Кукла

Вторник, 27 июня 2017

РМ 11:28

      Последнее, что Тэмин слышал от Службы защиты граждан, это то, что они застряли на кольцевой автомобильной дороге около моста Кванан. Один из охранников пристроил на столе свой телефон, поэтому все они смогли в миниатюре просмотреть выпуск новостей «KBS» про аварию. Очевидно грузовик перевернулся посреди дороги. На шоссе уже приземлились две воздушные скорые помощи, минимум один человек погиб. — Кибом, ты точно наелся? Может еще что-нибудь купить? — спросил Тэмин, сидя рядом на стуле. — Нет, не нужно, мне всего хватило. Спасибо, что предложил, — Ки улыбнулся.       Тэмин готов был поклясться, что никогда раньше не видел человека с более прекрасной улыбкой. У Кибома сразу же появились милые ямочки и он не мог оторвать от них взгляд, они завораживали. — Ты, наверное, очень устал? — Тэмин тоже улыбнулся. — Не больше, чем ты, не переживай. — Пока мы ждем Службу защиты граждан, можешь отдохнуть, все равно делать нечего. — А как же Рана? Мы должны быть начеку. Вдруг что-то случится? — Пока с ним ничего не может случится. Сейчас его охраняют, пока Джимин будет говорить с ним, он тоже в безопасности, а затем его заберут и с ним уж точно ничего не случится. К тому же наш убийца не знает, что Рана у нас, это наш козырь. — А мне кажется, что знает. — С чего ты взял? — Просто я так думаю. — Ты накручиваешь себя. Лучше отдохни, я буду следить за всем. — Ладно. Спасибо, — Ки снова улыбнулся и прикрыл глаза.       Тэмин наклонился чуть ближе к его лицу и начал внимательно осматривать каждый миллиметр, пытаясь запомнить каждую деталь. Ему нравилось смотреть на это лицо. Очень нравилось.       В камере предварительного задержания снова появился свет, поэтому стало значительно уютнее, но гроза на улице только усиливалась. Кибом задремал, сидя в кресле. Один из полицейских охранял камеру Рана, а другие за спиной Шивона обменивались раздраженными взглядами. Теперь, на пятнадцатом часу двенадцатичасовой смены, они чувствовали себя такими же заключенными, как и те, кто был в камерах.       Тэмин находился поблизости черного входа. Он ждал Джимин, которая тоже задерживалась из-за такой исключительной погоды. В последнем сообщении она написала, что уже почти в пяти минутах от них и попросила поставить чайник.       Тэ выглядывал в круглое оконце на затопленную стоянку: из переполненных водостоков брызгала грязная вода, а гроза все больше набирала обороты. Два огонька фар аккуратно выглянули из-за угла и такси больше минуты постояло около входа. Из заднего сиденья появилась фигура в капюшоне с портфелем в руках, уверенно бросилась ко входу и настойчиво постучала в металлические двери. — Кто там? — спросил Тэмин, который не смог разглядеть лицо под капюшоном. — А ты как думаешь? — резко ответил голос Джимин.       Тэмин открыл дверь и сильный порывистый ветер, про который предупреждали метеорологи, обрызгал его дождем и разбросал бумаги и плакаты по комнате. Ему понадобилась вся его сила, чтобы закрыть тяжелую дверь против порыва ветра.       Джимин сбросила промокшее пальто. Ей было сорок восемь и она всегда связывала седые волосы назад в тугой хвостик. Тэмин видел ее только в трех комплектах одежды. Похоже, когда она покупала их два десятилетия назад, каждый из них был невероятно дорогим, но теперь казался изношенным и старомодным. Когда бы они не встретились, Джимин снова и снова бросала курить и от нее всегда пахло свежим дымом, а губы своей незаметной розовой помадой она, очевидно, красила в темноте. — Джи, — здороваясь, сказал он. — Привет, милый, — ответила женщина, бросая свое пальто на ближайший стул, а потом обняла Тэмина и дважды чмокнула его в обе щеки, хотя это уже и было лишним.       Она обнимала его на какой-то момент дольше, чем это было нужным, поэтому Тэмин предположил, что таким образом женщина хотела выразить материнскую заботу о его благополучии. — Там просто потоп, — сказала она присутствующим, на тот случай, если они этого не знали. — Выпьешь чего-нибудь? — предложил Тэ. — Душу отдала бы за чай, — сказала она и драматичности в ее словах хватило для того, чтобы привлечь внимание большинства зрителей.       Тэмин тактично вышел из комнаты, чтобы приготовить напиток, оставляя обыски Шивону и его полицейским. Ему было бы неудобно обыскивать коллегу, подругу, которую знал уже так давно. Так хотя бы казалось, что он никак не был причастен к этому. Тэмин тянул как можно дольше перед тем, как снова вернуться к охране, а потом увидел, как Джимин шутит с Ки, пока тот тщательно пересматривает содержимое ее портфеля. Он вытащил резную зажигалку, которую она держала при себе только как память и две дорогие шариковые ручки. — Одобрено! — улыбнулся Кибом.       