ID работы: 5738433

Kalon

Слэш
Перевод
R
В процессе
360
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 487 страниц, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
360 Нравится 158 Отзывы 120 В сборник Скачать

Something just like This

Настройки текста
Когда Мингю отстраняется, он точно забирает с собой воздух из лёгких Вону, потому что ему кажется, будто он вынырнул из воды, слишком долго пробыв под ней. Вону оступается, и Мингю хватает его за талию. Грудь Мингю вздымается и опускается быстрее, чем до этого, и Вону приятно понимать, что на него не единственного так подействовал этот поцелуй. — Джонхан-хён тебя так же целовал? — спрашивает Мингю, как только они оба восстанавливают дыхание. Он задевает губами висок Вону. — Определённо нет. — Отлично. Мингю притягивает его ближе, и Вону не противится. Потому что это Мингю, раздражающий, милый, заботливый Мингю, и он вроде как сводит Вону с ума, и после поцелуя с ним Вону не хочется целовать никого, кто не был бы Ким Мингю. Он поворачивается к шее Мингю, где намного сильнее ощущается его обычный запах. Он в каком-то смысле утешает его, и это, вероятно, одна из причин, почему Вону не паникует. — От тебя всегда пахнет кокосами. Мингю хмыкает, и Вону закрывает глаза, когда он проводит ладонями по его спине, по-прежнему пытаясь его успокоить, как если бы он был напуганным ребёнком. — Моя сестра делает свои собственные средства по уходу за кожей. Она хардкорный веган и не разрешает мне пользоваться ничем другим. Хватит надумывать лишнего. Всё в порядке. Это просто Мингю… — Мне нравится, — говорит Вону, сомневаясь, что Мингю вообще его услышал, однако Мингю стискивает его теснее, так что, похоже, он услышал. — Я могу дать тебе парочку её средств. Тогда ты, наверное, будешь пахнуть как я, — бормочет он. — Не то чтобы меня это не устраивало. Вону фыркает, но он чувствует, что Мингю улыбается, и всё, что касается этой ситуации, заставляет его сердце раздуваться, словно оно больше не способно мириться с дерьмом вонуевых мозгов и желает хоть раз в его жизни само принимать решения. — Я старался остановиться… — начинает Мингю, когда тишина становится уже совсем невыносимой, и он пробует отстраниться, однако Вону пока не готов посмотреть ему в лицо после того, что они сделали, именно поэтому он крепче сжимает свитер Мингю сзади и удерживает его на месте, близко к себе. Мингю вздыхает и обратно обвивает руками Вону, качая головой. — Я старался остановиться, ты в курсе. Я считал, что если буду избегать тебя, то это поможет, но всё стало лишь хуже. Я скучал по тебе. Вону набирается смелости; слова едва не застревают у него в горле. — Я тоже по тебе скучал. Он различает, как Мингю задерживает дыхание, и его грудь еле очевидно вздымается и опускается, касаясь вонуевой. — Правда? — Да. На этот раз Вону позволяет Мингю отстраниться, и его сердце замирает, когда он поднимает глаза, чтобы посмотреть в мингюевы. — Можешь объяснить мне, что творится в твоей голове? — спрашивает Мингю, и он выглядит утомлённым, звучит немного опустошённо, словно он ожидает очередного отказа. Бог любит троицу, не так ли? Сдастся ли Мингю, в третий раз оказавшись отвергнутым? Вону бы не стал его винить, но сама мысль пугает его сильнее, чем он предполагал. — В ней… много чего творится, — бормочет Вону. Мингю мягко улыбается. Он стучит указательным пальцем по виску Вону. — Что… — Он облизывает губы, и у Вону возникает острое желание податься вперёд и снова их поцеловать. — Что случается, когда ты думаешь обо мне? Вону смеётся, возможно, слегка истерично, судя по тому, каким обеспокоенным его реакцией кажется Мингю. — Я не знаю. Это— это хаос. Когда я думаю о тебе. — Хороший или плохой хаос? — Плохой, — заявляет Вону и жалеет об этом, увидев тень боли в чертах лица Мингю, и он считает, что заслуживает пощёчины за то, сколько раз он послужил причиной такого вида Мингю. — Помнишь, что я ответил тебе, когда ты сказал… ты сказал, что сердцу не прикажешь? Он не ожидает, что Мингю действительно запомнил, это был больше риторический вопрос, однако Мингю, как и всегда, застаёт его врасплох, кивая. — Ты сказал что-то типа— что твоё сердце не диктует условия. Вону хлопает ресницами, и его упомянутое сердце подскакивает от восторга лишь потому, что Мингю в самом деле обратил внимание на дурацкие слова Вону. — Т-точно, — он заикается, не в силах прекратить смотреть на Мингю так, словно он только что поведал Вону все тайны Вселенной. — И что? — спрашивает Мингю. — Когда я думаю о тебе… — Прекрасно, теперь у Вону начинают потеть ладони. Всё, что ему хочется сказать — это что из-за Мингю у Вону возникает желание хоть раз позволить своему сердцу встать у руля, но он слишком туп даже для этого. Он не привык к такому: открыто обсуждать собственные мысли, чувства, — и это безумно сложно; он не представляет, как другим людям это удаётся. — Всё в порядке, ты не обязан говорить мне, — шепчет Мингю, замечая взволнованное выражение его лица, и Вону обмякает перед ним. — Мне не понравилось, — вновь предпринимает попытку Вону, решая высказаться таким образом, не понимая, как иначе объяснить Мингю, что он чувствует по отношению к нему, — видеть тебя целующимся с кем-то другим. Это было больно. Мингю кажется ошеломлённым, и он несколько раз распахивает рот, однако из него не доносится ни слова. — Прости. Вону поспешно качает головой. — Не извиняйся. Раз уж на то пошло, то просить прощения должен именно я. Я раздуваю огромную проблему из чего-то настолько простого. — Нет. Ты сразу же ясно выразил свои намерения. Это я первый взял и влюбился в тебя— Они оба застывают, у Мингю краснеют уши, а у Вону сердце грозится взорваться в груди. Чушь. Мингю же не мог и правда влюбиться в Вону, да? Симпатия — уже перебор, но влюбиться в кого-то— это больше, чем когда человек тебе