***
Изобилием мебели дом кузнеца не страдал, поэтому в мое распоряжение поступила лавка, и в качестве простыни с одеялом были выделены две волчьих шкуры. По здешним меркам – почти роскошь, по моим личным – экстрим. Никогда не считала себя привередливым и сильно избалованным человеком: мне не нужны ни шелковые простыни, ни пуховая перина, ни гора подушек, да и скамья всяко лучше холодного и грязного пола, но вот шкуры… Нет, они выглядели довольно чистыми и почти не пахли, однако, как бы сказать… Одевая кожаную куртку, ну или шубу из натурального меха, конечно знаешь, что фактически – это чья-то шкура, но в глаза сей факт не бросается, здесь же было ровно наоборот. И это знание порождало дикое чувство брезгливости, преодолеть которое удалось с трудом. В итоге я свернула одну шкуру и положила ее под голову в качестве подушки, другой – накрылась сверху. Мне даже почти удалось завернуться в нее на манер гусеницы. Вот и думаю теперь, не то я такая мелкая, не то волки тут огромадные. Хотя… Одно другому не мешает. Лежу в темноте, вроде и устроилась удобно, и тепло, и уютно даже в какой-то мере, а уснуть не могу. С кровати раздается раскатистый храп Алвора, с соседней лавки ему вторит Хадвар, с улицы доносится отдаленное многоголосое волчье пение. Сна ни в одном глазу. А в голове вновь крутится наипротивнейший, уже набивший оскомину вопрос: я собственно жива вообще? Последний сон не идет из головы. Слишком реалистичный. И страшный. Стоило только вспомнить про него, как спать окончательно расхотелось – жутко стало. Уже и утопление приснилось, и морг, а дальше что – вскрытие и то, как на мой гробик землю кидать будут? А вдруг – это все же не сон, вдруг наоборот, то, что сейчас происходит, нереально? А в действительности я уже где-нибудь в тихой могилке прохлаждаюсь? Может, тут мое посмертие, созданное умирающим сознанием? Бред конечно, но кто сказал, что Ад и Рай нельзя персонифицировать! Вот как выяснить, где правда, кто бы мне совет дал? Просто чтобы знать, чего ждать, на что можно рассчитывать. Есть ли шанс вернуться? Я уже миллион раз успела пожалеть о своем последнем «земном» решении. Это же какой надо было быть непроходимой идиоткой, чтобы расхотеть жить? Чертова импульсивность! Чертов характер! Горячие слезы катились по щекам. Хотелось рыдать в голос и жалеть себя. Хотелось вернуть все назад. За момент до того, как я решила сдохнуть. Чтобы не перебудить всех, я старалась всхлипывать как можно тише, потом и вовсе пришлось зубами в подушку-шкуру вцепиться. Волчья шерсть во рту, оказывается, отличное успокоительное! А когда от нее отплевываешься, то и вовсе не до истерики. Даже смешно стало, до чего я докатилась. Только немного успокоилась, как началась икота. Частая и громкая. Только вдох сделаю, как тут же икаю. Не разбудила народ плачем, так сейчас точно все проснутся. Нужно на улицу, срочно! “Ик!” – подтвердил организм. С лавки я сползла как можно тише и на цыпочках отправилась на поиски входной двери. Смутно представляя, в какой она стороне. В полной темноте. Наощупь. Тот еще квест. Сначала я споткнулась о какую-то бадейку, к счастью пустую. Деревянное ведро упало на бок и покатилось по полу. Храп Алвора внезапно прервался, а я замерла, как мышь под веником и попыталась задержать дыхание. Надолго меня не хватило: «Ик!». В этот раз прозвучало особенно громко. Алвор одобрительно прохрапел чего-то. «Ик!» - тут же откликнулась я. Следующим, обо что я споткнулась, точнее запнулась, оказался маленький миленький половичок. Полет вперед был коротким и неприятным: попытка протаранить лбом добротную дубовую дверь оказалась не самой успешной и весьма болезненной. Но по крайней мере я ее нашла! «Ик!» - согласился организм. Нащупав