ID работы: 5745236

Look Behind You

Гет
Перевод
R
Завершён
740
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
152 страницы, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
740 Нравится 46 Отзывы 464 В сборник Скачать

Глава 25

Настройки текста
Понедельник, 24 июня, 13:45. Гарри и Драко нервно прохаживались перед каминами в министерском Атриуме. Рон отправился на поиски адреса Тео, чтобы осмотреть его дом. И найти там либо его самого, либо какие-нибудь улики. Драко и представить не мог, что убийцей окажется Тео. В школе они не были особо близки, да и потом виделись только когда Драко ходил в паб с Грегом или Блейзом. И всё равно Малфой не мог поверить что Нотт способен на то, что сделал. Непонятными оставались и его мотивы. Зачем Тео было оплачивать лечение Пэнси и мстить за неё? В школе они не были друзьями, да и потом Драко ни разу не слышал, что между Пэнси и Тео что-то есть.  — Нашёл! — Рон подбежал к ним, слегка задыхаясь. — Чжоу выяснит адреса других домов Нотта, если они есть.  — Пошли, — бросил Гарри. — И будьте начеку. Он исчез в камине, Рон и Драко отправились следом. С первого взгляда стала понятно, что дом заброшен.  — Рон, обыщи кухню. Драко, останься здесь, — раздал указания Гарри. — А я пойду наверх. Они разделились и начали обыск. Драко досталась гостиная, но его находки не вызвали никаких подозрений. Открыв дверцу шкафа в углу комнаты, Драко наткнулся на стопку разных бумаг и писем. Большинство были от отца Тео, который сейчас сидел в в Азкабане, остальные — от какого-то кузена из Швеции. Отложив письма в сторону, Драко обнаружил ворох квиддичных билетов. Некоторые были старыми, ещё из детства Тео. Но было несколько с совсем недавних матчей. Неожиданно на глаза матча попался билет на матч Паддлмир Юнайтед, и он тут же вспомнил об Оливере. Как они могли не знать, что Тео был на той игре?  — Что-то нашёл? — спросил Гарри, заметив, что Драко пристально что-то рассматривает.  — Билеты на квиддич, — Драко обернулся. — Как мы могли не заметить, что Тео был на матче во вторник? Гарри на мгновение задумался:  — Понятия не имею.  — Может, Уизли сможет нас просвятить. Ведь это он отвечал за списки зрителей, — тревога о Гермионе начинала действовать ему на нервы, и её бывший был прекрасным объектом для того, чтобы спустить пар.  — Рон! — крикнул Гарри.  — Нашли что-нибудь? — спросил Уизли, входя в комнату. — У меня тут несколько конвертов. Такие же как-то, что прислали Гермионе…  — Почему мы только сейчас узнаём, что Тео был на матче во вторник?! — рявкнул Драко. Рон стыдливо закусил губу, силясь придумать оправдание.  — Так ты знал? Какого чёрта, Рон?  — Имя Нотта было в списке связанных с Пожирателями, но он ведь работал в Министерстве, так что я не придал этому значения, — объяснил Рон. — Он ведь участвовал в расследовании!  — Так ты даже с ним не поговорил?  — Поговорил. Когда я допрашивал Гойла, он сказал, что встречался с Ноттом. Так что я говорил с Тео, чтобы подтвердить его алиби.  — Да уж, Уизли, отличный из тебе следователь, — прошипел Драко.  — Это не моя вина, — огрызнулся Рон. — Ты тоже не упоминал, что с ним что-то не так, а вы ведь друзья.  — Не друзья, а просто знакомые.  — Ладно, хватит. Да, нам не повезло, но на месте Рона любой из нас поступил бы так же. Тео ведь и правда работал с нами. Драко лишь хмыкнул, услышав аргумент Поттера. По его мнению Уизли конкретно облажался. От Рона не укрылся этот смешок, и он бросил на Драко злой взгляд, словно подначивая его сказать что-нибудь ещё. Но когда Драко промолчал, бросив на Уизли такой же взгляд, Рон повернулся к Гарри.  — Теперь, когда мы всё выяснили, может продолжим? — Рон был слегка обижен на лучшего друга. — Мы ещё не обыскали подвал.  — Я этим займусь. А ты заканчивай на кухне, — у Гарри сейчас не было времени разбираться с обидами Рона. Напоследок бросив на Драко полный ненависти взгляд, Рон вернулся на кухню, громко хлопнув дверью. Гарри и Драко переглянулись, и Поттер отправился в подвал. Драко же продолжил осмотр гостиной. Голос Гарри послышался всего лишь через пару минут:  — Рон, Драко! Сюда! Они оказалась у двери одновременно, и Драко предусмотрительно отошёл в сторону, понимая, что Уизли не намерен ему уступать. Даже не поблагодарив, Рон зашагал по лестнице. Зачем их звал Гарри стало понятно сразу. Поттер склонился над связанным Терри, лежащим в углу. Рон и Драко тут же бросились нему. Пока Гарри и Рон осматривали Бута на предмет каких-нибудь серьёзных травм, Драко пытался вызволить его из оков.  — Можешь рассказать, что случилось? — спросил Гарри, как только Терри был освобождён.  — Конечно. Но мы можем подняться наверх? — попросил Терри. — Я ужасно хочу пить и меня уже тошнит от этого подвала.  — Конечно, — кивнул Гарри. Втроём они помогли Терри подняться и преодолеть ступеньки.  — Последнее, что я помню — как возвращался домой из Министерства. Было поздно, тело ведь нашли вечером. Я точно помню, как вошёл в дом, а потом — провал, — объяснил Терри, оказавшись наверху. — Очнулся я уже в цепях. Но я понятия не имею, кто меня похитил и зачем.  — Это был Тео Нотт, — сказал Гарри, вводя Терри в курс дела. — Он решил притвориться тобой, чтобы добраться до Гермионы.  — В каком смысле «добраться»? Пожалуйста, скажи, что у него ничего не вышло. Но по подавленным выражениям лица всех троих Терри и сам понял, что случилось страшное. Гарри лишь кивнул в ответ на его вопрос.  — Зачем он это делает? — спросил Терри, кое-как осмыслив всё произошедшее.  — Мы не знаем, — сказал Гарри. — Но это точно как-то связано с Пэнси Паркинсон. Скорее всего, Нотт был влюблён в неё и почему-то винит Гермиону за всё, что с ней случилось.  — А наш дорогой слизеринец почему-то не предоставил никакой ценной информации на этот счёт, — Рон снова попытался уколоть Драко.  — Повторяю ещё раз: я понятия не имел о том, какие отношения между Пэнси и Тео, Уизли, — парировал Драко.  — Сейчас мотивы Нотта не так важны. Их мы выясним позже, — сказал Гарри, в очередной раз ставя точку в их споре. — Главное — найти Гермиону. Так что сейчас лучше вернуться в Министерство и посмотреть, что нарыла Чжоу.  — Надеюсь, там будет немного адресов, — простонал Рон.  — Неважно, всё равно начнём с Озёрного края, — сказал Гарри, перед тем как шагнуть в камин. Один за одним парни исчезли в дымоходе. Оказавшись в Атриуме, они направились прямиком в Аврорат, где их ждала Чжоу. Передав Гарри нужные адреса, она вызвалась доставить Терри в Мунго.  — Ладно, адрес у нас есть, — Гарри пробежался глазами по списку, остановившись на домики близ Амблсайда. — Нужно найти ближайшую к нему зону аппарации.

