилась к Голду и порывисто обняла его. — Слава богу, ты здесь! — Вижу, исчезновение дочери сильно повредило твой и без того не очень крепкий разум, — он неприязненно отстранил её от себя. — Давай сразу договоримся, дорогуша: если ты ещё раз до меня дотронешься, я уеду в тот же момент. Я здесь, потому что меня попросила Регина и потому что мне жалко ребёнка, которому не повезло родиться у такой матери, как ты. К тебе всё это не имеет отношения. Не думай, что что-то изменилось между нами за эти шестнадцать лет. — Спасибо, Регина, — она обернулась к королеве, — ты… — Зелена осеклась. — Это не ты, — неуверенно произнесла она. — Определённо не она, — усмехнулась та. — Но для тебя это сейчас не важно. Пошли! Раз уж ты здесь, покажешь и расскажешь нам, как всё было, — она распахнула каменные двери взмахом руки. Все трое спустились в склеп. — Она исчезла прямо здесь, — Зелена встала около большого котла для зелий, всё ещё наполненного мутной жидкостью. — Но заклинание, которое она читала… Это была какая-то ерунда из интернета, не заклинание вовсе. Что-то о силах природы и стихиях. Я рассмеялась, услышав этот дурацкий стишок, и велела ей возвращаться домой, и в этот самый момент она пропала, просто растворилась в воздухе, — ведьма заплакала, опустившись на низкую скамейку возле котла. — Плохо быть недоучкой, — Голд разглядывал полки со склянками. — Любой дурацкий стишок в нужных руках может обрести невиданную силу. Запиши, что именно она говорила, — он щёлкнул пальцами, и в руках у Зелены появился блокнот. — Регина, что здесь было? — он ткнул пальцем в пустое место на полке между двумя банками. — Какая-то ерунда, вроде мелиссы или шалфея, — пожала плечами королева. — Вроде мелиссы или шалфея, — задумчиво повторил её муж. — Бред какой-то, — через паузу произнесла она, всё ещё оглядывая полки. — Ничего толком и не пропало. По отдельности всё это добавляется в десятки зелий, как и говорила Регина, но всё вместе не имеет никакого смысла. — Дай мне какую-нибудь колбу, — Голд не глядя протянул руку, разглядывая содержимое котла. Королева вложила ему в ладонь пустую склянку, и он зачерпнул немного жидкости. — Действительно, — он пару раз встряхнул колбу, разглядывая её на свет, — ерунда какая-то. Ладно, посмотрим, — он заткнул колбу пробкой и убрал её в карман. — Ты записала? — обернулся он к Зелене. Та молча закивала и протянула ему блокнот. — А может, и не ерунда, — прочитав текст, Голд показал его жене. — Шалфей или мелисса, говоришь? — улыбнулся он ей. — Для нас с тобой это бессмысленный компот, — кивнул он в сторону котла. — Для неё — бессмысленный стишок, — указал он на Зелену. — Но для того, кто давно отстал от жизни, всё это имеет смысл. — Лаэрта? — неуверенно спросила Регина. — Теперь видишь, почему Регина всегда была лучшей? — усмехнулся маг, бросив быстрый взгляд на рыжую ведьму. — Но это тоже бред, — всё так же неуверенно произнесла королева. — Она мертва уже лет сто. — На самом деле, гораздо дольше, — заверил её муж. — Но проблема в том, что мертва она не полностью. Будучи одной из тех древних ведьм, что оседлали стихию, она застряла между мирами. В том сумрачном месте, которое не покажут ни глобус, ни зеркало. Робин нашла этот стишок не в интернете. Кто-то дал ей его, так же, как и рецепт зелья, чтобы призвать Лаэрту и позволить ей забрать девочку. Видимо, у Робин есть какие-то врождённые особенности, которые позволяют… — …обменять её на Лаэрту, — выдохнула Регина. — Именно так, — подтвердил Голд. — Какая ирония, правда? — улыбнулся он Зелене. — К счастью, ритуал довольно долгий. По крайней мере, его подготовительный этап. Он занимает не одну неделю. Так что, вероятно, мы