засов и отодвинув его, я выкатилась на улицу. «Ура, квест пройден», – хмыкнул внутренний голос. Под порывом холодного ветра дверь захлопнулась. Остававшаяся влага на щеках мгновенно высохла. Темно, хоть глаз выколи! Небо облачное: ни звезд, ни лун не видать. Уличных огней не горит, и окна всех домов тоже темные, да что там, даже в окнах таверны света не видно. Волки выть перестали, собаки тоже молчат, щебета ночных птиц и то не слышно, только шелестит листва на деревьях от очередного прорыва ветра, да тихий плеск воды с реки доносится. Жутковато тут. И зябко – ветер разгулялся. Я постояла на крыльце, жадно вдыхая чистый ночной воздух с ароматами трав, цветов и легкой горчинкой приближающейся осени, незамутненный отвратительными промышленными запахами города. В голове постепенно прояснялось. И когда икота сменилась стуком зубов от холода, я решила, что пора обратно. Вернувшись в тепло дома и закутавшись в шкуру, я почти мгновенно уснула, лишь на грани яви и сна в голове промелькнуло принятое решение. Как бы глупо это ни было, но я буду верить, что чертов Тамриэль существует, что это, мать ее, – параллельная реальность, и что меня живую и относительно здоровую сюда каким-то чудом занесло. Тогда есть ничтожный шанс вернуться назад, основанный на все той же ничем не подкрепленной гребанной вере в гениальность и могущество здешних магов. И уже во сне услышала чей-то шепот: “Верное решение...”.***
Утро началось рано. Горластый петушиный крик разбудил всех еще затемно. Сигрид сразу стала возиться у очага, Алвор куда-то ушел: не то по своим делам, не то гонца будить, Хадвар за ним увязался, Дорти высунула сонную мордочку из-под одеяла, обозрела комнату, перевернулась на другой бок и снова засопела. Мне тоже чертовски хотелось сунуть голову под шкуру-подушку и поспать еще пару-тройку часиков, но совесть не позволила. Она упрямо вгрызалась в мозг мыслью, что хозяев за гостеприимство нужно отблагодарить хотя бы посильной помощью. Но в ответ на мое робкое вяканье на эту тему, Сигрид взглянула так, будто я нанесла ей смертельную обиду. И была я сослана копаться в ее сундуке в поиске относительно подходящей одежки. Опять таки удивительные люди! Женщина так спокойно позволила рыться в собственных вещах, не опасаясь, что я что-нибудь порву, испачкаю или вовсе – украду. Редчайший пофигизм! Исходя из того, что я больше чем на голову ниже Сигрид (для лесного эльфа ушами не вышла, значит, буду первым хоббитом этого мира), я искала какое-нибудь наиболее короткое платье, под которое не требовалось пододевать рубаху. И конечно не хотелось бы ничего подшивать и перешивать. Чудо свершилось ровно наполовину. Платье было не по размеру. От слова совсем. Начиная от длины и заканчивая объемами. Талия располагалась где-то на середине бедер, а подол изображал из себя шлейф. В плечах было широко, на груди висело чуть ли не складками, а в бедрах было так мало, что ткань едва не трещала по швам, даже если подтянуть вверх настолько, чтобы по ростовке сидело. Увы, моя фигура далека от идеала или хоть одного из стандартов, как того, так, видимо, и этого мира: рост полтора метра (и то, если вытянуться по струнке, выпрямляя до ломоты позвоночник и вытягивая шею), груди почти нет, и не смотря на общую костлявость тушки, природа одарила меня широкими бедрами и весьма заметной задницей. Так что щедрость Сигрид пропала втуне. Увы, перешивать его таки придется. Вскоре вернулись Алвор и Хадвар с новостями: гонца отправили, коня для Хадвара одолжили, насчет моего путешествия в Вайтран тоже договорились. В полдень Хадвар уже уехал, а меня оставили еще на одну ночь: соседи завтра утром на ярмарку отправляются за новой партией товара для своей лавки, вот и согласились