Convenient Husbands

Кастиэль совершенно не обязан отрабатывать свое пребывание в Роадхаузе, Дин на эту тему выразился твердо и однозначно. И все же Кастиэль намерен продолжать делать то немногое, что в его силах, помогая Памеле. Так совесть остается спокойной, это напоминает, где именно он попросил убежища и кто конкретно в нем обитает. (И когда Кастиэль своими глазами видит, какие травмы они получают, это не позволяет ему забыть, как устроен мир.) А вот работа в баре смысла не имеет никакого. - Хорош рефлексировать. Дин сейчас одет в то, что называет «рабочей формой», хотя Кастиэль не видит отличий от его обычной манеры одеваться. А ещё он воспользовался парфюмом. - Это называется «лосьон после бритья», Кас, боже. - Я уверен, что разница существенна, – отвечает Кастиэль и сопровождает Дина за стойку. Они еще не открылись, но Кастиэлю все равно кажется, что времени на вводный курс может не хватить. Он оглядывается, пытаясь угадать предназначение бесконечных бутылок, бокалов, сверкающих приспособлений, и – ох. Дин влезает в его сознание оставляя после себя след из названий, способов применения и использования всех тех приборов, которые Кастиэль разглядывает. Выжималки, закатывалки, бокалы для конька, шейкеры, шоты - все резко обретает смысл, некоторые из них готовы к работе, другие требуют очистки, третьи нужно проверить. - Хорошо. - Кастиэль открывает шкафчик и достает чистую ткань для протирки. – Откуда ты знаешь, как это делается? - Проще простого. – Дин слегка хмурится, концентрируясь, и Кастиэль чувствует, как его руку тянет в сторону, а в голове появляются сведения о том, с каким нажимом и под каким углом протирать миксер. – Твой мозг – открытая книга, так что это довольно просто. Ты бы поостерегся, а то завалится кто, натопчет, не спросив разрешения. Кастиэль честно старается не раздражаться: ему даже мысли читать не надо, у Дина на лице и так написано, как он наслаждается своими провокациями. - Я стараюсь быть любезным по мере моих сил, Дин. У тебя пока нет опыта в обращении с подобного рода связью, и я стараюсь сделать ее безболезненной для тебя, насколько это возможно. - Да..? – Дин широко и немного рассеянно улыбается, проверяя бутылки на полках и поворачивая их этикетками наружу. – По-моему, ты переоценил важность подстраховки, я в надувном круге не нуждаюсь. - Говоря «безболезненная», я имел в виду…- ментальный щелчок по лбу достигает Дина в доли секунды. - Ау! – Тот резко разворачивается и сверкает глазами. – Сделаешь так еще раз – и я тоже пойму механизм. Да-да! Смотрю, кое-кто занервничал. Просто делай, что должен, и постарайся ничего не раздолбать. Кастиэль лишь пожимает плечами. Если он что-нибудь разобьет, виноват-то будет Дин, сейчас он взял бразды правления. Дальше все легко. Когда бар открывается и прибывают первые посетители, Кастиэлю только и остается, что быть куклой, направляемой мягко, но уверенно, влиянием извне. Сам Дин остается рядом со стойкой, разговаривает с покупателями и распускает хвост, тогда как Кастиэль аккуратно маневрирует вокруг него, успешно заменяя дополнительную пару рук. Зайдя проверить их, Элен лишь одобрительно кивает. - А ты неплох, - говорит она, понаблюдав некоторое время. – Очень даже неплох. - Это все Дин, - Кастиэль передает Дину бутылку и тот, не глядя, забирает ее. – Можно сравнить с шоу марионеток. Элен кажется впечатленной, а затем сомневающейся. Кастиэль отступает, давая Дину приблизиться к ней, и уходит за пустыми стаканами и счетами. Впрочем, он все еще может слышать приглушенный разговор Элен и Дина. - Разве это не слишком… интимно? – шепчет Элен. – Ближе не станешь, в буквальном смысле этого слова. Дина, к величайшему изумлению, подобные слова не тревожат. - Было бы слишком, окажись в такой ситуации я и ты. Или я и