***
Рафф-Красавчик сидел, привязанный к дереву. Арья принялась резать верёвки. Распутывая узел под коленями Раффа, она вдруг сделала молниеносное движение кинжалом, отчего уже наполовину вставший Рафф рухнул как подкошенный. Перерезала сухожилия, догадался Тирион. — Ой, извини, я нечаянно! — очень правдоподобно испугалась Арья. — Ты в порядке? Идти сможешь? Рафф очумело потряс головой. Потом он, видимо, сообразил, что если с ним разговаривают, то прямо сейчас убивать не будут, и сварливо ответил: — Не думаю. Вам придётся меня нести. Арья просияла, как будто Рафф сказал что-то очень приятное. — Нести, говоришь? — ласково спросила Арья. Игла выпорхнула из ножен и вонзилась Раффу в горло. Рафф немного подёргал ногами и затих. Арья плавно вынула Иглу из тела, стряхнув красные капли на траву. — Валар моргулис, — сказала она и повернулась к Щекотуну. Мгновение Арья и Щекотун смотрели друг другу в глаза. Потом она что-то прошептала ему на ухо, и ударила кинжалом между ребёр. Щекотун умер молча и быстро. — Что ты ему сказала? — спросил Тирион. — Я задала ему вопрос. — И какой же? — Есть ли в деревне золото?ТИРИОН VI
21 июля 2017 г. в 08:14
— Ты! — взревел Гора. — Я убил тебя! Почему ты жив?
Тирион ухмыльнулся.
— Боюсь, сир Григор, я вас немножко обманул. Вы убили другого карлика. С высоты вашего роста нас немудрено спутать.
Тириону было жаль несчастного Бобоно — хотя если вспомнить, как нагло тот себя вёл, изображая Тириона, то не слишком. Сотню добрых людей, которых Гора зарубил, чтобы добраться до фальшивого Тириона, было куда жальче.
— Лорд Тирион, — доложил ему капрал. — Мы пересчитали всех.
— И?
— Тысяча двести пятьдесят три убитых. Триста пятнадцать пленных. Наши потери — семнадцать раненых.
— Превосходно! — сиял Тирион. — Певцы сложат об этом бое героическую балладу. Как карлик одолел Гору.
Тирион вразвалочку спускался по лесистому склону долины, насвистывая песенку. Арья Старк спрыгнула с дерева в ярде перед ним, заставив Тириона отшатнуться.
— Ты прямо белка, а не девочка, — проворчал Тирион.
Арья улыбнулась.
— Мой брат Бран лазил куда лучше меня, пока не упал.
Тирион заметил у неё на поясе второй кинжал — очень длинный и тонкий, скорее напоминающий детский меч. Утром его у неё не было.
— Не думал, что люди Горы пользуются такими, — сказал Тирион.
— Это Игла, — сказала Арья. — Она была моя, пока Полливер не отнял её у меня.
— А ты отняла её у Полливера. Кто это, кстати?
— Труп.
— Да уж, трупов вокруг хватает. Тысяча двести пятьдесят три, как я слышал. Нашла кого-нибудь знакомого?
— Только Полливера и Дансена. Щекотун и Рафф-Красавчик среди пленных.
— И ты хочешь их убить.
— И Гору.
— Нет, Гора мой. Он будет публично обезглавлен на главной площади Ланниспорта, а череп я отправлю Дорану Мартеллу в подарок. Пусть знает, что в Утёсе Кастерли у него есть добрые друзья.
«Надеюсь, принц Дорна отплатит добром за добро и вернёт мне Мирцеллу».
— Ладно, — Арья прикусила губу. — Бери Гору, но Раффа и Щекотуна убью я.
Тирион подумал.
— Что ж, ты это заслужила. Без твоей уловки мы бы не взяли их так легко.
Арья вдруг наклонилась, и чмокнула его в нос.
— Спасибо, Тирион! — крикнула она, вприпрыжку убегая к пленным.
Он ошеломлённо потёр нос, и последовал за ней.