довезти. Полдня я провозилась с платьем, но результатом осталась вполне довольна. Как же здорово, что здесь нет швейных машинок: ручные швы распороть – раз плюнуть! С перекраиванием отдельных деталей платья тоже проблем не возникло. А вот, чтоб потом обратно все сшить, повозиться все-таки пришлось – давно иголку с ниткой в руках не держала. Первые стежки были неуверенными, но дальше дело пошло на лад. Спасибо бабушке, которая учила меня еще малявкой шитью. Кажется, я знаю, чем смогу здесь на жизнь заработать. Бухгалтера и счетоводы в местном бизнесе вряд ли требуются, да и сомневаюсь, что на подобную работу возьмут человека с улицы, а вот в подмастерья или ученики могут и принять. Вечером сильно смущаясь и краснея, я попросила посмотреть какую-нибудь книжку, подозревая, что письменность в отличие от разговорной речи понять не смогу. Опасения подтвердились. К счастью, даже если Сигрид и удивилась, то виду не подала и согласилась помочь мне с «алфавитом» в меру собственных познаний. Все неизвестные символы я выписала на выданный лист бумаги и по ходу объяснений сопоставляла с родной кириллицей, конспектируя правила употребления, отмечая сходства и различия. Когда появятся деньги нужно хоть какую-нибудь, пусть даже детскую, книжку купить: неграмотной быть не хочется, да и читать я люблю. В плане денежных отношений мне тоже не все до конца понятно, например, есть ли в обращении помимо золотых септимов монеты более мелкого достоинства или какая-то альтернативная валюта, какие здесь пошлины и налоги, сколько просить за свой труд с работодателя, и вообще на сколько септимов в месяц можно прожить так, чтоб не быть хуже нищего. Но это я уже решила выяснять по ходу дела во избежание подозрений со стороны семейства кузнеца – лишние неприятности не нужны. Сигрид и так стала искоса поглядывать, после расспросов о письменности. Этой ночью я спала не в пример лучше: принятое решение и заданный вектор цели дарили некоторую уверенность. Новый день начался столь же рано, что и предыдущий, впрочем, чему удивляться, это же деревня. Собралась я быстро. Много ли времени нужно, чтобы умыться, запихнуть свои «ценности» в виде старой одежки и паспорта в подаренную котомку, да сгрызть яблоко?***
Пара лошадей шла легкой рысцой, телега, в которую они были запряжены, неспешно катилась по сельской дороге. Лукан, взяв на себя роль возницы, сидел на козлах, мы с Камиллой – в «кузове» на еще пока пустых сундуках, со всех сторон окруженные такими же пустыми ящиками и корзинами. Сначала я любовалась окружающим пейзажем, следила за дорогой и пыталась на всякий случай запомнить какие-нибудь особенности местности в качестве ориентиров, но вскоре стала клевать носом – организм не привык к ранним подъемам и такому количеству кислорода. Находясь в полудреме, я пыталась придумать, как начать разговор с попутчиками. А то поздоровались с утра, и все. Алвор с Хадваром, когда договаривались о транспортировке, представили меня девушкой едва ли не с рождения жившей в Хелгене, никуда оттуда не выезжавшей, у которой теперь только в Вайтране родственники и остались. Старшая сестра, если я правильно запомнила. Так что я теперь – врушка в квадрате. Ну и черт бы с этим! Мне не понятно другое: почему ту же историю Хадвар не мог «скормить» своим родственникам, и предпочел открыть все карты? Впрочем, ладно, тоже не важно. А вот что делать с языковыми особенностями? Допустим, за пару недель я привыкну более-менее правильно говорить, а через несколько месяцев и акцент может исчезнуть (я не обольщаюсь, что быстро удастся накопить деньги на поездку в Винтерхолд). Но как это все объяснить сейчас? Разве что, была немой, но случилось чудо, и я заговорила? Или, наоборот, все было