KILL BILL

— …Отправлю его в подвал… мешает, да… сама якобы на кухне… разогреть вчерашний обед, а самой выбраться из пирамиды и… на всё порядка получаса… Мэйбл бормотала себе под нос детали своего плана, не особо заботясь о том, что её могут услышать. Даже если пленники и были способны понимать хоть что-либо, то они всё равно никак не могли помешать ей. Если попытаются предупредить Стива об опасности — то их старания уйдут в пустую, потому что он никогда не слушал их воплей, вернее, не придавал им значения, как если бы у него над ухом жужжала назойливая муха, а не из клеток кричали измученные истощённые люди. Но размышления Мэйбл прервали самым неожиданным образом. — Я… видела тебя раньше… Девушка вздрогнула и оглянулась в поисках того, кто это сказал. Прямо перед ней в клетке сидела бледная, едва живая блондинка, на руках и ногах которой были кандалы. Её лицо показалось Мэйбл смутно знакомым. Где-то она уже видела этот вздёрнутый нос, серо-голубые глаза, в глубине которых, несмотря на положение девушки, светились гордость и самоуверенность, да и светлые волосы, сейчас больше напоминавшие серую тряпку, явно когда-то были ухоженными и золотистыми. — Быть этого не может! И вообще, молчи, пока тебя не спросили. — Мэйбл поразила внезапная догадка о личности этой девушки, но она слишком боялась, что её могут узнать. Ведь тогда… Всё рухнет. Или нет? — Посмотри… мне в глаза… — блондинка уже не говорила, а, скорее, шептала. Причём в этой просьбе была такая сильная надежда, что Мэйбл, сама того не ожидая, подчинилась. Тёмно-карие глаза отразились в льдисто-голубых. — Да! Я помню, помню тебя! Девушка отчаянно потянулась обеими руками к Мэйбл, как утопающий хватается за кинутую верёвку, но цепи со звоном остановили её, заставив резко удариться спиной о стену. Но она тут же подняла голову, словно не замечая боли, и, едва шевеля губами, продолжила что-то говорить, притом из её глаз потекли слёзы. Она пыталась улыбнуться, но, похоже, что за долгие годы в этой тюрьме она разучилась это делать. — Ты помнишь меня? Я тебя помню… Десять лет назад… Мини-гольф… Брат, брат, кепка, свитер… — Ты… Пасифика? — не веря своим глазам, негромко спросила Мэйбл, невольно сжав пальцами решётку и просунув лицо между прутьев. Остальные пленники не обращали никакого внимания на них — кто-то спал, а кто-то бормотал или кричал в беспамятстве. — Да, да! А ты… Я… Не помню имя, но я помню тебя, помню!.. — девушка дрожала от страха, и в тоже время чувствовала невероятную радость. Больше всего на свете она сейчас боялась, что девушка по ту сторону клетки уйдёт. Это был её шанс. Её молитвы, наконец, были услышаны. Кто-то из знакомых, живой, на воле, кто-то, кто может её спасти… — Мэйбл. Меня зовут Мэйбл. — тихо ответила она, прижав палец к губам, увидев, что Пасифика едва не вскрикнула от переполнявших её эмоций, и оглядываясь по сторонам. — Да, точно, я вспомнила, вспомнила! Я… Здесь я иногда забываю даже своё имя… — блондинка нервно хихикнула, но слёзы продолжали катиться по её впалым щекам. — Как ты сюда попала? — почему-то Мэйбл ощутила некое родство с бывшей заносчивой богачкой. Она вспомнила, как сама выглядела в тот самый день… «Я могла бы не помогать ей. Я могла бы фыркнуть и пойти дальше. Так поступила бы она. Но я не она. Я лучше Пасифики, потому что… Так сказал Диппер. И я докажу это. К тому же… У меня и для неё найдётся роль.» — Отца убил, а затем и мать, я видела, всё видела, у отца уши, нос и глаза — всё поменял местами, сказал, что смешно, а тот хотел закричать, но нечем, нечем… Судороги… Умер… Потом мать, сказал, что улыбка должна быть красивой, и рты по всему телу… Умерла… Сказал, что я ещё нужна, со мной может быть весело, я хотела сбежать, но не вышло, не вышло, схватил, очнулась здесь… Больно, больно, очень больно. — на этих словах Пасифика приподняла рукава и подол платья (похоже, это было оно), и глазам Мэйбл открылась жуткая картина: фиолетовые синяки, кровоточащие раны и шрамы, красные следы верёвок и многочисленные кровоподтёки. Всё это на тонких белых конечностях с просвечивающими синими венками смотрелось по-настоящему страшно. Пасифика смотрела большими глазами с тёмные и кругами под ними прямо в лицо Мэйбл и грустно улыбнулась, увидев тень испуга, пробежавшую по её лицу. — А где твой брат? — внезапно спросила она, выпрямляя рукава обратно. У Мэйбл дёрнулась верхняя губа. — Умер. — сухо ответила она, зная, что всё то, что она пережила, всё равно не пересказать словами. Пасифика понимающе кивнула, и вдруг заплакала, тихо всхлипывая. — Все умерли, все, все… А я не хочу умирать! Не хочу!.. Похоже, что у девушки началась истерика. Она рвала на себе волосы, плакала и выла, заламывая руки. Мэйбл поняла, что действовать нужно быстро, иначе толку от её разоблачения не будет. — Послушай меня, Пасифика. — как можно более спокойным голосом начала она, стараясь передать свою уверенность ей. — Ты не умрёшь. Слышишь? Ты НЕ умрёшь. Я помогу тебе сбежать. — Сбе… жать?.. — по слогам спросила Пасифика. — Так точно. Уже завтра ты будешь на свободе. Мне лишь нужно от тебя кое-что. Слушай внимательней. И Мэйбл поведала ей свой план. Пасифика согласилась, не веря в своё счастье.

