Convenient Husbands

В конце концов Кастиэль добывает достойное кольцо, хотя на это и уходит гораздо больше времени, чем он изначально предполагал. Серебряное, потому что подаренное Дином тоже из серебра, оно украшено рисунком из похожих на перья листьев и солнечных лучей. - Хорошо, упакуйте нам это, пожалуйста, - говорит Сэм продавщице, как только Кастиэль подтверждает свой выбор. Они в магазине недалеко от Роадхауза, Сэм и Джо играют роли проводников. Это идея Джо – взять с собой младшего Винчестера и Кастиэль оценил мудрость решения во время подбора кольца: комментарии на тему «что окажется подходящим подарком Дину и не поставит его в неловкое положение» оказались очень полезны. Кастиэль удивлен, но оказывается, что это важно. Кольцо – всего лишь вещь, хотя и является также материальным подтверждением соглашения, на данный момент показавшего только позитивные стороны. Истинная форма Кастиэля еще в процессе исцеления, но крылья наконец покрылись новой кожей, и то, что Кастиэль смиряется с комментариями Дина на тему плохих мыльных опер, которые, по его утверждению, он не смотрит, оказывается единственным минусом. Джо платит за кольцо, и Кастиэль обещает вернуть долг обрезками своих когтей, необычайно острыми, которые можно использовать как метательные ножи. Сэм заинтригован и настаивает на совместной трапезе, чтобы продолжить диалог. - Ты уже показывал Дину свой настоящий облик? – интересуется Сэм. – Или это слишком личное? - Не личное, просто неудобно. – Кастиэль не спорит, когда Джо пододвигает к нему стакан чего-то фруктового. – И я не могу представить причину, по которой он захотел бы это увидеть. - Ха, потому что это интересно? – Сэм из любознательных. Довольно увлекательное занятие – искать различия и сходства между ним и Дином, которые становятся все более очевидны по мере разговора. Сэм спокойно отвечает на вопросы и задает свои, внимательно слушая, как Кастиэль объясняет про связь, рассказывает о процессе исцеления и о том, как живется в Роадхаузе. - Я иногда ловлю себя на мысли: как Роадхауз вообще функционирует? – признается Кастиэль. Когда-то он обитал и в гораздо менее комфортных условиях, и его вполне устраивает возможность часами сидеть в комнате и наслаждаться видом из окна, но для успешного существования любому сообществу требуется скоординированность. – В расписании так мало упорядоченности. - Что-то мне подсказывает, что это просто не та упорядоченность, к которой ты привык в своей семье, - подумав, отвечает Джо. – Поправь меня, если я ошибаюсь, но раньше ты был частью чего-то вроде коллективного разума? Разделенное сознание и, м-м-м, некая однородность? - Она права, разница есть, но не принципиальная, - согласно кивает Сэм. – Роадхауз – тоже своего рода семья. И в нашем случае это работает. - Но ты теперь существуешь отдельно, - замечает Кастиэль. - В физическом плане да, конечно, но я все равно член семьи и это остается неизменным. – Сэм похлопывает себя по левой стороне груди, напротив сердца. – Понимаешь, о чем я говорю? - В некотором роде, - говорит Кастиэль, хотя это и не совсем правда. «Ага, врем деверю в глаза и не краснеем!» - жизнерадостно вопит Дин. – «Два балла со Слизерина». Кастиэль, как может, сопротивляется желанию закатить глаза. «Ты ведь знаешь, что каждый раз, когда ты используешь какие-либо отсылки к масс культуре, мне приходится заглядывать в твою память и выяснять, на что конкретно ты ссылаешься?» «Хм, ты узнаешь что-то новое и для этого даже ничего не нужно делать? По мне, так одним выстрелом двух зайцев». - Ты сейчас с Дином говорил, так ведь? – Кастиэль возвращается в реальность и встречает горящий любопытством взгляд. Сэм легко загорается, увлекшись новой задачей. Связь передает согласие Дина с подобной формулировкой. – На каком расстоянии это работает? - Я не знаю, случая проверить еще не представлялось. - Когда будет возможность, - с энтузиазмом заявляет Сэм, – мы просто обязаны это выяснить. Они не могут задержаться надолго – у Сэма есть определенные обязательства, связанные с преподавательской карьерой, и он должен вернуться в свое учебное заведение в ближайшее время. По возвращении в Роадхауз он остается только для того, чтоб засвидетельствовать передачу кольца Дину. Джо шутит, что они хотели устроить из этого целое представление, и Кастиэль неосознанно напрягается – у него и мысли не возникало устраивать церемонию из-за нового талисмана, и что делать, если Дин как раз этого и ждал? - Расслабься, Кас. – Дин протягивает раскрытую ладонь, и Кас вкладывает в нее маленькую темно-синюю коробочку. Затем смотрит, как Дин вынимает кольцо, пару секунд его рассматривает и вешает на цепочку, вместо по-детски смотрящегося пластикового. Кастиэль облегчённо выдыхает. Одобрение Дина очевидно - он спокойно позволяет кольцу висеть на видном месте, рядом с амулетом. Должно быть, тот чувствует его удовлетворение и хмыкает в ответ. - Значит ли это, что мы должны обновить клятвы? - Разве только успокоить твою совесть, - отвечает Кастиэль. Сэм быстро выхватывает мобильник. - Стой, где стоишь. Дин порывается удрать, но Кастиэль и Джо обходят его с флангов, отрезая пути к отступлению, и вежливо, но крепко, подхватывают под руки, так что Сэм получает желаемый кадр. - Ха! Спасибо, ребята, все отлично. - Вау, я даже… - Дин отталкивает Кастиэля, впрочем, не особо усердно, – …несколько встревожен, зная, что ты спелся с этими двумя. - В точку, - широко улыбается Сэм, - тебе теперь следует быть поосторожнее.