хорошо, пока я при побеге из Хелгена не ударилась головой? Да, второе, пожалуй, правдоподобней. «Врушка в кубе» - напомнил внутренний голос, на что я мысленно вздохнула. По поводу постоялых дворов мне кузнец ситуацию кратко обрисовал, а вот насчет портновских мастерских ни он, ни Сигрид ничего сказать не смогли: в Вайтран-то они только на ярмарки и ездят, и то в этот раз пропустят – заказов много, а товара на свободную продажу нет. Да и что скрывать, торговля там у Алвора не идет – в Вайтране и своих кузнецов хватает, чего один только Йорлунд Серая Грива стоит! Есть еще Адрианна Авениччи, но она по броне больше. Однако поговаривают, что и в изготовлении оружия старому мастеру уже на пятки наступает, несмотря на то, что женщина. А съездить поглазеть на всякие безделушки (так кузнец назвал платья, украшения, игрушки и книги – в общем все, что интересует его жену и дочь), можно и в конце осени – ярмарка будет не хуже. – Камилла, простите, а Вы часто бываете в Вайтране? – я наконец решилась разжиться информацией у сидевшей напротив девушки. – Да нет. В основном туда брат ездит по делам, да и тоже не то чтобы очень часто. А я вот только на ярмарки. Товар для нашего городка – это конечно хорошо, но и себя побаловать иногда хочется, – улыбнулась еще недавно бывшая весьма задумчивой девушка. Знаем мы такие улыбки. Себя побаловать – это само собой, но сейчас она едет, чтобы найти нечто сногсшибательное, дабы спровоцировать своих поклонников на что-то большее, нежели просто флирт. Интересно, а кого она в действительности может предпочесть, неужто и правда одного из тех двоих: легкомысленного барда или эльфа с лесопилки? Почему-то мне кажется, что она девица, которая себе цену знает, и охотится на более крупную рыбку. Впрочем, я могу ошибаться. Может, в душе она – настоящий романтик. – А Вы что-то хотели узнать про город? – в проницательности Камилле не откажешь. – Угадали. Я там никогда не была. И от родичей давно вестей не получала, так что не представляю, где их искать. Да и работа очень нужна. – Пока родных искать будешь, - она легко перешла на «ты» и, кажется, не обращала внимания на мое корявое произношение, – лучше в «Гарцующей кобыле» остановись, там же по мелочи и подработать можно – на комнату хватит. А вот чтоб постоянную работу найти, придется побегать. Посмотри сначала доски с объявлениями: одна из них находится прямо за воротами, вторая – на рыночной площади. Вроде бы еще несколько есть, но где – не знаю. Многие вывешивают объявления о найме прямо на дверях своих лавок. Не волнуйся, Вайтран, конечно, гораздо больше Хелгена, но народ там не хуже. Вот увидишь, и родных найти помогут, и с работой подсобят! – в голосе Камиллы была такая уверенность, что я невольно улыбнулась. В Вайтран мы въехали заполночь. Честно говоря, я надеялась, что мы приедем утром, поскольку ночевать в чужом городе под открытым небом ой как не хотелось. Оставив лошадей и повозку на конюшне, мы направились в город. Лукан бодро шагал впереди, будто и не устал вовсе, за ним следом павой плыла Камилла, я уже привычно замыкала шествие, постепенно замедляя шаг – мне с ними уже не по пути. Однако, у новой знакомой на сей счет были иные мысли и, заметив, что я отстала, она крикнула, коверкая мое имя на здешний манер: – Таиса, догоняй давай! Недолго осталось! Делать нечего, пришлось ускоряться. О комнате договорились быстро: сегодня в долг, а завтра буду отрабатывать и зарабатывать еще на ночь. Маленькая каморка, вмещающая узкую кровать, деревянную тумбочку, да вязаный половик, стала моим новым жилищем. Однако настоящей ее ценностью являлось окно, которое можно даже было открыть. И я не шучу, потому что в моих «апартаментах» явно давно не жили, и комната очень