В поисках мира, где тебя нет

NC-21
Завершён
1311
4
автор
Lin Greenberg бета
Фэндом:
Размер:
660 страниц, 275 905 слов, 92 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1311 Нравится 1140 Отзывы 458 В сборник

Глава 10

Настройки
Тодороки присел за стол и предложил Изуку кофе. Это обоим напомнило их первый день, день их знакомства. "А ведь прошло всего несколько дней, - с улыбкой подумал Мидория принимая чашку с горячим напитком из рук своего напарника. - В который раз убеждаюсь, что мне несказанно повезло встретиться с этим человеком". - Так... Что ты хотел взять здесь? - Изуку отпил из чашки и посмотрел на Тодороки. Шото вернулся в кресло и переложил одну стопку бумаг на другую. - Я хотел поговорить с Мэй насчет ножа, который я нашел на месте преступления. - Та девушка, что проводила экспертизу? - Из-за произошедшего за последние несколько дней, я осмелился предположить, что "Неуловимый" ищет именно это оружие. Но, - полицейский отвел взгляд. - Я понимаю, что она догадалась обо всем раньше. Знаешь, я подумал над твоими словами. Ты был прав - я не знаю, что мне делать, если он заявится сюда. У тебя есть какие-то предположения по этому поводу? Мидория покачал головой. Тодороки открыл папку из архива. Это было дело 28.12.1998, дело, в котором упоминалось имя Шигараки Томуры. Шото поднял взгляд на Изуку: - Ты говорил, что пересекался с Шигараки. Каким он был? - А... Ну он, - Изуку задумался. - Он был странным. Не то, чтобы он внушал страх, но один его вид заставлял сделать шаг назад. А что? - Он упоминается здесь. - А что это? Мидория заинтересованно посмотрел на папку в руках своего напарника и поднялся с дивана. - Это то, зачем мы сюда приехали. Есть у меня кое-какие соображения... - Мне кажется, что ты что-то от меня скрываешь, - добродушно улыбнулся парень. - Это не претензия, я просто... Ты целенаправленно ехал сюда, чтобы взять эту папку. Это не соображения, а... Все, я не буду ничего говорить, прости. Тодороки усмехнулся: - Слышал мой разговор? Изуку кивнул: - Я не специально, просто... Шото поднялся и передал папку Мидории: - Это дело конца прошлого века. Здесь рассказывается о банде, которая убивала своих жертв как "Неуловимый" - исключительно в людных местах, где любой мог стать свидетелем. И такой нашелся. Это был первый раз, когда Шигараки Томура появлялся здесь. - Что ты хочешь этим сказать? - Думаю, нам нужно устроить небольшой допрос. - А что будешь делать, если он появится в участке? Тодороки подошел к окну: - Не думаю, что мы сможем что-то сделать, - парень выделил "мы" и посмотрел на детектива. - Но я не думаю, что он заявится в центральное отделение полиции города. Он же не безумец. - Тодороки поднялся и направился к двери. - Будь здесь, пока я смотаюсь кое по какому делу. Там на столе бумаги, - парень кивнул на стопку, - будь добр, рассортируй их по происшествиям. Я вернусь часа через пол. Шото вышел, а Изуку разочарованно вздохнул. Зеленоволосый смотрел на папку со старыми бумагами закусив губу. Он не понимал, почему даже сейчас он остается один. Мидория покорно подошел к столу и начал копаться в бумагах. Прошло минут десять, а парень уже закончил свою работу и теперь не знал, как можно убить время. "У Тодороки такая скучная работа, - подумал зеленоглазый, рассматривая кучи бумаг, документов, стеллаж с папками. - Интересно, а что здесь, - взгляд парня упал на приоткрытый ящик стола. Изуку открыл его и наткнулся на стопку старых фотографий. - Это что, фото Тодороки?". На старых снимках были изображены несколько человек. Сначала Изуку рассмотрел женщину, лицо которой было затерто, но было видно белые волосы, стройную фигуру и неестественно бледную кожу. Мидория отложил ее фото и посмотрел на следующее. На этой фотографии было изображено четверо детей. В одном мальчике с разноцветными волосами Изуку узнал Шото, рядом с ним на снимке стояла девочка с короткой стрижкой, а по обе стороны от Шото и девочки стояли парни, как детектив понял - близнецы. Все дети на фотографии были одеты в юкаты. Далее была фотография, где был изображен Тодороки Энджи, его Изуку просто не мог не узнать. "Фотографии семьи? Я когда-то читал, что у Тодороки-сана много детей. А это... Шото? - Мидория посмотрел на фотографию и невольно улыбнулся. С глянцевой поверхности на него смотрел веселый мальчик пяти лет и обнимал большого белого кота. - Это до того, как Тодороки получил шрам. Интересно, откуда он у него". Мидория дернулся, когда в дверь постучали. Парень быстро положил фотографии обратно в ящик стола и постарался как можно громче сказать: - Заходите! Дверь приоткрылась и в кабинет заглянула розововолосая девушка. - О, а Тодороки уже ушел? - Он еще вернется, - промямлил Изуку, но незнакомка его услышала. Детектив осмотрел девушку с ног до головы. Она была одета весьма неординарно. Можно было не обращать внимания на розовые волосы, которые украшали огромные солнцезащитные очки. Но все остальное: белая футболка с ярким принтом, розовый пиджак с серебристыми пуговицами, черные шорты с потертостями, колготки в сеточку и коричневые полусапожки. Девушка заметила на себе изучающий взгляд и весело заговорила снова: - Мэй Хатсуме, - она протянула руку Изуку. - Изуку Мидория, - снова промямлил парень. - Тот самый? Рада, что ты все еще работаешь здесь. На самом деле я уже попрощалась с Тодороки. Но подумала, что было бы неплохо посидеть... Да ладно, что я все о себе да о себе. - Мэй присела на край стола