* * *

Дин и так в шоке от факта открытия Касом интернета; но все становится в разы хуже, когда он узнает, что единственные две вещи, притягивающие Каса к ноутбуку Пэм, это поиск фоток каких-то древних и, как правило, мертвых хреней и переписка с Сэмом. Он переписывается с Сэмом, боже ж ты мой. - О чем вы вообще можете разговаривать? – требовательно спрашивает Дин. - Вчера я рассказал Сэму о неожиданном возвращении Мэдисон в госпиталь, на две недели раньше положенного времени, - начинает перечислять Кас. – Так как она его друг, я предположил, что он захочет узнать о ее кошмарах и о том, что мы смогли ей помочь разобраться с проблемой. В следующий раз я, вероятно, скажу, что ты озвучил свою озабоченность по поводу нашего с ним общения, и, возможно, попрошу, чтобы он посоветовал, как действовать в данной ситуации. Дин раздумывает пару мгновений, но подкопаться некуда. - Ладно, без разницы. - Тебе незачем ревновать, Дин. Ты тоже очень интересен. - Я не это имел в виду! - Я очень впечатлен тем, как ты обращался с гражданскими, которых вчера привезла Джо, - продолжает Кастиэль. – Должен признать, я не обладаю ни достаточным запасом терпения, ни навыками, необходимыми для общения с людьми в состоянии шока, и, хотя поначалу твои методы показались мне бесполезной тратой времени, позже я изменил свое мнение. Дин торжественно похлопывает Каса по плечу. - Не пытайся больше никого хвалить. Отстойно получается. В целом Дин не то чтобы против тесного общения этих двух. С его точки зрения, все, что помогает Касу очеловечиться, находится в разделе «полезная деятельность», хотя он совсем не ожидает обнаружить Каса, представьте себе, отжимающимся на полу своей комнаты пару дней спустя. - Что…? – Брови Дина поднимаются так высоко, что почти улетают в стратосферу. – Что ты делаешь? - А на что это похоже? У Каса даже дыхание не сбито, движения плавные, ритм размеренный. До Дина внезапно доходит – он еще ни разу не видел Каса без рубашки: тот угловат и жилист, но крепок, и вдоль его позвоночника поблескивает полоска испарины. - Сэм рекомендовал физические упражнения, так как они могут быть полезны для моей человеческой формы. - Потому что Сэм - сумасшедший физкультурник. – Быстро оглядывая комнату, Дин замечает спортивные маты, свернутые в углу рядом с аккуратно сложенной одеждой, прежде принадлежавшей Сэму. – Он тебя и к йоге припахал? Кас останавливается, застывая на вытянутых руках, и поворачивается к Дину. - Кажется, я помню тех, кто изобрел йогу. - То есть, ты старше грязи? - Определенных типов грязи, вероятно, да. – Кас возвращается к своим отжиманиям, а через связь чувствуется, что происходящее его забавляет. – Я знаю, что ты не ждал ответа на свой вопрос, но потом поймал себя на мысли, что мне все равно. - Гарпия, делающая зарядку, – теперь я все в жизни повидал. - Я Гаруда, Дин. - Названия меняются, - замечает Дин. – Ты мифическое существо, старше грязи, и я готов поспорить, что люди давали тебе тысячи других имен. Крылья, звериное тело и лицо человека? Определенно гарпия. Или родня гарпий. Я их никогда не видел, но они же существуют, так? Кас медленно возвращается в исходную позицию, садясь на пятки. На секунду у Дина проскакивает: ух ты, соски, прежде, чем он отвлекается на сконфуженное жужжание связи. Когда Кас чего-то не догоняет, его мысли заворачиваются водоворотом занимательных ассоциаций, разбегаясь в разные стороны и пытаясь найти объяснение непонятным фактам. Дин это заметил, потому что, возможно, намеренно изъяснялся непонятно. Всего-то пару раз. Ну, может, чуть больше. - Я пытаюсь понять, есть ли смысл у нашего диалога, – медленно проговаривает Кас. - Вообще-то нет, - хмыкает Дин. – Просто Джо опять свинтила и настала моя очередь дежурить в баре. Ты идешь со мной. - Почему, когда тебе есть, чем заняться, это автоматически означает, что и мне нужно присоединиться? - Потому, что ты свободен как птица, и потому что никакие отжимания твоей тощей заднице все равно не помогут. Кас делает точный кувырок вперед, приземляется на ноги, встает во весь рост, и Дин ну вот ни капельки не впечатлен. От слова «вообще». - Не каждый обладает таким телосложением как ты, Дин. Тот ошарашено моргает. - Чего? - Твоё желание покрасоваться отнюдь не является тайной за семью печатями. – Кас похлопывает его по плечу и посылает волны сочувствия через связь. – Ты думаешь, тебе необходимо что-то доказывать? Или просто сублимируешь скрытый недостаток? - Ох. – Дин толкает дверь наружу. – Вот теперь ты точно попал на отработку.