ID работы: 5745236

Look Behind You

Гет
Перевод
R
Завершён
741
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
152 страницы, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
741 Нравится 46 Отзывы 465 В сборник Скачать

Глава 19

Настройки текста
Воскресенье, 23 июня, 10:00. Гермиона мерила шагами ковёр перед камином, дожидаясь Драко. Они собирались в Нору за Райаном. Гермиона все-таки решила довериться Драко и взять Райана с собой. — Ты так дыру в ковре протрешь, — Драко вошел гостиную, заканчивая застегивать рубашку. Гермиона обернулась, чтобы взглянуть на него. Волосы Драко были все ещё влажными после душа, который они только что закончили принимать. — Сушиться не будешь? — спросила Гермиона. Свои волосы она уже высушила заклинанием, сделав их гораздо более послушными. — Нет, у меня волосы кучерявятся, — ответил Драко, а Гермиона усмехнулась, предоставив себе эту картину. Драко лишь закатил глаза, присоединившись к Гермионе у камина. — Ладно, пора, — Драко взял в руку горсть летучего пороха. Гермиона сделала то же самое, и они вместе направились в Нору. Как только Гермиона вышла из камина на той стороне, Райан буквально подлетел к ней, обняв за ноги. — Привет, милый. Ну что, повеселился? — Да, вчера пришли Тедди и Виктуар, и мы все играли в саду, — с энтузиазмом рассказывал Райан. — Мы летали на детских мётлах, но с Драко было гораздо веселее. — Спасибо, Райан, — Драко улыбнулся и потрепал мальчика по волосам. — Пойду скажу Ли и Блейзу, что на выходные они свободны, — сказал Драко и вышел из комнаты. — А где все? — спросила Гермиона. Никого из Уизли было не видать. — Дедушка в сарае, а бабушка на кухне, — пожал плечами Райан. Его явно не волновало отсутствие взрослых. — Что ж, пойду поздороваюсь с твоей бабушкой, — Гермиона уже направилась в сторону кухни , но не успела она сделать и шагу, как Райан остановил её: — А мама Драко ещё болеет? — Ей уже лучше. Мы зайдём к ней сегодня днём, так что веди себя хорошо, — сказала Гермиона. — Ты собираешь взять Райана в Малфой Мэнор? — послышался шокированный голос со стороны двери. Гермииона оглянулась, наткнувшись взглядом на совершенно ошеломлённую Молли. — Да, — Гермиона приняла решение и была не намерена его менять. — А что такое Малфой Мэнор? — Там живёт мама Драко, — сказала Гермиона. — А почему у него такое название? — Потому что это очень большой дом, — сказал только что вернувшийся Драко. — Давай сходим в сад, и я тебе все расскажу. — он взял Райана за руку и вывел из комнаты, давая Гермионе и Молли возможность поговорить наедине.  — Ты уверена, что стоит брать Райана с собой? — спросила Молли, как только они остались вдвоём.  — Да, я была там на прошлой неделе. Нарцисса вела себя очень любезно, и Райану точно понравится сад, — сказала Гермиона, которой очень не хотелось оправдываться перед Молли.  — Рону это не понравится, — сказала Молли, пристально глядя на бывшую невестку.  — Да, но не ему решать.  — Есть ли какая-то причина, почему ты так решительно настроена взять Райана с собой? — спросила Молли. — Вряд ли он побывает там ещё раз. Или я не права? Гермиона поражённо уставилась на бывшую свекровь. Разумеется, та не могла не заметить, что между ней и Драко что-то происходит.  — Не стоит так удивляться, — фыркнула Молли. — Я не слепая, да и Джинни — ужасная сплетница.  — И вы не злитесь? — Гермиона ожидала от семьи Рона совершенно другой реакции на её отношения с Драко.  — А должна? Это твоя жизнь, и тебе решать, с кем её связывать.  — Я боялась, что вы будете беспокоиться из-за того, что Драко общается с Райаном, — призналась Гермиона. — Как и Рон.  — Рон просто ревнует, что в жизни Райана может появится кто-то такой же важный, — успокоила Молли, хотя и не была до конца уверена, какой была реакция её темпераментного сына, когда он узнал о новом романе Гермионы. — И я не беспокоюсь, ведь Драко очень изменился. И он хорошо ладит с Райаном. Он только о Драко и говорил весь день.  — Спасибо, Молли, ваша поддержка, правда очень много для меня значит, — улыбнулась Гермиона.  — Ты — часть семьи. — Гермиона была так тронута словами Молли, что не удержалась и обняла её.  — Ладно, пойдём за Райаном — сказала Молли, стоило им оторваться друг от дурга. Её шокировала реакция Гермионы на слова о том, что она — часть семьи. Гермиона всегда была ей как дочь, и Молли надеялась, что теперь она это понимает.