просто нравится, верно? — Хён, я… — начинает Мингю, и он выглядит потерянно и как-то напуганно в данный момент, и Вону не хочет, чтобы он испытывал подобные эмоции. Он не в курсе, что на него находит, что заставляет его сделать то, что он делает, однако его грудь вздымается, и кровь приливает ко всем частям его тела, и он внезапно подаётся вперёд, притягивая Мингю к себе за шею, чтобы снова поцеловать его. Мингю издаёт тихий звук ему в губы, но он отвечает ему так, будто это, возможно, их самый последний поцелуй. Вону отстраняется от нехватки кислорода, его сознание приятно цепенеет, воздух вокруг наполнен их горячим дыханием, и Мингю обратно подаётся к нему, руками обвивая Вону, рот — на вонуевом в тёплом и нежном и влажном и вроде как идеальном жесте. — Ты в норме? — шепчет Мингю вместе с тем, как они заново отстраняются. Вону поднимает голову, касаясь его губ собственными, потому что он действительно не в силах насытиться. — Ты так спокоен, — выдыхает Мингю, и Вону вздрагивает от еле различимого стона, срывающегося с его губ, когда Вону молча целует его. — Это плохо? — Нет. — Мингю целует его в уголок губ, и Вону тотчас закрывает глаза. — Я просто боюсь, что ты будешь паниковать позже. Да, Вону тоже боится, но он не считает, что смог бы не хотеть Мингю в таком плане после сегодняшней ночи, даже если тревога и беспокойство проглотят его целиком завтра. — Я буду в порядке. — Это не обязательно должно что-либо значить, — говорит ему в губы Мингю. — Это может значить что угодно, всё, что пожелаешь. В смысле— никакого давления. Не с моей стороны. Я не хочу, чтобы ты грузился. Это довольно простые слова, однако Мингю словно избавляет Вону от половины тяжёлого груза, лежащего на его плечах, благодаря чему Вону становится легче дышать, легче думать. — Спасибо, — произносит он, и Мингю опять его целует, будто он не в силах удержаться, и Вону ощущает это каждой клеточкой тела. — Я не стану целовать никого иного, если ты не хочешь. — Целуйся… если хочешь, — неуверенно отвечает Вону, пусть ему и не импонирует мысль о поцелуях Мингю с другими людьми, и он не горит желанием снова испытывать те эмоции, как когда он наблюдал за поцелуем Мингю и Сохе. — Я не хочу. — Мингю качает головой. — А ты? — Что я? — То есть. Я бы предпочёл, чтобы ты тоже. Не целовал других людей. Если ты не против. Стоп, нет… То есть, чёрт, я не собираюсь тебя контролировать, ты можешь целовать кого пожелаешь, но это, наверное— — Я не стану, — перебивает его Вону, озаряясь улыбкой. Он не может поверить, что Мингю считает, будто люди выстраиваются в очередь, чтобы поцеловать Вону, как они делают это в случае Мингю. — Я не хочу целовать никого иного. Губы Мингю складываются в красивейшую улыбку, какую Вону когда-либо видел на его лице, и его щёки покрываются лёгким румянцем. Жаль, что Вону не удалось бы заснять это на камеру, не испортив момент. Просыпаясь следующим утром на диване в своей гостиной и первым делом думая о поцелуе с Мингю — и нет, это был не сон, — Вону ожидает кучу всего. По большей части он ожидает, что заползёт в душ и попытается не слететь с катушек. В час ночи, когда Вону уже уснул, на его телефон пришло сообщение от Мингю. Это снимок завершённого образца, над которым работал Мингю. Вону отправляет ему эмоджи с поднятым большим пальцем. Мингю отвечает ему смайликом. Это обычный дурацкий улыбающийся смайлик, но у него отчего-то возникает чувство, будто это должно означать много чего одновременно. И вопреки ожиданиям Вону, он не паникует. Он думает о том, каким счастливым Мингю выглядел прошлой ночью и какими приятными были поцелуи, а затем его губы растягиваются в глуповатой улыбке. Вону перестаёт улыбаться, только когда Чан выходит из комнаты и замирает от картины, представшей перед ним. — Почему ты улыбаешься? — Не было такого. — Ты… улыбался. Сейчас девять утра. Что случилось? Ты заболел? Вону поворачивается к Чану, чтобы убедить его, что он в порядке, однако блять, он снова улыбается. Чан хмурится. — Мне страшно. Мингю — как и говорил Чан — проводит выходные у себя дома с семьёй, так что когда они все выбираются на пьянку, у него возникает ощущение, будто чего-то не хватает. Вону не поведал никому о том, что случилось, и даже Сунёну. Он в курсе, хороший друг не стал бы скрывать подобное, однако Вону ещё не до конца понимает, что это всё значит, и он не желает раздувать из мухи слона. Он боялся, что события снова примут странный оборот между ним и Мингю после того, что произошло. Не только из-за поцелуя (или поцелуев, во множественном числе), но по большей части из-за того, что они сказали. В сущности они договорились не целоваться ни с кем иным… Это звучит как нечто очень причудливое, и на самом деле это вызывает у Вону лёгкую тревогу, однако он изо всех сил старается подавить это чувство. Он старается мысленно повторять слова Мингю. Никакого давления. Это Мингю, и по причине, непонятной Вону, он действительно доверяет Мингю. У них, кажется, всё нормально. Мингю снова отправляет Вону тупые снэпчаты, среди которых — аудиозапись, на которой он записал ссору пожилой пары из-за того, что мужчина всегда покупает не тот хлеб (и Мингю сказал, что в конце концов они поцеловались, чтобы помириться). Они как будто вернулись к началу, вот только это не так. Ведь слова Мингю вроде как значат… что-то, даже если это простые «спокойной ночи» или «ты уже поел?». Его смайлики заставляют Вону представлять выражение лица Мингю, и это всегда то какая-то глуповатая улыбка, то тёплые глаза, и Вону от этого чувствует себя по-дурацки, и у него кружится голова, потому что он хочет увидеть это вживую. Ночью воскресенья, когда Мингю приезжает обратно, прямо перед тем, как Вону собирается лечь спать, Мингю наконец заводит разговор на тему, которую они оба так или иначе избегали. От: Мингю – ты в порядке?