***

Понедельник, 24 июня, 14:15. Тео Нотт сидел на заднем дворе, рассматривая выцветшую фотографию в свой руке. Оттуда на него смотрела Пэнси, ещё совсем юная ученица Хогвартса. Фотография была сделана на пятом курсе в один из дней, когда слизеринцы решили насладиться полуденным солнцем. Сначала на фотографии были изображены Дафна Григрасс и Блейз Забини, но Тео вырезал бывших однокурсников, оставив лишь Пэнси. Он был влюблён в неё сколько себя помнил, но в школе мысли Пэнси занимал один лишь Малфой. Тео сводило с ума, то как Пэнси ловила каждое его слово, хотя Малфой ясно давал понять, что она ему неинтересна. На четвёртом курсе Тео уже было набрался смелости пригласить Пэнси на Святочный Бал, но тут в гостиной материализовался Малфой и сказал, что Пэнси идёт с ним. При виде того, как Малфой буквально приказывает ей, Тео захлестнуло отвращение, но Пэнси это, похоже, никак не задело. Наоборот, она была счастлива пойти на Бал с холодным словно лёд Малфоем. На балу Тео с болью наблюдал, как Малфой весь вечер пялился на Грейнджер, не обращая на Пэнси никакого внимания. Тео надеялся, что после окончания школы всё изменится, но Пэнси ясно дала понять, что видит в нём только друга, и он был счастлив им стать, счастлив просто быть частью её жизни. Хоть Тео и продолжал надеяться на большее, всё было хорошо, пока не появилась Грейнджер и не сломала Пэнси жизнь. Вынырнув из воспоминаний, Тео положил фото на стол и посмотрел на часы. Последний раз, когда он проверял, Гермиона всё ещё была без сознания. Но пришло время ответить за всё, что она сделала с Пэнси. И Тео было без разницы, пришла она в себя или придётся привести её в чувство с помощью магии.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.