***

На следующий день Мэйбл, как обычно, бросает беглую улыбку Сайферу и прощается со Стивом, уходя в сторону кухни. Гартс же идёт с ней, но скоро она отправит его в подземелья. Мэйбл сама попросила Билла вчера больше её туда не пускать, мол, она боится сорваться и нечаянно убить этих чёртовых вечно ноющих пленников. Сайфер понимающе хмыкнул. Мэйбл делает вид, что готовит, Стив мешается и нечаянно разбивает тарелку. — Ох, Стив, сходи лучше в подвал, проверь пленников, а я сама с обедом справлюсь. Хорошо? И Мэйбл улыбается так обворожительно-выученно, что он просто не может отказать. Гартс, что-то буркнув под нос, выходит, хлопнув дверью. Мэйбл ждёт ровно семь минут — столько Стив идёт до лестницы вниз — и выходит из кухни. У неё полчаса. Теперь дело за Пасификой. Мэйбл выбирается из пирамиды. Натянув капюшон на лицо, она быстро идёт подворотнями к заброшенному зданию. Никто не обращает на неё внимания. Отлично. Мэйбл быстро переходит на противоположную сторону переулка и, оглянувшись, проникает в дыру, где когда-то была дверь. Не сбавляя шаг, подтягивается и влезает на второй этаж. А вот и «Кольт». — Я скучала. — Мэйбл приподнимает уголки губ, ощущая приятное тепло от оружия в ладони. Наконец всё просто и ясно. Есть она, есть жертва, есть пуля, которая всё решит. Мэйбл никогда бы не подумала, что ей это дело понравится, но… Так было. Ей действительно нравилось убивать. Каждый убитый демон хоть ненамного, но помогал ей справится с своей яростью. Каждый убитый демон представлялся ей Биллом, и она получала неописуемое удовольствие, когда он падал на землю с дыркой в голове. Один раз Мэйбл промахнулась, но тут же исправила ошибку. Правда, демон успел обернуться и на миг их взгляды встретились. Теперь она старается стрелять ещё осторожнее, чтобы не делать лишнего шума. По какой-то брошенной балке Мэйбл перелезает с крыши этого здания на соседнее. Она не боится высоты. Сейчас все её мысли заняты одним — «убить демона». С этой крыши до рядом стоящего дома всего два метра. Мэйбл разбегается и прыгает, не глядя вниз, а видя только цель. Перекувырнувшись, она успешно приземляется. — Молодец, девочка! — шёпотом похвалила она себя и села у самого края крыши, взяв пистолет поудобнее. Наконец-то.