всё ещё можем вернуть девочку. Я в лавке, — он быстро поцеловал жену и растворился в клубах сизого дыма. — О чём вы говорите? — Зелена беспомощно посмотрела на сестру. — Кто такая эта Лаэрта? — Та самая сила природы, которую призывала Робин, — королева села рядом с ней. — Она одна из самых древних ведьм, что объясняет её старомодность. В те времена, когда она училась колдовать, ведьмы использовали простые средства: круги из мела, соль, метёлочки из шалфея, яблоки… Впрочем, яблоки и потом ещё долго были популярны, — секунду подумав, добавила она. — И простые с виду стишки. В которых на самом деле и была заключена самая сильная герметическая магия. Так же, как тьма, заключённая в кинжале, никогда не исчезает, никуда не пропадает и сила стихии. И ведьма, единожды обуздавшая её, может вернуться, так же, как может вернуться Тёмный. Но в этом случае не подойдёт кто угодно. Нужен кто-то, кто обладает природным даром. Тем же, что и ведьма. Видимо, у Робин есть этот дар. И сейчас, между мирами, вместе с Лаэртой, она с радостью его развивает и совершенствует. — И когда она в полной мере овладеет им… — ведьма осеклась. — Она займёт место Лаэрты, — подтвердила Регина, — а та вернётся в наш мир. — Нет! — Зелена отпрянула от неё. — Нет, нет, нет. Этого не будет. Слушай, у нас есть этот дурацкий стишок, мы знаем, что нам нужно для зелья. Мы призовём её сами и заставим вернуть мою дочь! — Мы не призовём её, — покачала головой королева. — Даже если бы у кого-то из нас был этот особый дар, у неё уже есть Робин. Так что тебе остаётся надеяться на Голда. Он знаком с Лаэртой, и у него наверняка найдутся свои методы взаимодействия с ней. — Регина… — женщина замолчала, глотая слёзы. — Не бойся, он вернёт Робин, — немного помедлив, она обняла сестру за плечи. — Спасибо вам! — Зелена прижалась к ней. — У меня не было ни малейшей надежды, что Румпель приедет, после всего… Регина… Мне так жаль… — Скажи об этом ему, — королева нерешительно погладила её по спине. — Уже поздно, — покачала головой её сестра. — Ну, попробуй при случае, — пожала плечами Регина. — А пока возвращайся домой. Нет смысла тут сидеть. — Нет, пожалуйста, — взмолилась Зелена. — Я не могу просто сидеть дома и ждать! Мне нужно знать, что происходит. Пожалуйста, возьми меня с собой, в лавку. Ты ведь тоже сейчас пойдёшь туда? — Вряд ли Голд будет тебе рад, — спокойно ответила королева. — Как только Робин будет у нас, я перенесу её к тебе. Регина щёлкнула пальцами, и Зелена растворилась в воздухе. Сама она потратила некоторое время на то, чтобы надёжно запереть склеп. Так, чтобы никто, кроме неё и её половины, не смог больше его открыть. После чего и сама растворилась в клубах дыма. Материализовавшись в лавке Голда, она прислушалась к тихим голосам, доносившимся из подсобки. Один принадлежал её мужу, второй, женский, был ей незнаком. Тихо подойдя к шторе, отделявшей основной зал от подсобки, она осторожно заглянула туда. Над большим котлом для зелья стелился дым, поверх которого, в воздухе, висело лицо немолодой женщины. — …Ты же меня знаешь, Лаэрта, — говорил ей Голд. — Ты знаешь, что я доберусь до кого угодно и где угодно. Ты выбрала не ту девочку. — Но это вообще единственная подходящая девочка, — наигранно капризно проворковала ведьма. — У неё есть дар. И кроме этого, её мать вернулась с того света, пройдя через временной портал, что и обеспечивает её уникальные свойства. Где я ещё такую найду? — Тебе не повезло, — вздохнул её собеседник. — Она идеальна во всём, кроме одного: она моя племянница. Так что придётся её вернуть. — Серьёзно? Давно ли ты породнился с зелёной ведьмой? — насмешливо спросила женщина. — Тебя это не