Джо, или я и Сэм… Это было бы охренеть как жутко, так что забудь, что я только что сказал. Мы все и так повязаны друг с другом, и подобные осложнения оказались бы запутанным и не слишком приятным делом. Но мы с Касом вообще никто друг другу, так что все пучком. «Разве не так, Кас?» Кастиэль чувствует покалывание в предплечье. Он возвращается к бару и послушно поднимает ладонь в положение «дай пять», что Дин с энтузиазмом и проделывает. - Да вам бы на вечеринках выступать, - говорит Элен. – А в карты так мухлевать не пробовали? - Это будет бесчестно, - опережает Дина Кастиэль. – Какая-то мораль во мне присутствует. Дин хохочет, а затем изображает петлю, затягивающуюся на горле. - Видишь, уже сел верхом на шею и не слезает. Кас тянется к Дину за объяснением и получает ответ: «Это метафора. Для брака, понимаешь? Что делает тебя женушкой». Кастиэль лишь послушно кивает, и это кажется Дину невероятно смешным. - Ты реально только что сказал, что он тебя объезжает? - Джоди садится рядом с Элен, пытаясь сдержать смех, и приветственно кивает Кастиэлю. - Следи за словами, мальчик. Неожиданно Кастиэля омывает волной чужих эмоций. Волна паники и осознания, за которой следует жгучее желание сделать что-нибудь, чтобы эту панику прикрыть. За всем этим приходит резкое (А пошло оно все!) нежелание оправдываться. Дин нагибается над стойкой, упираясь ладонями, и говорит, глядя Джоди в глаза: - У Каса нет никаких проблем с выездкой, если ты понимаешь, о чем я. Очередная метафора, как думается Кастиэлю, но затем Дин посылает ему красноречивую картинку с объяснением. - Дин!- взвизгивает Кастиэль. - Не перед вышестоящими!... Что, как оказывается, правильная реакция, потому что Джоди складывается пополам от смеха, а Дин про себя мурлычет что-то одобряющее. Что ж, Кастиэль тоже может играть в эту игру. Небольшое изменение стратегии поведения, и это гораздо более приемлемо, так как теперь Дину не нужно ежиться от дискомфорта. Дин дружелюбный человек, жизнерадостный и приветливый, и кажется правильным дать ему возможность оставаться таковым, несмотря на временно тянущее бремя в виде Кастиэля. Элен, похоже, ничего не имеет против и осуждать их не собирается, только спокойно подталкивает пустой стакан к Кастиэлю и кивает в ответ на предложение наполнить его. «Так значит, вот как это будет происходить?» - спрашивает Кастиэль. «Ну, она уже все равно все для себя решила, так почему бы и нет? Я ж отличная партия, разве нет, Кас?» - ухмыляется в ответ Дин. - О, теперь я понимаю! - выдает Кастиэль, тщательно изображая удивление, - тебе просто было одиноко, вот почему ты попросил меня присоединиться к тебе на время работы в баре. Дин, надо было просто сказать. Дин недоверчиво щурится. - Всё просто замечательно, мальчики! - счастливо поддакивает Джоди. - Если не можете быть сами собой здесь, то где это вообще возможно? - Кас просил быть потише, поначалу, - говорит Дин с наигранным сожалением. - Он же здесь новичок, в конце концов, и не очень уютно себя чувствовал, чтобы вылезти из шкафа... конечно, я подыграл ему. Кастиэль неверяще таращиться на Дина. Что, прости..? - Как будто мне не плевать, что думают окружающие, - продолжает Дин, как ни в чем не бывало. - Но забота об этом парне — на первом месте. Кастиэль передает Элен наполненный стакан. Он до сих пор чувствует, как разум Дина практически дрожит в совершенно неприличном азарте. Серьезно, у него просто нет другого выхода, кроме как повернуться к Джоди и спросить: - И вы в это верите? Только взгляните — он отказывается носить мое кольцо как полагается. Нацепил на шею. Это ранит мои чувства. - Кастиэль поворачивается, чтобы по достоинству оценить шокированное лицо Дина, и затем нарочитым жестом поднимает руку. – Я счастлив носить мое. - Божечки, — бормочет Джоди. Элен