***

У Мэйбл на всё ушла тридцать одна минута. Сегодняшней жертвой стала синеволосая демонесса, в которую Мэйбл попала только со второго раза. Она успела завизжать, и два демона в другом конце переулка обернулись. Мэйбл была недовольна, очень недовольна. Ей пришлось в панике бежать с крыши, и она едва не сорвалась с балки вниз, кое-как добравшись обратно до спасательной заброшки. Затолкав пистолет под камень, она почти бегом бросилась к пирамиде. Едва Мэйбл, тяжело дыша, вбежала на кухню и стала разогревать обед, потирая холодные от нервов руки, как туда ввалился Стив. Его глаза были выпучены, он едва хватал ртом воздух. — Сбежала! Сбежала! Похоже, он был в ужасе от того, что с ним сделает Билл. Мэйбл про себя довольно усмехнулась, но внешне лишь приподняла бровь. — Сбежал пленник? Об этом стоит доложить Сайферу. Пошли, к чёрту обед теперь. Мэйбл наблюдала за тем, как понимание безысходности своего положения и дикий страх последствий сменяли друг друга на лице сероволосого демона. В итоге, он сглотнул и первый вышел из кухни, смотря стеклянным взглядом перед собой. Мэйбл пошла за ним. Ей и самой хотелось послушать, как Пасифика справилась с планом.