касается, дорогуша, — сквозь зубы процедил маг. — Для тебя важно только то, что эта девочка станет твоей погибелью, если ты мне её не отдашь. — И как же это произойдёт? — не менее насмешливо уточнила она. — Я ведь уже в некотором роде мертва. Что ты оттуда мне сделаешь? — Не обязательно это буду я, — пожал плечами Голд. — Ты ведь помнишь Фиону? Ну, знаешь, Чёрную фею, которая и создала тот сумрак, в котором ты живёшь? Как думаешь, с какой скоростью она доберётся до тебя? — Вот это да, — рассмеялась Лаэрта. — Великий Тёмный маг пожалуется на меня своей маме. — Я надеюсь, до этого не дойдёт, — спокойно сказал её собеседник. — Никто из нас не получит удовольствия от общения с Фионой. Но мне, в отличие от тебя, есть что ей предложить. Я могу вернуть её сюда, взамен на маленькое одолжение. Ну, знаешь, вроде того чтобы отправить тебя в небытие. — Ты лжёшь, — неуверенно произнесла женщина. — Хочешь проверить? — с улыбкой уточнил Голд. Она ненадолго задумалась. — Да чёрт с тобой, — наконец выплюнула ведьма. Всю комнату заволокло чёрным дымом. Регина отстранилась от занавески, закашлявшись и закрыв нос шарфом, и присела на корточки, прижавшись спиной к стене. Когда дым рассеялся, она поднялась на ноги и снова заглянула в подсобку. Около котла, напротив Голда, стояла светловолосая девушка, которая изумлённо осматривалась. — Робин? — маг шагнул к ней. — Кто вы? — она огляделась по сторонам. — И где я? — Ты дома, милая, — улыбнулся Голд. — Всё хорошо. — Нет, подождите, — она отступила от него на несколько шагов. — Я… Я не хочу домой! Я должна быть сейчас на уроке. Лаэрта взяла меня в ученицы, она учит меня магии. Мне нужно вернуться к ней. Это моё призвание, моя жизнь! — Поверь мне, это не так, — он протянул к ней руку. — Идём, я отведу тебя к маме, и потом мы всё обсудим. — Нет! — она сделала ещё несколько шагов назад. — Я не вернусь к маме! — Робин, — Регина наконец вошла в подсобку. — Милая, пожалуйста, послушай нас. Лаэрта вовсе не та, за кого ты её принимаешь. — Да кто вы вообще такие? — вспыхнула девушка. — Я вас не знаю! — Меня зовут Регина, я сестра твоей мамы, — королева примирительно подняла ладони. — Это в моём склепе ты сотворила заклинание, перенесшее тебя в сумрачный мир. Мы твои тётя и дядя, твоя мама попросила нас помочь ей найти тебя после того, как Лаэрта тебя забрала. — Но я сама этого хотела! — не сдавалась девушка. — Я хочу научиться магии. — Ты не понимаешь, — Регина подошла ещё чуть ближе. — Лаэрта забрала тебя не для того, чтобы учить, а для того, чтобы ты заняла её место в том мире, в котором ты провела последние пару недель. — Пару недель? — изумилась Робин. — Да я и дня там не пробыла. — Это так кажется, — кивнула королева. — На самом деле ты была там почти две недели, — она осторожно дотронулась до плеча племянницы. — Тот мир иллюзорен, время в нём течёт совсем не так, как тут. Лаэрта уже давно заперта в нём и ищет способ вернуться сюда. Очень скоро она оставила бы тебя там, вместо себя. Именно для этого она тебя и похитила. — Она меня не похищала, — возразила девушка. — Я сама призвала её, чтобы стать её ученицей, и она согласилась. — Робин, а откуда ты вообще узнала о Лаэрте? — осторожно спросил Голд. — Кто дал тебе заклинание? — Никто, — замотала головой Робин. — Я сама нашла его в книгах, в склепе. — Это неправда, — улыбнулся он. — В книгах Регины ничего о ней нет, поверь мне. Так кто рассказал тебе о ведьме и дал заклинание? — Я уже сказала: никто, — пожала плечами девушка. — Я нашла его в книге. — Робин, ты всё ещё в опасности. Так же, как и твоя мама, — королева внимательно посмотрела на племянницу. — Тот, кто пытался вернуть Лаэрту, обменяв её на