Кому: Мингю – да, а что?

От: Мингю – разве ты не паникуешь?

Кому: Мингю – нет

От: Мингю – а если бы я попытался снова тебя поцеловать, ты бы позволил мне? Вону вспоминает руки Мингю, обвивавшие его, и прикосновения его губ к вонуевым, и к его лицу слегка приливает кровь, когда он печатает ответ.

Кому: Мингю – возможно.

От: Мингю – правда??? Вону пытается сдержать улыбку, но это абсолютно тщетно. Он не понимает, что происходит. Обычно ему лучше удаётся контролировать мышцы.

Кому: Мингю – :)

От: Мингю – это что, смайлик!? – стоп, ты что, сейчас улыбаешься?

Кому: Мингю – нет

От: Мингю – ты улыбаешься! – вот бы увидеть тебя сейчас Вону смотрит на экран, от слов Мингю у него скручивает желудок. От: Мингю – хён, я в курсе, я сказал, что не хочу давить на тебя, и клянусь, я не хочу – но мне надо знать, что творится между нами – потому что я понятия не имею, на одной ли мы волне Да, естественно, Мингю хочет знать. Кто бы не хотел? Но это не значит, что предстоящая беседа не заставляет пальцы Вону дрожать, когда он печатает сообщение.

Кому: Мингю – что ты хочешь знать?

От: Мингю – кем именно ты хочешь, чтобы мы были? Он размышлял об этом уже некоторое время. Вону точно знает, кем хочет, чтобы они были, однако это не включает в себя что-либо, что бы его устраивало.

Кому: Мингю – нам обязательно навешивать на это ярлык? – мы не можем быть просто нами?

От: Мингю – …так мне разрешено тебя целовать?