нуждалась в проветривании. Утро наступило подозрительно быстро и началось с громкого стука в дверь. Хульда дала мне хлеба с сыром, яблоко и огромную кружку, кажется в таких же подают пиво и эль, горячего травяного чая. Список обязанностей оказался небольшим: сбегать в продуктовые лавки и на медоварню за товаром по заключенной ранее договоренности, так что самодеятельность не требуется, да наколоть дров (авось не перепутаю, где у колуна топорище, а где клинок*). Ближе к полудню я поняла, что не знала, на что подписывалась: овощи, мясо, молочные продукты – всего было столько, что пришлось делать несколько ходок, благо лавки располагались недалеко от таверны; до медоварни я еще не дошла, к колке дров тоже не приступала. От игрового настоящий Вайтран отличался не слишком, но все же заметно: он оказался гораздо больше по размеру; торговая площадь также раздалась вширь – сейчас на ней помимо обычных прилавков теснились ярмарочные палатки со всевозможными товарами, у которых активно кучковался народ; в Равнинном районе рядом с маленькими частными домиками примостились двухэтажные бараки для самого бедного населения, а позади них, прямо у крепостной стены – ночлежка для бездомных (выглядела она, прямо скажу, отвратно). Остальные два городских района я еще не видела, но, ничего, думаю, и про них со временем узнаю. Не буду ж я сидеть все время в четырех стенах? Путь до медоварни занял час, по крайней мере, если судить по моим часикам, путь обратно – почти вдвое больше. В следующий раз «ограблю» кого-нибудь на тачку** . Сдав Хульде две тяжеленные, позвякивающие многочисленными бутылками с медом, котомки, я поплелась выполнять последнее задание, тайно лелея надежду сдохнуть по дороге – так сильно болела вся моя тушка. Так, чурбак*** на колоде. По центру, нет? Обхожу вокруг еще раз – вроде бы по центру. Колун в руках. Замахнуться. И-и-и, раз! Бах! Колун застрял в колоде справа от бревна, с самого краю. Размахнулась я хорошо – вытаскиваться он не желает. Тянем «репку», потянем. Ритуальный танец, включавший в себя хватание за голову, конвульсивные подергивания тушкой и поочередное дрыганье ногами (держаться обеими руками за рукоять топора – обязательно) изрядно повеселил прохожих, никто из которых впрочем не оказался готовым прийти мне на помощь. Итак, вторая попытка. И-и-и, раз! И мы с топориком летим на землю – слишком сильно взяла влево. И как только не покалечилась? Фух, не думала, что это будет так тяжело и травмоопасно. Сдув челку со лба и покрепче схватившись за рукоять, я готова к третьей попытке. Щаз ка-а-ак замахнусь! И-и-и, раз! «Бздыньк», – раздалось позади. Вместе с этим послышалась отборная брань. Колун, к слову, подозрительно полегчал, и, открыв зажмуренные глаза, я обнаружила в руках только деревяшку. Поворачиваться как-то стремно. – И какого даэдра ты творишь? – прогрохотало прямо над ухом. Я чуть не подскочила, а повернувшись лицом к говорящему, едва не завопила сама. Огромный нечесанный бородатый детина раздраженно смотрел на меня, нахмурив кустистые брови, из-под которых глаз было почти не видно. В руке он держал слетевший с топорища клинок*. – Эх ты, шмакодявка. Первый раз что ли дрова колешь? – я робко кивнула, наблюдая за тем, как мужчина прилаживает лопасть на место. – И откуда ты только взялась такая неумеха? На сей вопрос я не решилась отвечать и вообще пыталась сделать вид, что меня здесь нет. Насадив лопасть на топорище и для осадки постучав этой стороной колуна о мостовую, мужчина торжественно подошел к колоде, на которой сиротливо стояло все то же несчастное полено, коротко замахнулся, рубанул и, естественно, получил отличный от моего результат – две одинаковые плашки. Потом разрубил каждую еще