и наклонилась к Мидории. - Расскажи что-то о себе! Ох, а когда вернется Шото? "Назвала Тодороки по имени. - Мысленно отметил или спросил сам себя Изуку. - Они настолько близки?". - Он сказал, что... Думаю, минут через десять, - парень бегло посмотрел на часы. - Ясно, - Мэй поднялась со стола и направилась в сторону дивана, на который присела, закинув ноги на спинку и снова устремив взгляд на Мидорию. - Так... Ты приехал сюда... - Из Токио, - поспешил дополнить предложение парень. - Круто, наверное, жить в столице. Зачем Тодороки просил то дело? "Она так скачет с темы на тему, - удивился Изуку. - Она действительно странная. Необычно, что такие люди окружают такого парня, как Шото". - Я... Это касается нашего преступника. Отчасти. - Вот как... И что, помощь больше не нужна? - Вы из... Экспертизационного отдела... Думаю, что в будущем... - Ладно, - Мэй подскочила и протянула Изуку конверт. - Передай Тодороки. - Девушка отвернулась и начала уходить. - Скажи, что это в честь хорошего вечера последнего выходного. Отдохните... Дверь тихо прикрылась. Изуку снова остался в кабинете один. Он непонимающе смотрел на конверт. "Да что за херня тут происходит?". Тодороки остановил машину возле одного знакомого дома. Это был частный сектор почти на выезде из города. Полицейский устало вздохнул и подошел к нужному дому. Калитка была приоткрыта, поэтому Тодороки не стал стесняться и вошел во двор. Женщина, которая развешивала постельное белье дернулась и посмотрела на вошедшего. Серые глаза, потертая куртка и седые волосы. Шото откашлялся и направился к ней. - Добрый день, я из полиции, - рука нырнула в карман, чтобы достать удостоверение, но бледная рука замерла ладонью вперед, а хриплый голос сказал: - Не стоит, я помню Вас, - женщина отложила свое занятие. - Прошу, пройдемте в дом. Вы же... Тодороки Шото, верно? - Женщина непонимающе уставилась на ручку входной двери. Тодороки кивнул. И только после этого немого согласия женщина надавила на ручку, открывая дверь. В помещении было немного сыро и прохладно. Но это только в прихожей, которая плавно переходила в скромную кухоньку. Батареи еле топили, поэтому на кухне была включена плита, на которой уже стоял чайник. В углу стоял стол с двумя стульями, женщина провела по спинке одного рукой, предлагая полицейскому присесть. Шото опустился на стул, а женщина поставила перед ним чашку с пакетиком чая. - Да не стоило, - попытался отказаться Тодороки, но в чашку начали наливать кипяток, поэтому отказываться было уже поздно. - Не отказывайтесь. Сегодня холодно, а через неделю рождество, так что не стоит отказываться во время святой недели, - хрипло проговорила женщина и присела на второй стул. - По какому поводу вы приехали на этот раз? Он снова что-то натворил? - Нет, я не... Я совсем, - Тодороки немного замялся, но взял себя в руки. - Я хочу поговорить о вашем сыне. Женщина откинулась на спинку стула: - Вот как, - она опустила глаза и вздохнула. - И что вас интересует? - Это касается того, как он был связан с Шигараки Томурой. - Связан? - Женщина явно не понимала, о чем говорит человек, сидящий напротив нее. - Я не понимаю, о чем вы говорите. - Ваш сын работал под липовыми именами несколько лет. Одно из таких имен упоминалось в деле 1998 года, где Шигараки Томура был свидетелем, который давал некоторые показания. Судя по тому, что он рассказал, сведения были неполными или же кто-то скрыл часть информации. - И вы полагаете, что это был Тошинори, - усмехнулась женщина. - Как бы там ни было, мы никогда об этом не узнаем. - Не хочу показаться грубым, но я могу осмотреть его комнату? - Он забрал почти все вещи, когда переезжал второй раз. Не думаю, что вы там что-то найдете. Но женщина встала и направилась в коридор. Тодороки последовал за ней. Они остановились у старой двери на которой висел портрет человека с черной ленточкой в нижнем углу фоторамки. - Это, - Шото протянул лист бумаги, - показания, которые дал Томура. Которые остались в архиве. Женщина устало посмотрела на лист бумаги и перевела взгляд на полицейского: - Вы думаете, мне интересно знать, что там? - Нет... Просто... - Не нужно мне это давать, - женщина шагнула внутрь комнаты. - Осматривайтесь, капитан. Тодороки осматривал помещение, которое видел до этого несколько раз. Пустые полки на желтых стенах, стол, стул, небольшая кровать и старый пол, который почти прогнил. В углах была паутина, а единственным источником света была люстра в центре белого потолка. Полицейский сначала заглянул в каждый ящик стола. Первый оказался пуст, во втором лежало два чистых листа бумаги, а в третьем вообще не было дна. Парень также проверил ящики на наличие двойного дна, но ничего так и не нашел. Следующим делом Тодороки осмотрел пол и шкаф в углу комнаты. Снова пусто. Шото вздохнул и вытащил пожелтевший лист из кармана. "Ищи в моем первом доме". Парень вздохнул и сунул бумажку обратно в карман. Было слишком много загадок для одного убийцы. Тодороки присел на стул и потер глаза. Взгляд упал на кровать. Полицейский осмотрел матрас, место под ним и под самой кроватью - снова пусто. Шото устало вздохнул и кинул подушку в стену. Послышался небольшой хруст. Парень начал щупать подушку и залез под наволочку. Чтобы найти искомое пришлось разорвать наволочку и саму подушку. На кровать выпала куча перьев и большой конверт. Тодороки не стал медлить и развернул его. Первым лежал лист с запиской, которая начиналась просто и понятно:

Если это кто-то читает, то меня уже нет в живых...

Мидория снова остался в кабинете один. Парень тупо пялился в окно и думал о том, как можно поскорее закончить с этим расследованием и чтобы больше людей не пострадало. Его снова отвлек стук в дверь. "Сегодня же воскресенье. Кто еще может прийти?", - Мидория подошел к двери и приоткрыл ее. Человек, который стоял на пороге заставил его сделать два шага назад. - Д-добрый д-день, - начал заикаться Изуку. - А какими в-вы з-здесь с-судьбами? Мужчина откашлялся и вошел в кабинет: - Не стоит меня так бояться, малец. Не знаешь, где Шото? Зеленоглазый снова потерял дар речи. Мужчина пощелкал перед его глазами пальцами. - Эм... Он сказал, что едет по делам и скоро вернется, - промямлил парень. - Вот как, - мужчина присел на диван и закинул руки на спинку. - Ну, тогда я его подожду. - К-как скажете, - снова пропищал Изуку. - Т-тодороки-с-сан... - О, я так известен, - рассмеялся мужчина. - Приятно познакомиться, я - Тодороки Энджи. А как зовут тебя? - М-мидория Изуку... - Приятно познакомиться. Слышал, ты приехал из Токио. Как продвигается расследование? - Пока не особо, - промямлил Изуку и вернулся в кресло. - Мы не знаем, что нам делать, если он появится в... А что вы здесь делаете?! Изуку вскочил: "Если убийца решит все-таки напасть на участок, то Тодороки-сан может пострадать. И это нельзя будет как-то просто скрыть или не сказать". Энджи дернулся от резкого перепада настроения детектива: - Я пришел увидеться с сыном. Что, нельзя? - Можно. - Изуку опустился в кресло. - Простите. - Ничего, - снова рассмеялся мужчина. - Сейчас вся полиция на взводе, не стоит извиняться. Тем более - вы оба так юны, а уже должны распутывать что-то столь сложное. Давай лучше переведем тему. - Тодороки оперся о колени и сложил руки в замок. - К примеру, как тебе впечатления от города? - Город замечательный, - улыбнулся Изуку, сам не заметив, когда успел успокоиться. - Если бы можно было просто гулять в парке и не предъявлять удостоверение - было бы еще замечательней. Мне пришлось прогуляться по центральному парку - там очень красиво, - быстро исправился парень и снова вскочил со стула, оживленно жестикулируя. - Еще мне пришлось немного прогуляться по городу. Здесь очень чистые улицы и весьма приветливые люди. Если сравнивать с Токио, то Киото весьма отличается от столицы, хоть тоже считается большим городом. - Я бывал в Токио много раз и не могу не согласиться с тобой, Изуку. Когда Шото учился в Токио, я думал, что было бы не плохо оставить его там, но все равно здесь жизнь кажется куда спокойнее. - Верно. - Не думал остаться здесь? Мидория покачал головой: - Было бы неплохо, но у меня здесь нет ни друзей, ни знакомых, поэтому, я просто не могу никуда здесь податься. Но... Мне бы очень хотелось остаться жить здесь, правда, - отвел взгляд Изуку. "Все равно мне некуда возвращаться". - Нет знакомых? Разве ты никого не знаешь из участка? - Знаю, но это не то. Вы же сами понимаете. Энджи улыбнулся каким-то своим мыслям. Тодороки увидел знакомую машину у входа в участок. - Какого черта этот старый баран приперся сюда?
Примечания:
1311 Нравится 1140 Отзывы 458 В сборник
Отзывы (9)