Кому: Мингю – мне казалось, я уже ответил на это

От: Мингю – тогда ладно – я не против быть нами :) В течение нескольких последующих дней Вону понимает, что будучи «ими», они делают почти всё то же самое, что и прежде. Мингю, к удивлению Джису, снова показывается в кафе в рабочие смены Вону. Он подходит к кассе и всегда просит позвать Вону, даже если Вону явно занят обслуживанием других клиентов. И когда Вону наконец берётся за заказ Мингю, парень просто стоит на месте и улыбается ему, так что Вону начинает краснеть и готовить напиток Мингю, не дожидаясь, пока он что-либо скажет. Он в любом случае чаще всего заказывает один и тот же напиток. Вону по-прежнему неправильно записывает имя Мингю, но с каждым разом это всё сложнее, так как у него кончаются идеи, однако это стоит того, потому что это вызывает у Мингю смех. Мингюх заставляет Мингю захихикать, как если бы он был младшеклассницей, когда он показывается утром пятницы с опухшими глазами и флэшками в руках. Он кажется уставшим, но он берёт стакан и поднимает на Вону взгляд с милой улыбкой, и Вону делает глубокий вдох, мечтая, чтобы его сердце прекратило делать сальто в его груди. — Я люблю твои мозги, — сонно бормочет Мингю. Вону пытается отвлечься, вытирая столешницу. — Ты кажешься уставшим. Мингю хмыкает. — У меня сегодня экзамен. Я очень рано проснулся. — Удачи. — Вону смотрит на него, отлично понимая, что он испытывает. — Спасибо. Она мне понадобится, — фыркает Мингю, выглядя абсолютно угнетённо; Вону перестаёт вытирать столешницу, и его накрывает чуднóе чувство. — Эй. Ты справишься. — Он подаётся ближе, потому что знает, что Джису подслушивает их, чтобы поиздеваться потом над Вону. — Ты умный. Мингю окидывает его странным взором, и черты его лица смягчаются от слов Вону. Атмосфера между ними немного меняется, и Вону в курсе, что они оба вспоминают об этом: о ночи на работе Мингю, — и его глаза невольно опускаются на мингюевы губы. — Ты чего-то хотел? — спрашивает Мингю, склонив голову набок с этой его тупой полуулыбкой. Вону отводит взгляд от его лица, надувшись и снова принявшись за уборку. — Я собирался угостить тебя бесплатным брауни, но я передумал. — Что? — Мингю разевает рот, сдвинув брови к переносице. — Что я сделал? — Пока, Мингю. — Пожалуйста, дай мне брауни, — Мингю почти хнычет. — Я завалю экзамен, я точно знаю. Я крупно проебался— Вону разворачивается, пряча улыбку. Он подходит к прилавку с едой и достаёт брауни с шоколадной глазурью. У Мингю это милое щенячье выражение лица, когда Вону возвращается и кладёт маленький пакет с брауни на столешницу. — На удачу. — Бесплатно? — приподняв брови, интересуется Мингю, будто он не может поверить в подобное проявление доброты. — Ага. Мингю мгновение безотрывно смотрит на него, а затем он торопливо осматривается по сторонам, словно проверяя, наблюдает ли за ними кто-то, и прежде чем Вону успевает разгадать его действия, он наклоняется через столешницу и целует Вону в щёку. Он не сразу отстраняется, и Вону попросту стоит, замерев на месте, пока знакомый запах поражает его чувства и его кожу покалывает повсюду. — Спасибо, — шепчет ему на ухо Мингю, и Вону вздрагивает. Он выглядит слегка взволнованным, когда отстраняется, и он как будто ждёт, что Вону разозлится на него за подобную выходку на публике, однако Вону настолько поражён, что ему плевать. Вону слишком, блин, сильно привязался к Мингю за короткий период с их знакомства. — Не за что. Мингю озаряется облегчённой улыбкой, обнажая жемчужно белые, кривоватые зубы, и он начинает отходить спиной назад. — До вечера! Вону отвечает ему ленивым взмахом руки, всё ещё пребывая в небольшом шоке от того, что только что случилось. Когда он разворачивается, Джису бросает на него возмущённый взгляд. — Просто друзья, ну нифига себе! — Он шлёпает Вону полотенцем и не отстаёт от него вплоть до конца их смены несколькими часами позднее. Вону не в курсе как, но в конце концов они оказываются на заправочной станции с Burger King-ом той же ночью, так как кое-кто (Сокмин и Хансоль) не готов отправиться пить на голодный желудок. Они покупают какие-то безалкогольные напитки в магазине, в то время как остальные покупают еду, и Мингю — будучи ребёнком, заключённым в теле мужчины — также хватает для них два чупа-чупса. Он избавляет от фантика один из них — со вкусом арбуза, — и Вону довольно охотно открывает рот, когда Мингю прижимает к тому леденец. — Ну как? — интересуется Мингю, снимая обёртку с собственной сладости. Вону кивает. — Мне нравится арбузный вкус. — Оу, правда? — Мингю хмыкает, и Вону смотрит на него с подозрением, однако Мингю, естественно, делает вид, будто не замечает этого. На улице достаточно холодно, но это ясная ночь; приятное ощущение после бесконечных дождей в течение последних нескольких недель. На станции есть и другие люди, из машин большинства из них гремит музыка, и они держат бутылки со спиртным в руках. Мингю распахивает багажник своего авто, чтобы они могли присесть, и Вону слегка раздражает тот факт, что мингюевы пятки касаются земли, а вонуевы — болтаются над. Это Мингю замечает, и он самодовольно ухмыляется Вону. — Какой твой на вкус? Мингю вытаскивает леденец у него изо рта с громким звуком, и Вону едва ли удаётся отвести глаза от того, как губы Мингю скользят по чупа-чупсу. — На, — произносит он, протягивая чупа-чупс обратно Вону. — Это мерзко. — Вону хмурится от вида блестящей сладости, пусть мысль о том, чтобы облизать что-то, что было во рту у Мингю, и заставляет его испытать чрезвычайно странные эмоции, которые он предпочёл бы никогда больше не испытывать. — Хён, мы целовались, если ты забыл, — внезапно заявляет Мингю, затрагивая эту тему так, будто это пустяк. — Мы уже обменивались слюной, поэтому от того, что ты находишь это мерзким, попахивает лицемерием. Вону злит то, с какой небрежностью Мингю упоминает их поцелуй, учитывая, как долго Вону беспокоился по этому поводу, так что он берёт руку Мингю и обхватывает губами сладость, пошло засосав её, отчего у Мингю отвисает челюсть. — Ты мог просто сказать мне, что это кислое яблоко, — говорит Вону, закончив со сладостью. Мингю не прекращает хлопать ресницами, округлив глаза, и не будь на улице так темно, Вону бы смог определить, покраснел ли Мингю опять. Это, наверное, отличный момент, чтобы обсудить с Мингю некоторые вещи, чтобы спросить, было ли это всё простой шуткой, желанием узнать, каково целовать Вону, но