***

Суббота, 23 июня, 13:00. Нарцисаа стояла в малой гостиной, взволнованно дожидаясь появления сына. Нарциссу очень обрадовала новость о том, что сегодня с ними будет Райан. Она надеялась, что это знак, и Драко с Гермионой стали еще ближе. Со стороны камина раздался шум. Нарцисса обернулась, увидев выходящего из камина сына, а вслед за ним и Гермиону с Райном. Нарцисса чмокнула Драко в щеку, тут же переключив свое внимание на Гермиону и Райана. — Очень рада тебя видеть, Гермиона, — сказала она. — А это, должно быть, Райан. Привет, меня зовут Нарцисса. — Здравствуйте. Вы — мама Драко? — спросил Райан. — Да, — кивнула Нарцисса. — Может, выйдем в сад? — Ладно, но мне нужно поговорить с Адрианом и Эрни. Я скоро. Драко отправился на поиски своих подчинённых, а Нарцисса повела Райана и Гермиону в сад. Всю дорогу Райан держался за руку Гермионы, но его глаза жадно осматривали дом. Особенно его поразили размеры Малфой-мэнора. — Вот это да! — воскликнул Райан, как только они оказались в просторном саду на заднем дворе. — Мам, смотри, там лабиринт! — Райан, может мороженого? — спросила Нарцисса, как только все устроились за столом. — Да, пожалуйста, — вежливо согласился Райан. Его манеры вызвали на лице Нарциссы улыбку, и она вызвала Пикси. — Принесите Райану ванильного мороженого, пожалуйста. Гермиона, ты не… — Нет, спасибо. А вот чашечка кофе бы не помешала, — сказала Гермиона, наблюдая, как Райан с восхищением рассматривает эльфийку. В конце концов Нарцисса велела подать два кофе для Драко и Гермионы и чашечку черного чая для себя. Стоило Пикси вернуться, как Райан тут же принялся за мороженое, пока взрослые тихо беседовали. Через несколько минут появился Драко, опустившись на стул рядом с Гермионой. — Все в порядке? — взволнованно спросила Нарцисса. Этот неожиданный разговор с ее телохранителями заставил задуматься: не произошло ли что-нибудь еще. — Отлично, — заверил Драко. Пока Райан доедал мороженое, разговор за столом шел об отсутствии какого-либо прогресса в деле. Но стоило ему закончить с десертом, вновь вежливо поблагодарив Нарциссу, как глаза мальчика взволнованно забегали, осматривая сад. — Не хочешь пойти и немного поиграть? — спросила заметившая это Гермиона. — Хочу! — Райан быстро кивнул, пребывая в радостном предвкушении. — Как насчет поискать новых питомцев для твоего зоопарка? — предложил Драко, прежде чем Гермиона успела добавить, что дальше большой лужайки заходить нельзя. — Пойдем! — Райан широко улыбнулся, а Гермиона и Нарцисса пребывали в полнейшем шоке. — Марти! — Драко призвал домовика, одетого в крошечный смокинг. — Ты все подготовил? — Да, хозяин Драко, — эльф протянул Драко небольшую коробку. Малфой поблагодарил домовика, и тот с хлопком испарился. — Давай, Райан, пошли, — Драко поднялся и протянул коробку мальчику. — Сюда будем класть всех, кого поймаем. Райан взял коробку, и они зашагали к пруду, весело о чем-то переговариваясь. Нарцисса и Гермиона поражённо провожали их взглядами, не произнося ни слова. — Что это было? — к Гермионе, наконец, вернулся дар речи. — Понятия не имею! — воскликнула Нарцисса, наблюдая, как их сыновья остановились на берегу пруда. — Это что, лебедь? — спросила Гермиона. По направлению к Райану и Драко плыла большая белая птица. — Но у нас нет лебедей, — растерялась Нарцисса. Райан протянул руку и погладил птицу по голове. Стоило ему это сделать, как птица исчезла, и Райан положил что-то в коробку, запрыгав от радости. — Чем бы они ни занимались, похоже им весело, — заметила Нарцисса. Драко как раз смеялся над чем-то, что сказал ему Райан. — Держу пари, как только они вернутся, Райан тут же все расскажет, — Гермионе тоже было любопытно, что же происходит в глубине сада. — Он — прекрасный мальчик, все благодаря тебе, — сказала Нарцисса, возвращаясь к своему чаю. — Спасибо. — Похоже, он привязался к Драко, — заметила Нарцисса. — Да, он его обожает, — с улыбкой сказала Гермиона. — И Драко так легко нашел с ним общий язык. Он был бы отличным отцом. Нарцисса собиралась было сделать глоток чая, но тон голоса Гермионы заставил ее остановиться. — Он рассказал тебе о ребенке, — заключила Нарцисса, оправившись от удивления. Гермиона кивнула. — Не думаю, что он рассказывал это кому-нибудь еще. — Так и есть. Он сказал, что я -первая, кому он об этом рассказывает. — А о том, как это на него повлияло, он не говорил? — Нарцисса наделась, что её сын, наконец, решился кому-то довериться. — Драко даже со мной об этом не говорил, все держал в себе. — Да. Мы оба признались друг другу в том, о чем ни с кем никогда не говорили, — сказала Гермиона, с улыбкой вспоминая о Драко. — У вас это серьёзно? — Нарцисса очень надеялась, что не перешла грань своим вопросом. — Думаю, да. То есть, все развивается очень быстро, но я правда надеюсь, что все это по-настоящему. — Неважно, насколько быстро развиваются чувства, если они искренни, — с мудростью произнесла Нарцисса. - И что-то мне подсказывает, что у вас с Драко они именно такие. Гермиона улыбнулась, надеясь, что женщина права, и у них с Драко есть шанс на совместное будущее. Следующий час женщины провели, смеясь и беседуя, словно старые подруги.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.