Он закрыл портфель и вернул его Джимин, которая как раз сделала пару глотков теплого чая. — Так где мой клиент? — Я проведу тебя к нему, — сказал Тэмин. — Нам понадобится определенная приватность. — Около двери кто-то будет. — Это конфиденциальный разговор, милый. — Тогда тебе лучше говорить тихо, — пожал плечами Тэ.       Это заставило Джимин улыбнуться. — А мы друг друга стоим, правда же, Тэмин?       Как только они дошли до двери камеры, у Тэмина зазвонил телефон.       Дежурный впустил Джимин внутрь, а потом снова закрыл дверь. Тэмин был доволен и перед тем, как ответить, снова вернулся в коридор. Это звонил Онью, чтобы поделиться двумя новостями. Ему только что сообщили, что Служба защиты граждан наконец-то смогла двигаться дальше и будет у них через полчаса. Потом он перешел к второму спорному вопросу. Тэмину и Кибому не позволили сопровождать Рана. — Я поеду с ними, — решительно сказал Тэмин. — Они придерживаются суровых протоколов, — возразил Онью. — Я не отдам… мы не можем просто передать его и позволить отвезти Бог знает куда. — Можем и позволим. — И ты на это согласился? — Тэмин был заметно разочарован своим шефом. — Да. — Позволь мне поговорить с ними. — Ни за что. — Я буду вежливым, обещаю. Просто позволь мне объяснить им ситуацию. Какой номер?       Пока Тэмин спорил с начальником команды, которая ехала к ним, его довольно дорогие часы издали характерный звук, сообщая, что уже полночь. Постепенно тупоголовый мужчина все больше и больше начинал раздражать, бездумно отказываясь нарушать протокол по любым обстоятельствам. Чувствуя, что может получить больше удовольствия, если будет разговаривать с ним лично, Тэмин назвал его «придурком» и повесил трубку. — Не удивительно, что у тебя нет друзей, — сказал Ки.       Вместе с другими полицейскими и Шивоном он смотрел прогноз погоды на крошечном экране мобильного. — Порывы ветра будут достигать девяноста миль в час, — предостерегал искаженный голос. — Они хорошо натренированные, те парни, — продолжил Ки. — Тебе стоит перестать быть таким повернутым на контроле.       Тэмин уже хотел было сказать что-то, что могло бы поставить под угрозу отношения с одним из его немногих друзей, как вдруг услышал, как полицейский открывает камеру Рана. В коридор вышла Джимин. Когда двери за ней закрылись и клацнул замок, женщина все еще прерывисто прощалась со своим клиентом. Шивон изъял ее обувь из-за невероятно высоких каблуков и поэтому, когда шла по коридору, Джимин ступала по бежевому полу босиком. Она прошла мимо Тэмина, не сказав ни слова, и собрала со стола свои вещи. — Джи? — сказал он, сбит с толку такой резкой сменой настроения. — Все в порядке? — Все хорошо, — ответила она, закутываясь в пальто.       Когда она застегивала кнопки, руки начали дрожать. Потом, на большое удивление Тэмина, она вытерла мокрые глаза. — Я бы хотела уйти, пожалуйста, — Джимин прошла к двери. — Он сказал что-то такое, что обидело тебя? — спросил Тэ.       Он чувствовал, что начинает злиться. Так, будто должен был защитить эту женщину, которая каждый день работала с самыми худшими представителями человечества. Он знал, что вывести из равновесия неимоверно толстокожую Джимин могла только незаслуженно жестокая язвительность. — Я уже большая девочка, Тэмин, — сказала она. — Дверь… сейчас… пожалуйста.       Тэмин прошел вперед и открыл тяжелую дверь. Когда Джимин вышла на улицу, к еще одному порыву ветра и дождя добавился отдаленный шум грома. — Твой портфель! — крикнул Тэ, поняв, что она, наверное, оставила его у Рана.       Казалось, Джимин чего-то испугалась. — Я могу принести его. Тебе не придется видеться с ним вновь, — сказал Тэмин. — Я заберу его утром. — Не будь смешной. — Господи. Тэмин, просто оставь это! — закричала она, а потом неуверенно спустилась по лестнице. — Что это было? — не отрывая глаз от крошечного экрана, спросил Кибом.       Тэмин наблюдал за тем, как Джимин вышла на главную улицу и исчезла за углом. В его груди медленно начинало зарождаться неспокойное чувство. Он посмотрел на часы: 00:07. — Откройте дверь! — закричал он, рванув обратно к коридору.       Обеспокоенный полицейский уронил ключи, предоставляя Тэмину время, чтобы добежать. Замок слегка клацнул и, толкнув тяжелую дверь, Тэмин увидел, что Рана сидел на матрасе. Он услышал, как Шивон позади с облегчением вздохнул.       … а потом, когда снова посмотрел на заключенного, ему перехватило дыхание.       