медленно отпивает из стакана. - Ты совсем охренел, - смеется Дин. Его ход мыслей подталкивает действие адреналина. - Это удар ниже пояса. - Не понимаю, почему ты так ведёшь себя на людях, - отвечает Кастиэль. - В остальном ты превосходный супруг. - Тебе действительно следовало бы... - Дин запинается. - Я превосходный супруг? - Конечно. Ты неоценим, и я рад, что именно ты спас мне жизнь. За время препирательств они, похоже, успели собрать небольшую аудиторию. Кастиэль напрягается, заметив слушателей, - привлекать внимание к себе здесь, из всех возможных вариантов, не очень-то мудро, - но быстро расслабляется, слушая успокаивающее мурлыканье Дина, оглаживающее через связь. Большая часть присутствующих — друзья, шепчет Дин, и Элен здесь, готовая надрать задницу любому, кто посмеет что-то вякнуть, к тому же все воспринимают происходящее как само собой разумеющееся. «Просто очередная ночь в баре», - продолжает Дин, - «Это еще что, ты бы видел, что тут устраивает Джо, когда в настроении поиграть с публикой». Это может оказаться полезным с финансовой точки зрения. Дин не спорит, его несет волной адреналина. - Он спас тебе жизнь? - спрашивает клиент, судя по виду, готовый заказать добавку. - Черт возьми, Дин, когда ты успел? Кастиэль пытается дружелюбно улыбнуться. - Он сделал мне предложение вскоре после того, как меня выпустили из-под медицинской опеки. Элен кивает с отрешенным видом. - Чистая правда. - Ничего особо сложного. – Дин улыбается, наслаждаясь вниманием. Он знает почти всех собравшихся, большой процент этой толпы - постоянные посетители, от него волнами исходит уверенность, и он немного наклоняется, как бы сообщая секрет, моментально вплетая новые подробности в свой рассказ. – Я знал, что в Кастиэле есть что-то особенное с того момента, как впервые его увидел. - Это он вам так говорит, - хмыкает Кастиэль. - Ты бы надел кольцо-то, парень, - говорит один из клиентов, поправляя козырек кепки, очень похожей на ту, что носит Бобби. – Некоторые вещи священны. - Эй, он носит его напротив сердца! – протестует другой. – Это тоже считается. Среди гула начавшейся дискуссии, Элен бормочет тихое: «Я не совсем поняла, что сейчас произошло», и Кастиэль единственный, кто ее слышит. Она поднимает стакан, салютуя ему. – Но, думаю, это твоя проблема и тебе с ней разбираться. Тебе и твоему превосходному супругу. - Это не было шуткой, - отвечает Кастиэль. Элен смеется немного беспомощно. - Я знаю. * * * - Это было невероятно, - выдает Дин, еще сильнее наваливаясь на Каса, - никогда еще такое количество горячих дамочек не жаждали завалить меня одновременно. Клянусь всеми святыми и Анджелиной Джоли, еще чуть - и я бы получил ожоги от одних только взглядов. Кас транслирует «МНЕ ВСЕ РАВНО», параллельно подсчитывая в уме что-то, кажется, чаевые, с самым чопорным видом. Рука Дина перекинута через его плечо, они двигаются в сторону своих комнат, и Дин пристально смотрит Касу куда-то в висок, потрясенный тем, что может буквально проследить ход его мысли, в то время как Кас рассматривает возможность стряхнуть Дина на пол, но затем отказывается от соблазна. Дин никогда не думал о том, каково это, - делить с кем-нибудь сознание, и Кас, трусливое пернатое, держался на безопасном расстоянии до сегодняшнего вечера, но это оказалось не так уж плохо. Экстрасенсы шуруют в голове, как чертовы агенты разведки, и никогда нельзя точно сказать, какие именно мысли они потрошат в данный момент, пока, конечно, тебя не поставят перед фактом. Кас же… Кас ныряет в сознание как подводная лодка, оставляя след и давая понять, что именно он рассматривает. - Вероятно, мне стоит удалиться, - сухо говорит Кас. – Ты начал сравнивать меня с подводным аппаратом. - Я всего лишь немного пьян, - протестует Дин. - Немного только потому, что