тебя, не оставит вас в покое. Сейчас тебе кажется, что это друг, но это не так. И очень скоро ты сама это поймёшь. И этот кто-то будет очень зол из-за того, что его план не удался. Этот кто-то захочет отомстить. Если ты нам не расскажешь, кто это, мы не сможем вас защитить. У твоей мамы нет магии, а ты слишком слаба и неопытна. В отличие от того, кто дал тебе заклинание. Девушка молчала. — Милая, какое сегодня число? — внезапно спросил Голд. — Двенадцатое, — растерянно ответила Робин. — Очень хорошо, — кивнул он. — Давай выйдем на улицу и кое-что проверим. Идём, — подойдя к шторе, отделяющей подсобку от остального помещения, он жестом пригласил девушку следовать за собой. — Ладно, — усмехнулась та. — Только что мы будем проверять? — Увидишь, — улыбнулся владелец лавки. Выйдя на улицу, он бросил монетку в автомат с газетами, стоящий около магазина, и достал свежий номер. — Как думаешь, это сегодняшняя газета? — уточнил он у девушки. — Да уж наверное, — ещё больше развеселилась Робин. — Очень хорошо, — повторил Голд. — Возьми её, пожалуйста, и скажи мне, какое число на ней стоит. — Да что за бред, — рассмеялась девушка, беря газету из его рук. — Естественно… — она замолчала, глядя в газету, — …двадцать третье? — неуверенно закончила она фразу. — Именно так, — подтвердил мужчина. — Итого ты провела у Лаэрты полторы недели, как видишь. Немного странно, что ты об этом не знала, разве нет? — Этому должно быть какое-то объяснение, — пробормотала Робин. — Да, — кивнул Голд. — И моя жена только что его тебе озвучила. Поговоришь с нами? Девушка молча кивнула. — Пошли, — он взял её под локоть и увлёк за собой, обратно в лавку. Выслушав сбивчивый рассказ Робин, Голды молча переглянулись. — Это ковен? — неуверенно произнесла королева. — Это ковен, — подтвердил её муж. — И они это так не оставят. Они непредсказуемы и найдут способ обойти любую защиту. Мы даже не можем быть полностью уверены в том, кто состоит в ковене в каждый момент времени. Там то и дело происходят разные замены и перестановки. Так что мы не знаем, от чего именно нам нужно её защитить. — А ты правда можешь вернуть Фиону? — тихо спросила Регина. — Конечно, нет, — усмехнулся он. — И Лаэрта скоро это поймёт. — Остаётся только мир без магии, — всё так же неуверенно предположила она. — Остаётся, — кивнул Голд. — Что ж, милая, пора нам к твоей маме, — улыбнулся он девочке. После чего все трое перенеслись в дом Зелены. — Робин! — Зелена бросилась к дочери и, обняв, крепко прижала к себе. — Ты жива! Ты вернулась! Солнышко, как же я рада тебя видеть! — Я тоже, мам, — девушка погладила её по плечам. — Румпель, — женщина шагнула было к магу, но замерла под его взглядом. — Я не знаю, как мне благодарить тебя, — пробормотала она, отводя глаза, — и я знаю, что это уже ничего не значит, но мне жаль… — Ни к чему, дорогуша, — холодно произнёс Голд. — Я делаю это не для тебя. Собирай вещи, вы уезжаете из Сторибрука. — Что? — растерялась Зелена. — Почему? — Потому что твоей дочери слишком опасно находиться в любом из магических миров, — спокойно ответил он. — Она потревожила силы, с которыми никто из вас не сможет тягаться. Так что вы отправляетесь в мир без магии. — Но куда мы поедем? — ещё больше растерялась женщина. — У нас ничего нет, кроме этого дома. Я работаю акушеркой в местной больнице, моей зарплаты едва хватает на жизнь. У нас нет никаких накоплений, а этот дом ничего не стоит. — Об этом не беспокойся, — так же холодно продолжил Голд. — Я дам вам денег на жильё. Обо всём остальном позаботится Регина. Не моя жена, — уточнил он, перехватив взгляд Зелены. — Её половина. Ну, знаешь, та, которая… — он осёкся. — Робин, милая, иди