Голова была наклонена вперед, а лицо стало синюшно-багрового цвета смерти, налитые кровью глаза неестественно вылезли из орбит. Было очевидно, что вокруг его шеи несколько раз намотали струну от фортепиано, оставляя глубокие борозды на смуглой коже. Струна тянулась с внутреннего края открытого портфеля, заметная теперь, когда больше не была скрыта от невооруженного глаза. — Вызовите скорую! — закричал Тэмин, вырываясь вдоль коридора, а потом в темноту ночи.       Он соскочил со скользких ступенек, перебежал затопленную стоянку и завернул за угол, вышел на главную улицу и ему по лицу ударил сильный ливень. Прошло меньше тридцати секунд, однако на пустом тротуаре Джимин нигде не было. Он пробежал мимо темной витрины магазина, зная, что шум грозы играл против него. Каждая машина, что проезжала мимо, по звуку больше напоминала самолет на взлетной полосе, когда вверх поднимались брызги воды, а потом падали вниз. Миллионы капель дождя барабанили по металлическим крышам припаркованных автомобилей. — Джимин! — закричал он, однако звук отнесло порывом ветра.       Он пробежал мимо переулка между двумя магазинами и остановился. Отойдя немного назад, он оказался перед темным углом узкого прохода и начал всматриваться в темноту. Он медленно ступил дальше, прислушиваясь к тому, как дождь барабанил по стеклянным бутылкам, ненужной таре и другому мусору, который покрывал землю в переулке. — Джимин? — мягко позвал он.       Потом прошел дальше. Тэмин почувствовал, как под его ногами проседала земля. — Джимин?       Тэмин услышал неожиданное движение, а потом почувствовал, как его толкнули на холодную кирпичную стену. Он протянул руку и почти поймал Джимин за одежду, но женщина снова выбежала на улицу.       Когда Тэмин выбежал в неравномерный свет оранжевых фонарей, то отставал только на несколько секунд. Джимин запаниковала и неосмотрительно выбежала на дорогу. Машина остановилась всего в нескольких сантиметрах от нее, к уже и без того потрясающего шума ночи добавился еще и раздраженный сигнал клаксона. Теперь Джимин стояла в нескольких метрах от него. Это было странно, однако она вытащила мобильник и, замедляясь, прижала его к уху. Тэмин быстро догнал ее и увидел, что подошвы ее ног покрывали грязь и кровь от того, что она босиком бежала сквозь масляные пятна и грязные лужи. В конце-концов, подойдя достаточно близко, Тэмин услышал, как Джимин закричала в трубку: — Сделано! Сделано!       Он потянулся, чтобы схватить ее, как вдруг женщина упала на землю. Подсознательно он бросился следом, не уверен, был ли на дороге транспорт. Джимин выбежала на островок безопасности посреди широкой дороги и упала на гудронированное шоссе. Когда она стала на колени и оперлась на руки, то поняла, что Тэмин остановился посреди дороги и смотрел сквозь нее. На его лице Джимин увидела выражение ужаса и оглянулась, чтобы проследить за его взглядом, за мгновение до того, как на нее налетел автобус.       Она даже не успела вскрикнуть.       Тэмин медленно подошел к скрученной фигуре, которая лежала на бордюре на расстоянии больше десяти метров. Он слышал, как позади тормозят другие машины, отбрасывая свет на поврежденное тело. Он чувствовал, как по щекам текли слезы, слишком шокированный и уставший, чтобы даже попробовать понять, почему его подруга так поступила.       К нему подошел удивленный водитель автобуса, а его пассажиры тем временем пялились со своих мест. На лице мужчины была видна надежда, надежда на то, что женщина все еще могла встать, что, возможно, она даже не пострадала и его жизнь только что не изменилась навсегда. Его нельзя было обвинить за то, что при таких условиях он не заметил женщину, которая лежала на дороге, однако это он отобрал у Джимин жизнь, а поэтому в тот момент Тэмин не доверял своей выдержке.       Когда еще одна машина присоединилась к нарастающей толпе и осветила новую часть темной дороги, Тэмин заметил сломанный телефон Джимин именно там, где ее сбил автобус. Он медленно подполз и поднял его, поняв, что разговор еще не окончен. Прижав его к уху, он услышал на другом конце линии шелест и тихое дыхание. — Кто это? — голос Тэмина надорвался, когда он спросил.       Ответа не было, только размеренное дыхание того, кто слушал. — Это детектив Ли Тэмин из столичной полиции. С кем я говорю? — спросил он снова, хотя чувствовал, что уже знает ответ.       Где-то издалека приближались голубые огни, однако Тэмин не двигался, прислушиваясь, как убийца слушает его. Тэмин хотел пригрозить ему, напугать, каким-то образом спровоцировать на реакцию, но знал, что никогда не сможет выразить чистую злобу и ненависть, которую чувствовал в тот момент. Вместо этого он продолжал слушать, игнорируя шум событий, которые происходили вокруг. Он не знал, почему замедлил свое дыхание, чтобы оно совпадало с дыханием убийцы, однако сразу же после этого на другом конце линии послышался громкое клацанье и звонок оборвался.