я удерживаю тебя в сознании, - звучит ответ. Хотя это чистая правда, присутствие Каса помогает сдержать легкое – крайне, крайне легкое, серьезно, - опьянение. – Тебе стоило отказаться, когда клиенты начали предлагать выпить за их счет. Хоть это и выглядело бы невежливо, но посмотри на себя сейчас. - Я отлично выгляжу. И не говори мне, что не хотел бы забраться в эти штаны. Я сам бы не отказался, а я их ношу. Просто это так печально. – Дин почти спотыкается от изумления, когда замечает, что они уже у дверей. – Они же на меня сами вешались. - Ты мог бы согласиться, – Кас затаскивает его в комнату и сгружает на диван. – Я уверен, как минимум одна из них приняла бы твои знаки внимания благосклонно. - Что? – Дин щурится с дивана, пока Кас закрывает дверь. - Знаки внимания. – Выражение лица Каса не выдает ничего, и слава богу, что Дин может залезть ему в голову и выяснить, что он на самом деле озвучивает то, что думает. – Ты человек. У тебя есть нужды. - Чувак, ну это уже перебор, - Дин кривиться. – Я ж женат. - И?... - И… - медленно повторяет Дин, - Я таким не занимаюсь. То есть, все круто, если ты захочешь, но я пас. Не мое это. Кас выглядит абсолютно не впечатленным, оттягивая ворот футболки и морщась от запаха. - Если ты когда-нибудь изменишь свое мнение, можешь считать, что разрешение получено. Сейчас я иду в душ, ты ложишься спать, половина чаевых принадлежит мне. Дин успевает раскрыть рот для ответной реплики, но Кас уже закрыл дверь в душевую. Он также выскользнул из разума Дина, позволяя усталости и – ухх – головной боли занять свое место. «Знаешь что?» Внутри ванной комнаты, Кас спотыкается. Дин не понимает ни слова из того, что он говорит, но это определенно ругательства. Древний мат. Эй, Дин мог бы выучить парочку и потом доводить Сэма до белого каления. Кас, собравшись с мыслями, недовольно отвечает: «Что, Дин?» «Нам определенно стоит поехать на небольшую прогулку. Тем более, что твой график не то чтобы сильно забит». «И с чего бы мне этого хотеть?» «Потому что». Потому что Дин починил все, что можно было починить, а также немного того, что по идее нельзя, и Бобби опять занял место за телефонным столом, изображая «раздражительного» босса из ФБР. Он устал сидеть на одном месте, все просто. Кас понятия не имеет, каково это, пока Дин не окунает его с головой в это чувство. Исходя из нескольких воспоминаний, просмотренных Дином (что такого, ему разрешили), Кас провел годы, прячась в различных норах под землей, так что он далек от понимания непрекращающегося зуда, который все усиливается с каждым днем, пока ты не готов из кожи вон лезть, лишь бы избавиться от него. «Не нужно драматизировать, Дин. Мы можем съездить куда-нибудь, если хочешь». «Тебе не обязательно делать мне одолжения». Вообще, раздражение и усталость Каса можно понять – мелкий зануда небось израсходовал все свои запасы общения за один вечер, но все равно Дин не может не чувствовать себя немного расстроенным отсутствием интереса с его стороны. Кас сегодня был молодцом, но все еще считает, что он выше всех человеческих закидонов и терпит их исключительно ради собственной безопасности, что является очевидным враньем, уж Дин-то знает. Как некоторые просто отказываются себя понять, это ж просто смешно. Дина вырывают из блаженного сна – он все-таки заснул – вопли Каса, нависающего над диваном: - И что, по-твоему, ты делаешь? Вставай, марш чистить зубы, я тебя отсюда чую. - Иду я! – Дин просто образец хорошего парня и не напоминает Касу, что тот едва ли вообще чистил зубы до приезда в Роадхауз. – Ты моя жена, а не мама. - Иди! – Кас заталкивает его в ванную. Дин не может согнать улыбку с лица, поворачиваясь к раковине и наслаждаясь ощущением испепеляющего взгляда Каса, сверлящего его глазами через приоткрытую дверь.