***

Билл был в замешательстве. Дрожащий от страха Стив кое-как, и то с помощью Скарлетт, смог членораздельно объяснить, в чём дело. Сбежал пленник. Нет, не так. Впервые за десять лет из тюрьмы в Страхоромиде смог сбежать пленник. Сайфер был в ярости. — Что за чушь?! Кто именно сбежал? Какая клетка? — сжав в руке бокал так сильно, что он лопнул, Билл брезгливо отбросил от себя осколки. На Стива упало несколько. — Двести восемьдесят шестая, господин… «Значит, Лама на свободе… Интересно…» — Как это произошло? Подробности, ну же! Или хочешь, чтобы я превратил все твои кости в сосиски? А что, будет забавно… Стив, запинаясь, начал рассказ. Говоря, он нервно теребил в руке край свитера и облизывал пересохшие губы. По его словам выходила следующая история: он спустился в подвал и начал обходить клетки, как вдруг Пасифика вполне вменяемым голосом сказала, что она должна кое-что ему сообщить, но это что-то не должны услышать остальные пленные. Она не умоляла и не угрожала, а просто спокойно предложила ему поговорить. Для тюрьмы Сайфера такое поведение было необычным. Когда он вошёл к ней, она сначала довольно долго отнекивалась, хотела пойти и сказать напрямую Биллу, что она знает что-то, связанное в щитом вокруг города, но скрывала это, и, наконец, когда Стив начал терять терпение и хотел уйти, внезапно обвила его руками и поцеловала. Потом, если верить его рассказу, он её хорошенько избил за такое поведение и оставил в клетке, а когда вышел из подвала, вдруг понял, что ключей от клеток в кармане не хватает. Он почему-то решил, что оставил их в коридоре, и только там уже вспомнил, что заходил в клетку, а значит, чем-то её открыл, то есть что ключи украла та самая девушка. Он побежал обратно, но было уже поздно — в пустой открытой клетке на полу лежала связка ключей. Сколько бы он не прочёсывал подвал, её там не было. Закончив рассказ, Стив замолчал и осторожно поднял взгляд на Билла. Демон разума тяжело выдохнул и открыл глаз. — Скарлетт, прошу тебя, отведи этого недоумка в ту самую камеру и не забудь про цепи. Потом возвращайся сюда, нам есть, о чём поговорить. Мэйбл усмехнулась, когда на руках и ногах Стива появились путы, и он, упав на пол, отчаянно закричал, глотая слёзы. Тут же у него во рту очутился кляп, и Мэйбл, взяв его за ворот, потащила в подвал. — Прости, Стив, но ты сам знаешь… Я не хочу потерять эту работу. — сказала Мэйбл, с лязгом закрывая дверь клетки и торопливыми шагами направляясь обратно в зал. — Ну-с, Скарлетт, что думаешь обо всём этом? — спросил Билл, закинув ногу на ногу и соединив кончики пальцев. — Что я думаю? Что ж… Чёрт его знает, по правде говоря. Я не видела, куда на самом деле пошёл Стив, сказав, что отправляется в подвал. Возможно, он там вообще не был, а пленница сбежала сама. Когда я закрывала дверь клетки, я видела на замке следы отмычки. Похоже, что она выбралась сама, а Стив врёт. На деле он ходил куда-то в другое место… Но это лишь мои мысли. — поспешила добавить она, и Билл захохотал. — Весьма смело говоришь для мясного мешка… А знаешь ли ты, что сегодня, примерно в том же временном промежутке, что Стив был неизвестно где, было совершенно ещё одно убийство? Билл прищурил глаз, испытующе глядя в лицо служанки. Мэйбл удивлённо приподняла брови. — В самом деле? — Уж не хочешь ли ты, Скарлетт, сказать, что Стив и есть убийца, м? — Пока что я не хочу сказать ничего. Месяц, помните? Тогда я и скажу, кто убийца. Билл снова засмеялся и щелчком пальцев включил музыку, откинувшись на спинку трона. — Если тебя не затруднит, — такой забавный оборот у вас, людей, используется! — проверь окрестности города на предмет беглянки. Сомневаюсь, что она ещё здесь, но попробовать стоит, почему нет? А потом не забудь про мохито, уж больно нравится мне это изобретение людей! — Как скажете. — Мэйбл улыбнулась и вышла. Как только за ней закрылась дверь, девушка бегом бросилась к выходу из пирамиды. Пасифика, как они и договорились, пряталась среди каких-то старых коробок на окраине города. Мэйбл без труда её нашла и, оглянувшись, забралась к ней в укрытие. К её удивлению, блондинка плакала, обняв себя руками. — Эй, ты чего? Всё же получилось, ну? Пасифика подняла на неё стеклянный взгляд. — Этот ублюдок… воспользовался мной… я понимаю, что нужно было задержать его, что иначе ничего бы не вышло, но… это было ужасно… — хрипло выдавила она и внезапно обняла Мэйбл, уткнувшись носом ей в плечо и заливая его слезами. Мэйбл, не зная, что делать, осторожно погладила её по спине, но потом отстранила. — Я разберусь с ним. Будь уверена, ему будет ой как несладко. — девушка ободряюще улыбнулась. — А теперь пойдём. Я тебя выведу, а дальше уж как-нибудь сама. Две девушки, озираясь, осторожно выбрались из-под коробок и, прячась от каждого шороха, кое-как добрались до границы щита — таблички «Добро пожаловать в Гравити Фолз». — Вот и дорога. Просто беги по ней прямо, прямо и прямо, а дальше, как выйдешь на трассу, попробуй автостопом дальше. Держи, это тебе нужнее. — Мэйбл протянула ей несколько купюр и небольшой кинжал (второй, свой любимый, она оставила в своей комнате). — Спасибо… спасибо… спасибо… — как заведённая, повторяла Пасифика, переводя взгляд с Мэйбл на сжатые в руке деньги и оружие. Брюнетка улыбнулась и сняла с себя куртку, одев её на плечи сжавшейся девушке. — Прощай, Пасифика. — произнесла она вслед убегающей блондинке, и, вздохнув, повернулась к ней спиной и пошла в обратном направлении. В Ад.