ID работы: 5745236

Look Behind You

Гет
Перевод
R
Завершён
740
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
152 страницы, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
740 Нравится 46 Отзывы 463 В сборник Скачать

Глава 21

Настройки текста
Понедельник, 24 июня, 05:40. Гермиона резко подскочило на кровати, повторяя про себя, что это был всего лишь сон. Но мёртвые тела всех её любимых, особенно, Райана и Драко, всё ещё ясно стояли перед глазами.  — Гермиона, ты в порядке? — она почувствовала у себя на спине тёплую ладонь и повернулась к с беспокойством смотрящему на неё Драко.  — Да, просто приснился кошмар, — сказала Гермиона, вытирая текущие по лицу слёзы. Драко притянул её к себе, успокаивающе гладя её по волосам. Гермиона прижалась к нему поближе, вдыхая знакомый успокаивающий запах и радуясь, что сегодня Драко ночевал не в гостевой спальне.  — Не хочешь поговорить? — спросил Драко, когда Гермиона немного успокоилась.  — Нет, — Гермиона покачала головой, ещё сильнее прижимаясь к Драко.  — Уверена? Вдруг поможет? Гермиона подняла голову и посмотрела ему в глаза:  — Я хочу забыться. С этими словами Гермиона поднялась, нависнув над Драко, и страстно поцеловала его, водя ладонью по животу. Драко думал остановить её, но все мысли об этом мгновенно испарились, стоило ладони Гермионы опуститься чуть ниже. Драко упал обратно на подушку, и с его губ сорвался громкий стон. Понимая, что сейчас Гермионе нужно почувствовать контроль хоть над чем-то, Драко просто расслабился, полностью отдавшись чувствам. Гермиона поцеловала его в шею, но её ладонь вдруг куда-то исчезла, заставив Драко разочарованно выдохнуть и распахнуть глаза. Гермиона усмехнулась, стягивая топ. Драко полными страсти глазами наблюдал, как за топом последовали её пижамные штаны, а за ними — его боксеры. Гермиона наклонилась, чтобы поцеловать его, и Драко запустил пальцы в её густые локоны, притягивая ближе к себе. Постепенно их движения становились все более резкими, и вскоре Гермиона со стоном рухнула на грудь Драко, благодаря Мерлина за то, что вчера они догадались наложить заглушающие чары. — Спасибо, — прошептала Гермиона, нежно целуя Драко в губы. В ответ он чмокнул её в лоб, понимая, что сейчас, когда жизнь Гермиона повергнута в настоящий хаос, ей просто необходимо было почувствовать контроль хоть над чем-то. Гермиона слезла с Драко, удобно устраиваясь в его объятиях, и они вновь провалились в сон на следующие несколько часов.

