Dog Days Are Over

Несмотря на впечатляющее улучшение Уилла в сфере борьбы с кошмарами, он все еще борется за то, чтобы считать себя идеальным партнером на кровати. Это никогда не останавливало Ганнибала от согревания смежной кровати и заполнения книгами приложенной тумбочки. Лежа на удобной кровати, покрытой подушками и большими покрывалами, Уилл может сохранить свою позицию на спине во время сна большую часть ночей, которые он разделяет с Ганнибалом, кроме тех, когда особенно сложные блюда нарушают его пищеварение. Уилл не может выбирать причиной своей нестабильности чрезмерно разнообразный ужин сегодня вечером Тем не менее он не может оставаться спокойным. Его искусственная неподвижность призывает к неуправляемым конечностям и мягким лапам, ищущим удобное расположение на кровати, не обращая внимания на его дрёму, прижимается к его спине, он не может оставаться чужд к твердой руке, которая обнимает его за талию, удерживая его, как якорь, в реальном мире. «В последнее время ты был неспокоен во сне», — шепчет Ганнибал ему на ухо, не намереваясь упомянуть о его кошмарных мечтах. «Ты называешь меня беспокойным, потому что ты никогда не спал с Джеком Расселом, — Уилл гримасничает, бормоча в сморщенную наволочку, позволяя ностальгической дымке поглотить его омраченный ум; Бастер всегда неспокойно спал, нуждался в меньшем количестве часов сна, чем остальная часть стаи. „Занимает у них так много времени, чтобы успокоится, в соответствии с их весом“ — вспомнил он. Бастер был очень чувствителен к запахам тела, поэтому он не выбирал позиции для сна, из-за которых их конечности соприкасались. Но, на самом деле, никогда не держался на расстоянии от лидера стаи. „Они брыкают и скулят во сне, когда чувствуют в воздухе тревогу“. „Это мне кого-то напоминает“, — замечает Ганнибал. Не совсем польщенный сравнением, Уилл рассматривает неоспоримые сходства, которые он подсознательно искал в последние месяцы; позволяя им забраться так далеко, он был полностью осведомлен о метаморфозах в своем поведении, которые внедрил Ганнибал. „Я скучаю по своим собакам, — внезапно понял он, признаться, не в первый раз. Судя по мягкой паузе в дыхании Ганнибала, то же самое произошло и с ним. Потерянный в своем дворце разума, в поисках причины тупой боли, связанной с словами Уилла, он позволяет осмысленной тишине говорить за него. Ганнибал знал; Ганнибал наблюдал; Ганнибал участвовал. ‚Я разработал интересный механизм компенсации, не так ли? ‘. ‚Да‘, — признает Ганнибал, поглаживая свою вспотевшую шею, не глядя Уиллу в глаза, ‚и я снова восхищаюсь тем любопытным путем, который ваш прекрасный мозг обрел, чтобы удовлетворить ваши неожиданные потребности‘. По крайней мере, он больше не скучает по Ганнибалу.