собирать вещи, времени не так много, — улыбнулся он девушке. — Та, которая любила Робина, — закончил он, когда та скрылась за дверью. — Она хочет помочь его дочери, а я хочу помочь ей. Так что у вас есть шанс всё начать заново. Там, где вы обе будете в безопасности. — Румпель… — выдохнула Зелена, опускаясь на стул. — …Я не закончил, — перебил её маг. — Мисс Свон, я думаю, с радостью согласится отвезти вас в Нью-Йорк. За те полгода, что она провела в Сторибруке, за закрытой чертой города, она наверняка соскучилась по сыну и внучке и будет рада возможности их увидеть. Она сможет позаботиться о вас на протяжении всего пути. Так что сейчас вы собираетесь, мы провожаем вас к Прекрасным и на этом прощаемся. И больше никогда не встречаемся. По крайней мере, с тобой. Теперь всё. Ты тоже можешь начинать собирать вещи, — закончил он. За окном давно уже стемнело, и королева, пока мать и дочь собирались, уснула на диване в гостиной их дома. Проснувшись, она обнаружила, что спит в особняке Голда. Его самого в доме не было. Машина стояла у крыльца. Набрав номер мужа, она сразу же попала на автоответчик. Сначала она хотела перенестись в его лавку с помощью магии, но потом решила, что её внезапное появление может оказаться некстати. Так что в итоге она решила выбрать более традиционный способ перемещения, тем более что ключи от машины лежали на столике в прихожей. Магазин, к её удивлению, оказался заперт и запечатан магией. Несколько минут она стояла около витрины, раздумывая, куда мог подеваться её муж, а потом отправилась туда, откуда они начали этот визит в город. На кладбище в этот ранний час не было никого, кроме Голда, сидящего на траве, покрытой росой. Он сидел, подогнув под себя ноги, сплетя руки в замок, неотрывно глядя на отполированную плиту с именем на ней. — Румпель? — тихо позвала Регина, медленно подойдя к мужу. — Милый, — она опустилась на колени рядом с ним, также присев на траву, и осторожно обняла его за плечи. — Прости, я думал, что вернусь до того, как ты проснёшься, — он накрыл её ладони своими, скрестив руки на груди. Некоторое время оба молчали. — Это ещё одна причина, по которой я не хочу сюда возвращаться, — наконец сказал Голд. — Бей? — переспросила Регина. — Бей, — кивнул её муж. — Он всегда хотел, чтобы я снова стал обычным человеком. Вернулся к нормальной жизни. Он сделал всё для того, чтобы это стало возможным, — он положил голову на руку и закрыл глаза. Королева крепче обняла его. — Он вернул меня ценой своей жизни, чтобы у меня был ещё один шанс, — он помолчал. — Шанс всё исправить. Шанс прожить жизнь по-другому. Но мне по-прежнему было страшно. Как в тот, самый первый, раз, когда я не смог отказаться от едва обретённой силы ради нормальной человеческой жизни. Но теперь, когда есть ты, мне уже не страшно, Регина. Теперь я могу прийти сюда и сказать своему мальчику, что всё было не зря. Что он подарил мне возможность стать счастливым человеком. Понимаешь? Просто человеком. И что мы с ним ещё… — он осёкся, прижимая к себе жену, — …ещё увидимся, — сквозь слёзы договорил он. — Тшш, всё хорошо, — она поочерёдно целовала его веки, чуть покачивая его в своих руках. — Поехали домой — через пару минут Голд с трудом поднялся на ноги, опираясь на плечо жены, после чего протянул ей руку. — Поехали, — кивнула она, вставая. — Посидишь немного за рулём? — спросил он, когда они дошли до машины. — Конечно. Она достала из багажника плед и укрыла им мужа, когда тот сел на пассажирское сиденье и откинул спинку. — Поспи немного. Она поцеловала его в висок, обойдя машину, села за руль и плавно тронулась с места, краем глаза наблюдая, как он закутывается в плед, засыпая.