***

Понедельник, 24 июня, 09:30. Корпя над делом, которое нужно было передать в суд на этой неделе, Гермиона то и дело чувствовала на себе взгляд Драко, сидящего в другом конце комнаты. Гермиона оглянулась, надеясь встретиться с ним глазами, но Драко склонился над своими бумагами. Он слегка покачал головой и что-то записал на кусочке пергамента. Гермиона провела несколько минут, наблюдая за Драко, пока тот, наконец не поднял голову, почувствовав, что его рассматривают. Гермиона лишь улыбнулась в ответ на ухмылку Малфоя, и они вернулись к работе. Десять минут спустя раздался стук в дверь, и в кабинет вошли Гарри и Рон. Под мышкой Рон сжимал стопку газет.  — Я подумал, ты захочешь узнать последние новости, — сказал Гарри, закрывая за собой дверь.  — Спасибо, Гарри, было бы неплохо. Гермиона присела на диван рядом с Драко, а Гарри с Роном, сгрузившим принесенные газеты на стол, устроились на стульях напротив.  — Просматривала свежую прессу? — поинтересовался Рон, махнув на кучу макулатуры.  — Нет, я стараюсь не читать газет, — призналась Гермиона. — Всё плохо?  — Они пронюхали, что убийства как-то связаны с тобой, — сказал Гарри. — Ещё в «Пророке» есть заметка о смерти Мелинды.  — О Сьюзен пока ничего нет, но об этом им тоже известно, — со злостью в голосе произнёс Рон. — Репортёры были в парке всего на десять минут позже нас. Гермиона побледнела, представляя, какие только слухи о ней сейчас не ходят.  — Придётся выпустить официальное заявление, пока всё не вышло из-под контроля. Мы что-нибудь набросаем, когда вернётся Тео, я оставил ему записку, — Гарри провёл ладонью по волосам.  — Ладно, вернёмся к Сьюзен, — Гермиона попыталась отбросить свои собственные волнения и сосредоточиться на убитой.  — Мы допросили владельца «Флориш и Блоттс». Сьюзен ушла сразу после закрытия, но до дома так и не добралась, — сказал Рон. — Один из свидетелей видел, как она шла к «Дырявому котлу. А вслед за ней на задний двор вошёл какой-то мужчина. Больше он ничего не видел, но полагаем, что этот преследователь и есть убийца. И он похитил Сьюзен прямо там.  — А через пару часов тело Сьюзен нашли в парке, — тихо заключила Гермиона. — Он действует всё быстрее и быстрее.  — Я знаю, — сказал Гарри таким же тихим голосом. Никому не хотелось признавать, что уже скоро очередь может дойти и до Гермионы.  — А хорошие новости есть? — подал голос Драко, которому очень не нравилось, что Гермиона снова погружается в тоску.  — Нет. Вчера я говорил с Чарли. Он утверждает, что никому не рассказывал об уроках фортепиано. Так что снова тупик, — Гарри раздосадованно покачал головой. — Майкл должен вернуться сегодня. Надеюсь, с новостями о Пэнси.  — Ты всё ещё думаешь, что она как-то в этом замешена? — Драко был настроен весьма скептически.  — Я в этом уверен. Если бы не все эти убийства, я бы сам занялся её исчезновением.  — Уверен, Майкл и сам прекрасно справляется, — закатил глаза Рон. Ему казалось, что поиски Пэнси — напрасная трата времени и сил, и если уж слизеринка решила исчезнуть, то это только к лучшему. Разговор прервал очередной стук в дверь, и в кабинет вошёл мрачный Кингсли.  — Неужели ещё одна жертва? — воскликнула Гермиона.  — Вроде того. Это пришло пару минут назад из Азкабана, — министр протянул Гарри конверт. Гарри открыл его и стал читать вслух:  — Мистер Бруствер, с сожалением сообщаем, что один из наших заключенных серьёзно болен. Мы подозреваем, что он был каким-то образом отравлен. Заключенный был доставлен в больничное крыло, но боюсь, что его уже не спасти. Я прошу вас сообщить обо всём его семье. Возможно, они захотят попрощаться. Также я прилагая к письму записку, найденную в камере пострадавшего, потому что она может иметь отношение к расследованию, проводимому Авроратом в настоящий момент, — Гарри закончил читать, намеренно не упоминая имена пострадавшего и достал из конверт записку. Изучив её содержимое, Гарри положил записку на стол, и над ней склонились все остальные. Надпись гласила: «Я ВЕДЬ ПРЕДУПРЕЖДАЛ. ВОТ, ЧТО БЫВАЕТ, ЕСЛИ ИГНОРИРОВАТЬ МОИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ. УНОСИТЕ НОГИ, ПОКА МОЖЕТЕ. РЯДОМ С ГРЕЙНДЖЕР ТОЛЬКО БЕДЫ И СМЕРТЬ».  — Так кто этот заключённый? — первым заговорил Рон, задавая этот ненужный вопрос. Гарри и Гермиона пораженно уставились на него, не понимая, как можно быть таким бесчувственным, а Драко лишь хмыкнул.  — Что? — Рон понятия не имел, почему друзья так странно на него смотрят.  — О, они просто в шоке от того, что тебе пришло в голову задать такой вопрос, — отрывисто бросил Драко.  — Это был Люциус Малфой, — объяснил Кингсли.  — Прости, — поморщился Рон.  — Гарри, Рон, отправляйтесь на место преступления, — раздав указания своим лучшим аврорам, Кингсли повернулся к Драко:  — Ты сам расскажешь своей матери или мне это сделать?  — Я займусь этим потом.  — Потом может быть слишком поздно. Судя по всему, ему недолго осталось. Может, Нарцисса захочет его увидеть…  — Нет, — отрезал Драко, воздерживаясь от дальнейших объяснений.  — Что ж, тогда мне пора. Я вас оставлю, — Кингсли поднялся и покинул кабинет.  — Не хочешь пойти с нами и увидеть отца? — предложил Гарри.  — Зачем мне видеть этого ублюдка? — выплюнул Драко. — Я лучше останусь здесь с Гермионой.  — Можно попросить Терри остаться здесь. К тому же, в Министерстве Гермиона будет в полной безопасности, — не сдавался Гарри.  — По-моему, хорошая идея, — сказал Гермиона. — Может, вы пока всё устроите и подождете Драко в атриуме? Драко непонимающе уставился на неё, в то время как Гарри практически выволок Рона из кабинета.  — Какого чёрта, Грейнджер? — взорвался Драко, стоило им остаться наедине. — Во-первых, я ни за что не оставлю тебя одну. А во-вторых, я не собираюсь видеться с ним.  — Начнём с того, что я буду в полной безопасности. Со мной будет Терри, и я не собираюсь выходить из своего кабинета до вашего возвращения, — Гермиона была настроена решительно.  — Ладно, допустим, с тобой всё будет в порядке. Но я всё равно не собираюсь идти к отцу, — голос Драко буквально сочился презрением.  — Я знаю, между вами всё сложно, но он умирает, — Гермиона взяла Драко за руку, надеясь хоть немного его успокоить. — Потом ты будешь жалеть, что так и не попрощался с ним. В ответ на это Драко лишь упрямо покачал головой. Последнее, чего он сейчас хотел — это видеть Люциуса.  — Не думаю, что смогу это вынести, — признался он в конце концов.  — Но почему? — спросила Гермиона, надеясь, что не слишком давит на Драко.  — Потому что вот это, — Драко закатал рукав рубашки, под которым скрывалась побледневшая Чёрная Метка — из-за него. Из-за него я видел такое, от чего мне до сих пор снятся кошмары. Гермиона чувствовала себя ужасно виноватой. Она была уверена, что нежелание Драко видеться с отцом исходит из его трудного детства и того факта, что Люциус уже точно не был хорошим отцом. Она и подумать не могла, что воспоминания о войне всё ещё так свежи в памяти Драко.  — Возможно, если вы увидитесь сейчас, это поможет тебе двигаться дальше, — осторожно предположила Гермиона.  — Может быть, — согласился Драко после долгого молчания. Он понимал, что встреча с Люциусом может избавить его от той ненависти, что он чувствовал к отцу. Гермиона слегка улыбнулась, радуясь, что ей удалось достучаться до Драко.  — Но ты должна пообещать мне одну вещь, — сказал Драко, — ты не выйдешь из этой комнаты, пока я не вернусь.  — Обещаю, — Гермиона слегка чмокнула его в губы. Драко притянул её к себе и поцеловал уже по-настоящему. В конце концов их прервал стук в дверь, и Терри, просунувший голову в дверь. Взяв с него обещание, что он ни в коем случае не выпустит Гермиону из кабинета, Драко отправился в Атриум, где его ждали Рони и Гарри.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.