Вону конечно же не спрашивает. — Что? — Ничего. — Мингю прочищает горло и суёт леденец обратно к себе в рот, отводя взор в сторону, на противоположный край парковки, где собралась молодая компания. Он неожиданно замирает и подаётся немного вперёд, щурясь. — Блять, не может быть, — еле различимо бормочет он. На Вону нет ни очков, ни контактных линз, поэтому он даже не пытается увидеть, на что тот уставился. — Что? — Та— та девушка. — Мингю наклоняется к Вону. — Это бывшая Минхао. — Какая из? — Та, что на высоких каблуках. — Их там двое. — Та, что безумно красивая! Вону скашивает глаза на Мингю, и его желудок вдруг скручивает тем самым странным чувством. — И что в этом такого плохого? — Ты не понимаешь. — Мингю качает головой, не замечая беспокойство Вону. — Минхао сходил по ней с ума, но она сказала, что он слишком худой для неё. Вону хмурится, взирая на девушку (или, скорее, на размытый силуэт девушки рядом с её друзьями). — Ауч. — Ага, — усмехается Мингю и суёт чупа-чупс за щёку, становясь похожим на хомяка. — Вот поэтому Минхао с тех пор тренируется как ненормальный. — Я думал, он делает это, потому что он помешан на здоровье. — Вону качает головой. — Ему не следует меняться ради кого-либо, и уж тем более ради кого-то такого. — Не волнуйся. — Мингю довольно улыбается. — Он делает это, чтобы отомстить ей. Типа, заставить её захотеть погулять с ним, когда она его увидит, но отшить её так же, как она это сделала с ним. — По-моему, вы, ребят, смотрите слишком много дорам, — вздыхает Вону. Именно из-за такого он рад своей чистой истории отношений. У него, если честно, не хватило бы выдержки разбираться с подобной фигнёй. Остальные возвращаются спустя некоторое время, и Минхао едва не роняет еду, стоит Мингю прошептать ему что-то на ухо. Он разворачивается, сканируя парковку глазами, пока те не приземляются на девушке, упомянутой Мингю. — Я готов, — говорит он внезапно, и Вону не покидает ощущение, что это не обернётся ничем хорошим. — Погоди, — Мингю вскакивает с места и принимается поправлять волосы и куртку Минхао. — Чувак, ты должен был нанести побольше подводки. Минхао смеряет его злобным взглядом. — Я не был в курсе, что это случится сегодня, ясно? — Что случится сегодня? — с набитым ртом спрашивает Хансоль. — Ынджи здесь, — объясняет Мингю, и этого, кажется, достаточно, судя по тому, как Сынкван вдруг запихивает Сокмина в машину. — Bon Jovi! Быстро! — кричит он, практически трясясь от возбуждения. — Я не скачивал их! — жалуется Сокмин, и Сынкван шипит что-то о том, чтобы он поискал на YouTube. — Это обязательно? — стонет Минхао, взволнованно поглядывая на бывшую. — Да, а теперь ступай. — Мингю толкает его, как только включается музыка. Вону не понимает, что творится, пока не узнаёт играющую песню. Сокмин врубил её так громко, что она привлекает к ним внимание каждого человека на парковке, и Вону никогда не мечтал оказаться где-то ещё сильнее, чем в данный момент. — О боже мой. — Сунён, расположившись рядом с Вону, хихикает, когда Минхао начинает идти. — Это потрясающе! Он словно плетётся в замедленной съёмке, надев кожанку и убирая волосы с лица. Из-за песни, играющей на фоне, это всё выглядит как тупая сцена из американского фильма о старшей школе, где новенький парень выбирается из авто и абсолютно всем девчонкам-ученицам сносит крышу от его внешности под аккомпанемент какой-нибудь песни в жанре рока девяностых. «Ранен в сердце, и это только твоя вина— Ты опозорила любовь».* Даже девушка за окошком для заказов на вынос отвлекается от того, чем занимается, и пялится на минхаову походку плохиша прямиком-из-кино. Девушку подталкивает локтем в бок её друг, и подняв голову, она замирает, в изумлении уставившись на Минхао, который шагает к ней с важным видом, словно он владелец этого места, и это всё так смешно и нелепо, что Вону на миг задумывается, а не под кайфом ли он. Минхао останавливается перед ней, и Мингю неожиданно хватается за руку Вону, издавая пронзительный вопль. Он относится ко всей этой ситуации с очевидно чрезмерным энтузиазмом. — Да! — Сынкван вскидывает вверх кулак, наблюдая за шокированным выражением лица Ынджи, в то время как Хансоль попросту разевает рот от картины, представшей перед ними. Минхао и Ынджи обмениваются парой фраз, а затем— Ынджи обнимает Минхао. — Стоп… — Мингю хмурится. — Какого дьявола там творится? — Сокмин, включи музыку погромче! Этот придурок решил обмякнуть, клянусь богом… — кричит Сынкван. Сокмин выполняет его просьбу, и Вону чувствует, как музыка вибрирует у него в груди, настолько она громкая. Но Минхао, похоже, ни капельки не волнуют слова Bon Jovi. Он обнимает её в ответ. И даже песня, кажется, осознаёт, что он потерянный случай, потому что следующие строчки звучат как «Вау! Ты как заряженный пистолет. Вау! Некуда бежать. Никто не спасёт». — Окей, это был блядский провал, — бормочет Сокмин, выбираясь из машины наружу, пока другая песня тихо и жалко играет на фоне. — Я должен был догадаться. — Мингю вздыхает, обратно садясь рядом с Вону. — Он до сих пор влюблён в неё. Конечно, это бы не сработало. Минхао возвращается с кротким выражением лица, почёсывая затылок. — Гм. — Ты что, не слышал музыку? У нас чуть не разорвались барабанные перепонки, и всё ради тебя, Хао! План был идеален, — ноет Сынкван, с неистовством вгрызаясь в бургер. — Я понятия не имею, что случилось. Я увидел её, и я просто— я снова предложил ей встречаться, и на этот раз она согласилась. — Ещё бы! — Сокмин швыряет картошку фри ему в голову. — Мне жаль. — Минхао выглядит встревоженным первую секунду, однако Мингю встаёт и обнимает его, хлопая по спине. — Ничего страшного, но серьёзно, Хао. Если она опять тебя обидит, я этого не потерплю, — различает его шёпот Вону. — Лучше ей этого не делать, — ворчит Минхао, хотя у него по-прежнему красные щёки, и он бросает через плечо взгляды на Ынджи, которая продолжает таращиться на него. — Я выставил себя полнейшим дураком из-за неё. Сокмин пробует повторить походку Минхао, сощурившись в неудачной попытке выглядеть сексуально. В конце концов он спотыкается о свою ногу, и Вону изо всех сил старается не удовлетворить его эго собственным смехом, но эта ночь в целом слишком уж необычная, и он не сдерживается, взрываясь хохотом. Мингю опускается на место рядом с ним, и его глаза прикованы к Вону, а уголки губ приподняты в улыбке. — Это было довольно потрясающе. — Вону не может прекратить