пополам. Поставил на колоду следующий чурбак: – Иди, попробуй сама еще раз. Я взяла топор, прицелилась, замахнулась, интуитивно зажмурилась… И тут колун у меня отобрали: – Эх, вот чего ты творишь? Чего глаза закрываешь – нужно смотреть, когда рубишь! Сама не убьешься, так покалечишь кого-нибудь. Это мне еще повезло, что реакция хорошая, а так – без ноги бы остался, когда ты топор в полет отправила. Так, держи колун. Ноги расставь шире, так сама будешь устойчиво стоять и точность улучшишь. Замах должо́н быть небольшим, но вложить в него нужно всю силу. Чем меньше замах, тем он точнее. Это ничего, если топор в бревне застревать будет. Для такой тщедушной девицы, как ты, конечно тяжело будет поначалу, но ничего – со временем приноровишься. Приняв во внимание советы, я предприняла еще одну попытку. Попала, но колун действительно застрял – бревно предпочитало остаться целым. Новый знакомец и тут помог: с легкостью поднял топор вместе с поленом, повернул обухом вниз и ударил по колоде. Чурбак развалился надвое. Следующие минут пятнадцать были посвящены попыткам самостоятельно нарубить хоть что-то. Мужчина, видимо никуда не спешивший, внимательно наблюдал за моими потугами, комментировал, давал советы, но больше не помогал. Учительствовал, так сказать. Когда, наконец, рядом с колодой выросла небольшая кучка наколотых мной дров, он удовлетворенно крякнул, типа, обучение окончено: – Эй, мелочь, если что я – Фаркас. Понадобится помощь, найдешь меня в Йоррваскре, – развернулся и ушел. А я осталась стоять с открытым ртом, удивленно выпученными глазами и топором в руках. Дров нужно было довольно много, поэтому я несколько раз относила их в таверну и возвращалась, чтоб нарубить еще. Ладони натерла до волдырей, да еще и занозила в нескольких местах. Вывод прост: не женское это дело – такая работа. Тяжести волочить, да дрова колоть. Быть феминисткой в этом мире – слишком сложно для меня. И вообще, почему Хульда мужика не наймет? Нужно поскорей найти другую работу, ибо физический труд не мой конек. Неделя подобных заданий, и я ласты склею. Освободиться удалось, только когда стемнело – Хульда припрягла к поварской работе, но довольно быстро поняла, что на большее, чем чистка и резка овощей, я не способна. Тем не менее, нагружать другими делами хозяйка таверны не стала, из комнаты не выгнала, а услышав голодное ворчание моего желудка, вручила большую миску горячего наваристого супа. Быстро поев, я наконец отправилась на поиск вакансий. Доска на ярмарочной площади была девственно чиста, на дверях ближайших лавок объявления тоже отсутствовали, так что пришлось топать к городским воротам. Там удача мне улыбнулась: в «Котелок Аркадии» требовался сборщик целебных трав, возможно без опыта работы. Первичное обучение гарантировалось, койкоместо для сна – тоже. Поскольку от той же Хульды я знала, что портных в Вайтране двое и у обоих уже есть ученики, то ничего другого не оставалось, кроме как уцепиться за данную возможность. Хотя мне показалось несколько странным, что хозяйка таверны, знавшая все обо всех, не сказала, что буквально в двух шагах есть лавка, где нужны сотрудники. Может, посчитала, что я ищу конкретную работу, или с Аркадией они не слишком ладят. Правда в голове вертелась еще мыслишка, что ей самой нужны помощники, а тут я так удачно подвернулась, что готова работать за кров и еду. Все может быть, и, даже если это действительно так, не мне судить. В конце концов трактирщица мне помогла. Что до расчета и выгоды, так или иначе все мы действуем исходя из собственных интересов. ____________________ *клинок или лопасть – то, чем топор рубит **нет, это не авто XD, а попросту ручная тележка ***чурбак – то же самое, что и небольшое бревно для рубки