смеяться, и у него побаливает живот. — Вы и правда это спланировали? Мингю широко улыбается и ни на мгновение не отрывает глаз от Вону. — Сынкван спланировал. Он хотел добавить намного больше всего, но это было бы уже чересчур. Вону наконец удаётся успокоиться, однако Мингю по-прежнему смотрит на него, и это всё как-то странно. Он вынужден вытереть уголки глаз после того, как прослезился от смеха. — Что? — Ты… — начинает Мингю, и по какой-то причине он выглядит счастливым. — Слышать, как ты смеёшься — очень приятно. — Оу. — Оу? — Что ты хочешь, чтобы я сказал? — Как насчёт «Вау, спасибо, Мингю! Я постараюсь почаще смеяться теперь». — Как насчёт нет. Мингю улыбается ему, и Вону делает глубокий вдох, откидываясь на машину и пробегаясь взором по красивым чертам мингюева лица. — Ты хочешь что-то сказать, да? — Мингю наклоняет голову набок, и Вону уверен, что Мингю видит его насквозь. Он также уверен, что Мингю делает это всё специально, чисто ради реакции Вону. — Нет. — Он качает головой, и разочарования на лице Мингю достаточно, чтобы он понял, что Мингю способен читать его лучше, чем это по душе Вону. От: Папа – Я перевёл ещё денег для Чана на твой банковский счёт. – Предупреди меня, если потратишь немного на себя. Вону читает сообщение снова и снова, а затем отвечает простым «ок». Он никогда прежде не прикасался к деньгам папы, так что каждый раз, когда он подозревает Вону в этом, по ощущениям это напоминает пощечину. Он открывает контактные данные папы и — посомневавшись мгновение — меняет его имя с папа на хёншик. С тех пор всё вроде бы становится как прежде. Вону не уверен, чего он ожидал, но они не говорят о поцелуе, они также не говорят об очевидном напряжении между ними. Мингю делает вид, будто они просто приятели, и Вону старается не обращать внимание, однако это всё сложнее с каждой встречей. Их друзья не в курсе того, что случилось между ними, да и как иначе? Вону и Мингю не сказали ни душе. Они все думают, что они разобрались со своими чувствами и вернулись к статусу друзей, но это далеко от правды. Потому что друзья не обмениваются долгими взглядами через стол на ночной прогулке. Они не прижимаются к ногам друг друга под столом, как это делает Мингю, когда бы они ни сидели вместе. Они не переплетают ноги, как это начал делать Мингю, когда Вону учится, а он сам работает над очередным образцом, который ему нужно завершить. Кроме того, Вону чаще наведывается на рабочее место Мингю, и он убеждает себя, что это потому, что он может заниматься там в тишине, а не потому, что он хочет проводить больше времени с Мингю. Дядюшка с мингюевой работы притворяется, словно его раздражает их присутствие, однако он всегда приносит им чай и тарелки с закусками, если они задерживаются допоздна, и Мингю уверяет его, что мужчина на самом деле заботится о них, но гордый ворчливый дедуля ни за что не признает это. Это всё сбивает с толку. Он не понимает, почему Мингю держит дистанцию сейчас, пусть и знает, что его бы вряд ли отвергли, попробуй он что-то сделать. Может, Мингю — один из тех, кого привлекает лишь охота, из тех, кто теряет интерес, получив желаемое? Как бы там ни было, Вону сердится, и он не имеет представления, как выразить свои чувства Мингю. Он решает покончить с этим, когда Минхао приглашает его к ним, так как ему нужна помощь с заданием по корейскому и Вону оказывается единственным в их кругу друзей, чья специальность связана с литературой. — Мингю не дома, — говорит он Вону, прибывшему на место после рабочей смены в кафе. Он никогда прежде не бывал у Мингю, но эта квартира не особо отличается от любой другой, где живут люди их возраста. Тут не прибрано, и они как будто не закончили распаковываться, судя по тому, как мало у них мебели — Вону их отлично понимает. — Я не спрашивал. — Но ты хотел. — Минхао фыркает, и прежде чем Вону успевает съязвить в ответ, он замечает Джонхана в гостиной с ноутбуком на коленях. — Вону! — Что ты здесь делаешь? — Вону хмурится. Это сочетание кажется ему странным, он и не знал, что Минхао и Джонхан настолько близки. — Отдыхаю. — Почему здесь? — удивляется Вону. Джонхан пожимает плечами. — А почему нет? — Просто не обращай на него внимание, — ворчит Минхао, вернувшись из собственной комнаты с ноутбуком. — Начнём? Вону кивает и садится с ним за кухонный стол, чтобы помочь ему написать задание. Это не занимает у них так уж много времени, но Вону догадывается, что это, должно быть, сложнее для Минхао из-за языкового барьера, который всё ещё присутствует, несмотря на то что когда Минхао говорит, его не отличить от носителя языка. Он уже собирается отчалить и немного позаниматься, пока Чан не пришёл домой, однако он получает сообщение от Мингю, просящее его остаться вместе с покрасневшим эмоджи, и Вону всегда считал, что он сильнее этого, но оказывается, что нет, не сильнее. Потому что он роняет сумку и опускается рядом с Джонханом, пытаясь придумать оправдание тому, что он не уходит. — Свидание с Мингю? — интересуется Джонхан ни с того ни с сего. — Что? Нет. Конечно же нет. — Так вы помирились? — усмехается Джонхан и приподнимает брови, словно спрашивая «Кого ты обманываешь?». — Серьёзно, почему ты здесь? — недовольствует Вону, хватая подушку, чтобы отвлечь себя. — Мой домашний интернет не работает, и квартира Минхао ближе всего к моей, так что я решил воспользоваться ими ради бесплатного WiFi. Я удовлетворил твоё любопытство? — Да. — Хорошо. А теперь удовлетвори моё. — Я начинаю подозревать, что ты дружишь со мной только для того, чтобы болтать о Мингю. — Вону изо всех сил старается избегать тему, тем более что последний раз, когда они обсуждали Мингю, кончился их с Джонханом поцелуем. От которого, кстати, между ними, похоже, не возникло ни капельки неловкости. Да Вону и не особо волновался об этом; Джонхан, по его мнению, слишком расслабленный, чтобы раздувать проблему из подобного. — Окей, малыш, что ещё у тебя там на твоём милом уме? Вону замирает из-за выбора слов, и Джонхан ухмыляется ему, и если бы Вону не был в курсе, какой естественной вещью для Джонхана является флирт, он бы наверняка слегка забеспокоился или, ну, засмущался, потому что боже, как человеческое создание может быть таким красивым? У Вону действительно есть что-то на уме; что-то, что не давало ему покоя с тех самых пор, как это случилось, ведь пусть это и кажется тупым поводом для тревоги, Вону никак не избавится от ощущения, что это всё неспроста, судя по тому, как ему не удаётся прекратить думать об этом. Он убеждается, что Минхао по-прежнему купается, так как хоть он и способен говорить о собственных чувствах с Джонханом, он не готов позволить остальным услышать о нём такие личные вещи. — Со мной кое-что не так, — утверждает Вону. Джонхан тотчас забывает об игривости. — С чего ты взял? — На самом деле со мной много чего не так, но— я не знаю. Я не знаю, с чего начать… — Вону замолкает, осознавая, что он делает прямо сейчас. Зачем он просит Джонхана о помощи? Джонхан не может его исправить. Он не может помочь Вону разобраться с его проблемами, и к тому же, у Джонхана, скорее всего, есть дела поважнее, чем помогать другу с его психологическими проблемами в своё свободное время. — Знаешь что, просто забей. Это ерунда. — Эй. — Джонхан хватает Вону за руку, качая головой. — Не надо так. Тебя явно что-то беспокоит, и если тебе нужно с кем-то поболтать, то я с удовольствием буду этим кем-то. — Я не знаю, сумеешь ли ты помочь мне. — Ну, я могу попробовать. Я ведь не врач. Но, думаю, я могу проверить, что тебе требуется — реальный специалист или обычный дружеский совет. — Мне не нужен специалист. У меня нет депрессии или чего-то в таком роде. — Окей. Почему бы тебе не привести мне пример, почему ты считаешь, что с тобой что-то не так? — На твоём дне рождения в барбекю-ресторане, — начинает Вону, — кое-кто— — Мингю. — Джонхан кивает, и Вону вздыхает. — Да, хорошо. Он, гм, покормил меня? И я— в общем, я заплакал, потому что он покормил меня. — Мингю покормил тебя. И ты заплакал, — повторяет Джонхан, и Вону пытается не сморщиться от воспоминаний. — Потому что тебя покормил Мингю или потому что тебя покормили? — Нет, дело не в нём. Мне кажется, то, что он меня покормил, дало этому толчок. Джонхан долго смотрит на него, нахмурившись. — Еда была настолько невкусной? — Хён… — Прости. Бля, я слишком сонный. — Джонхан фыркает и качает головой, делая глубокий вдох. — Окей. Давай-ка поглядим… Обычно человек, которого кормят, не может кушать самостоятельно, верно? Этому человеку требуется забота. А как ты в целом относишься к тому, что другие люди заботятся о тебе? Ты плачешь, когда это происходит? — Тебе обязательно говорить это так? — голос Вону доносится приглушённо от того, как он прижимается подбородком к подушке. — Из-за этого я чувствую себя каким-то плаксивым ребёнком. — Ребёнком… Ребёнок! — внезапно восклицает Джонхан. — Что? — Ты почувствовал себя ребёнком, когда он покормил тебя? — Хён, какого дьявола? Наверное, тебе следует вздремнуть— — Нет, я имею в виду, напомнило ли это тебе о детстве? Может, ты просто расчувствовался. Ты же живёшь далеко от дома, и раньше тебя кормила твоя мама, и всё в таком духе. Это звучит логично, однако у Вону не возникло подобных ощущений в тот момент. Это не напомнило ему о детстве. Он в принципе не может вспомнить ни одного раза, когда его бы кормила его мама… Это— Оу. — Вону? — Джонхан хлопает Вону по щеке после длительной паузы. — Эй, ты в порядке? — А-ага. Думаю, ты прав. Имеет смысл. Джонхан сводит брови к переносице, смотря на Вону с тревогой. — Что не так? Вону собирается открыть рот и убедить его, что он в норме, как вдруг Джонхан улыбается и отстраняется от него. Мингю стоит поблизости с надутым видом. — Ты как всегда не вовремя, а? — Джонхан закатывает глаза на реакцию Мингю и обратно распахивает крышку своего ноутбука. — Давай продолжим беседу как-нибудь потом, Вону. Не думай, что я так легко отстану от тебя. — Что ты здесь делаешь? — спрашивает Мингю, снимая с головы шапку бини. Вону, несмотря на то что странное чувство от его открытия по-прежнему стягивает ему грудь, не сдерживается и улыбается при виде чужих растрёпанных волос. Мингю замечает это и улыбается в ответ, и это едва не заставляет Вону забыть о неприятных мыслях, роившихся в его голове мгновение назад. — Краду ваш интернет, — поясняет Джонхан, не поднимая глаз с ноутбука. Мингю вздыхает и решает отстать от него. Он подходит к тому месту, где сидит Вону, и подталкивает его колено собственным. — Хочешь пойти со мной? Вону игнорирует лукавую ухмылку Джонхана, как и его подмигивание, и хватает свои вещи, чтобы проследовать за Мингю в комнату, которая, он полагает, принадлежит ему. Внутри не так грязно, как ожидал Вону. Не то чтобы он когда-либо представлял, как выглядит комната Мингю… — Ну как, ты согласен с тем, что я сказал о Джонхан-хёне? — спрашивает Мингю, бросив вещи куда-то на пол. Вону отводит взгляд от картин на стене и тут же переводит его обратно после того, как видит, что Мингю переодевает футболку. Он прочищает горло, мечтая перестать по-дурацки краснеть. Очевидно же, что он видел других голых парней раньше. Однако Мингю… — А что ты сказал? — Что он умеет слушать? — Оу. Ага. Он умеет. — Что ты делаешь? — Мингю звучит так, будто улыбается. — Ты одет? — Да. — Мингю посмеивается. Вону для верности выжидает ещё секунду, прежде чем он обратно разворачивается, безразлично пожимая плечами, когда Мингю фыркает. Он принимается собирать комиксы, разбросанные по полу, и Вону подходит к стопкам, поднимая один из них. — У тебя их много. — Да, мне надо избавиться от них. — Он вздыхает и неуклюже смахивает их в сторону. Вону опускается на освободившееся место. — Я никогда раньше не читал комиксы, кстати. Мингю смотрит на него с возмущением. — Тогда мы должны срочно это исправить. Подвинься. Причина, по которой Вону никогда раньше не покупал комиксы, в том, что ему всегда казалось, что комиксы не книги**. И он закатывал глаза, когда люди говорили, что читают комиксы. Чего там читать-то, блин? Он понимает, что ошибался, когда начинает читать оригинальный комикс о Капитане Америке, который, Мингю утверждает, понравится Вону. На самом деле он не так уж и сильно отличается от книги. Тут для чтения есть беседы, но если в книгах персонажи, их наряды, выражения их лиц описаны словами, в комиксах это всё нарисовано, и не нужно ничего додумывать. То же касается и окружения персонажей. Вону всё равно предпочитает книги. Он любит представлять вещи такими, какими он хотел бы их видеть. Он уже прочитал пару страниц «Капитана Америки», как вдруг замечает на себе взгляд Мингю. — Что? Мингю пожимает плечами и теребит уголок комикса в своих руках. — Джонхан-хён… Он очень красивый. — Гм. Да. Он красивый. — Вону хмурится, наблюдая странное выражение мингюева лица. — Он… — Мингю. Что-то не так? Мингю стонет и зарывается лицом в комикс, бормоча что-то, что Вону не различает, потому что его голос доносится приглушённо. — Что? Мингю повторяется. — Он лучше целуется? Они не разрывают зрительный контакт в течение напряженного мгновения, и у Мингю дико краснеют уши, а Вону пытается понять, почему Мингю ведёт себя так. — Лучше, чем ты? — Да, а кто же ещё— Погоди, ты целовался с кем-то другим после меня? — спрашивает Мингю, и уголки его губ тянутся вниз. — То есть. Это было бы нормально. Определённо. Да. — Я не целовался. — Вону приподнимает брови, намереваясь сразу прояснить этот момент. — Мне казалось, мы договаривались, что не будем целоваться с другими людьми. А ты— А ты целовался с кем-то другим? — Нет. Конечно же нет. — Оу. — Ну и? Он лучше? — Нет. — Вону прочищает горло, поправляя очки на переносице. — Мне не понравилось целоваться с ним. Но мне… мне понравилось целоваться с тобой. Это нелепо — как легко сделать Мингю счастливым, однако Вону плевать, он, честно говоря, на многое бы пошёл, лишь бы видеть мингюеву лучезарную улыбку, как ту, что направлена на него сейчас. Они смотрят друг на друга короткий миг, а потом Мингю снова зарывается лицом в комикс, и сердце Вону распухает против его воли, и его губы (опять же против его воли) растягиваются в улыбке. Вону уже почти у самого конца комикса, но он отрывается на секунду: у него возникает вопрос. — Мингю? — М? — хмыкает названный парень, не поднимая глаз с комикса. — Стив что, влюблён в Баки? Это привлекает внимание Мингю, и он медленно опускает чтиво. — Что? Нет. Они бро. Бро на века. Стив влюблён в Пегги. Ты пропустил этот момент? Вону качает головой, смотря на разноцветные страницы с нахмуренными бровями. — Нет, я в курсе. Но то есть… разве это не было бы логичнее? Если бы они любили друг друга? Мингю очень изумляет вопрос Вону. — Я без понятия. Я никогда не думал о них в таком ключе. Но как бы там ни было, я не уверен, что мир комиксов готов к супергероям геям. — Ага. Это точно. — Вону даже не осознаёт, что надул губы, пока Мингю не начинает хихикать. — Почему ты выглядишь таким разочарованным? — Я не знаю. Я не разочарован. Мне просто кажется, что Баки подошёл бы ему лучше, чем Пегги. — Вону пожимает плечами и обратно поднимает взгляд на Мингю, принимая свирепый вид, когда он замечает широкую улыбку на лице Мингю. — О-оу, хён, ты шипперишь их! — Отправляю*** их куда? — раздражённо ворчит Вону и снова поправляет свои очки, и прежде чем он понимает, что происходит, Мингю буквально бросается на него, отчего они оба падают. Он обвивает Вону руками, сжимая его так сильно, что Вону едва не оказывается раздавленным. — Мингю! — Вону пробует сбросить его с себя, но Мингю издаёт эти странные звуки, какие обычно издают, когда возятся с детьми, и стискивает Вону лишь теснее. Вону разрывается между недовольством и смехом. — Что ты творишь? — Ты слишком милый, мне трудно удержаться! — жалуется Мингю и наконец ослабляет хватку, по-прежнему не отпуская Вону. — Ты похож на милого маленького сердитого щеночка, и ты всё время поправляешь очки своими маленькими пальчиками, и моему сердцу от этого неспокойно. Вону пытается скинуть его с себя сначала, смущаясь из-за тех вещей, что ему наговорил Мингю, однако парень сжимает его только теснее, издавая очередной странный звук ему в грудь, и Вону сдаётся. Он взволнован и немного удивлён тем, как ему нравится, когда Мингю зовёт его милым (это нравится ему сильнее, чем он готов признать). — Ты тяжёлый. Перестань. — Тогда перестань быть таким милым. Вону смеётся, и Мингю наконец отстраняется, отнимая у него тепло своего тела. Лишь сейчас Вону полностью понимает, в какой они позе и как близко к нему находится Мингю. И на этот раз у Вону в сознании пустота. Он просто рассматривает глаза Мингю, глядящие на него, его тёмную чёлку, задевающую вонуев висок (настолько он близко), и что важнее всего — его губы. Его красивые губы, которыми он целовал Вону целых две недели назад. От воспоминаний по телу Вону пробегает дрожь, и его руки дёргаются в желании вытянуться. Мингю смотрит на него так, словно он тоже об этом размышляет, и он проводит языком по собственной пухлой нижней губе. Почему Мингю бездействует? — Хватит думать, — говорит Мингю. — Делай что хочешь. И Вону— Он просто делает. Ему почти не приходится приподниматься, чтобы прижаться собственными губами к чужим. Поцелуй — мимолётный, и Вону вынужден практически сразу отстраниться, чтобы перевести дыхание, но Мингю едва ли даёт ему на это время. Он целует его опять, и всё, о чём Вону способен думать — это наконец-то; он хватается за футболку Мингю. Мингю целует его до тех пор, пока они оба не задыхаются, его тело на вонуевом — тёплое и тяжёлое. — Не представляю, как мне так долго удавалось сдерживаться. — Мингю прикусывает нижнюю губу, осклабившись. — Зачем ты сдерживался? — Вону не знает, куда ему девать руки, однако Мингю ободряюще ему улыбается, так что Вону неуклюже кладёт их на его талию. — Я хотел, чтобы ты сделал первый шаг. — Мингю вздыхает и снова целует Вону, долго и страстно, и Вону не имеет понятия, почему это так приятно, почему он чувствует тёплое скольжение мингюевых губ самыми кончиками пальцев. — Я не знал. Я не мастер читать подобные знаки, — бормочет Вону, обратно закрывая глаза, когда Мингю целует его в уголок губ, а затем в щёку, осыпая её поцелуями, пока щёки Вону не собираются в кучу в улыбке под прикосновениями. — Я в курсе. Это было нечестно, но я не знал, как ещё подтолкнуть тебя к тому, чтобы ты выбрался из своей скорлупы. — Мингю прекращает целовать его щёку и прижимается к его носу собственным, в очередной раз мягко чмокнув Вону в губы. Отчего-то создаётся ощущение, что это не просто поцелуй. Мингю слишком нежен, и тут замешано слишком много эмоций, и Вону понимает, что он должен был уже начать бить тревогу к этому времени, однако Мингю будто бы раздвигает границы, а Вону спокойно позволяет ему. — Но ты сделал это. Я горжусь тобой, хён. Вону снова цепенеет на секунду из-за слов Мингю, и это напоминает ему о его беседе с Джонханом, однако он отгоняет эти мысли прочь и обратно фокусируется на мингюевых обеспокоенных глазах. Тишина задерживается между ними до тех пор, пока Вону не замечает взгляд Мингю. — Ты в порядке? Мингю кивает, но до этого Вону цепляется за его нерешительность. — Хён… Я— я думаю, я должен кое в чём признаться тебе.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.