Долгий путь голубки до Шампейна

Кастиэля не было очень долго. Дин выправил и почистил водосток, убедился, что в трубе была дырочка, и залатал ее с помощью привезенных из дома материалов. И все это время Кастиэль так и не вернулся. Дин отдыхал на диване, когда тот наконец приехал, и тогда Дин понял, чем тот был занят все это время. - Чувак. Он привез образцы краски, а еще горшки для цветов, землю, набор для ухода за растениями, лейку, кусок ДСП, садовые инструменты и еще целую кучу самого разнообразного дерьма. - Разошелся не на шутку, а? - спросил Дин, рассматривая бесчисленные покупки Кастиэля. - Ты бывал в "Хоум Депо"? У них есть все. - Я работал в строительной фирме и бывал в парочке филиалов "Хоум Депо". - Я поехал за образцами краски, но когда я увидел эту плиту, я понял, что она могла бы пригодиться тебе для ступеньки или же для дыры в изгороди... А потом я увидел садовые принадлежности, и подумал, что неплохо бы было добавить немного красок в интерьере... В общем, я растерялся. - Ты разминулся с братом, - сообщил Дин, роясь в одном из пакетов, который Кастиэль поставил на кофейный столик. Какого лешего ему понадобились технические крюки? - С братом? Майкл приезжал? Конечно, Майкл, кто же еще. - Он подумал, что ты собирался играть в Варкрафт все выходные. Он, конечно, не сильно ошибся, к слову. Дин хотел было спросить насчет упомянутой Майклом статьи у Кастиэля в бумажнике, но не сделал этого. Все равно он не знал, как. - Ага, так он приехал, чтобы вытащить меня из дома. Он иногда кудахчет над моей социальной жизнью не хуже курицы-несушки. - Ай, да он просто о тебе заботится. - Я уже перевалил третий десяток и вполне приспособлен к взрослой жизни, и не нуждаюсь в ком-то, кто будет следить за тем, чтобы я получал достаточно ультрафиолета и общения. - Ну, он такой, какой есть. - Подозреваю, он переживает, что возвращение Габриэля каким-то образом... расстроит наши отношения. Может, он боится, что Габриэль приедет и узурпирует его место моего любимого брата. Все мои братья жуткие конкуренты. - А ты тоже любишь конкуренцию? - Я сублимирую это в игре. - Ты один из тех, кто жутко... бесится во время игры? В прошлом месяце Сэм орал как резаный, а когда я пришел проверить, в чем дело, он сказал, кто-то "сниндзил его добычу", а я даже не знаю, что это, черт побери, значит, но у Сэма просто как красной тряпкой перед мордой помахали. - Это вопиющее нарушение. Забрать приз, предназначенный кому-то в вашем подземелье или группе. Меня вышвырнули за это из моей первой команды. Я был новичком и ничего не знал. - В голосе Кастиэля слышался неподдельный стыд, и это было ужасно мило. Дин не был уверен, что такое гильдия, но догадывался примерно. - В любом случае, я не то чтобы очень сильно бешусь... Может, слегка горячусь. Иногда ору на компьютер или пару раз проклинал всех и вся в голосовом чате. Это как... страсть. Больше чем хобби. Дин ухмыльнулся. - Ты говорил людям, что они трахают своих мамочек, как те уроды в Xbox Live? - Не становись вульгарным. - То есть нет. - Нет. - Просто хотел уточнить.

***

В деревянном заборе вокруг двора Кастиэля нашлись несколько дыр, которые Дин залатал с помощью кусков ДСП-плиты. Выглядело не слишком красиво, заплатки отличались по цвету, однако все можно было поправить, покрасив забор, решил Дин. Он стоял возле задней двери и, прищурившись, прикидывал, какой цвет подошел бы для забора. Белый смотрелся бы ужасно, деревянные доски выглядели бы как белая стена... Может, бежевый? Коричневый? Травянисто-зеленый? Дину нуждался в привезенных Кастиэлем образцах краски. - Как ты бы отнесся к идее сходить поужинать? - спросил Кастиэль у него за плечом. - Сходить в смысле... выйти? - неловко уточнил Дин. Послышался негромкий звук, и Дин не смог распознать, выражал ли он веселье или раздражение. - Беспокоишься, что я снова начну за тобой ухлестывать. Беспокойство не совсем выражало то, что имел в виду Дин. - Я просто уточняю. - Неважно, у меня абсолютно дружеские намерения. Ты упомянул, что нечасто ходишь куда-нибудь, и я пойму, если ты не захочешь... - Нет, я бы... попробовал? Кастиэль кивнул. - Хорошо. Ты славно потрудился сегодня, пришла пора расслабиться и как следует перекусить. Я давненько не заглядывал в свой любимый ресторан и хотел бы пригласить тебя в него. - Это же не ресторан кухни из морепродуктов? - Ну, насколько я знаю, в нем есть рыбные блюда, но это не рыбный ресторан. Там полно цыплят, стейков и всякого такого. Однако не исключено, что кто-нибудь за соседним столиком будет есть что-то рыбное... - Нахмурившись, Кастиэль достал мобильник. - Мы можем сходить куда-нибудь, где... Дин положил руку на телефон Кастиэля. - Все в порядке, Кас. Мне бы хотелось пойти в твой любимый ресторан, - сказал он, робко улыбнувшись. - Аромат лосося или что там еще может быть меня не убьет. Кастиэль медленно кивнул. Он посмотрел на Дина взглядом, которому Дин не мог подобрать правильного названия, но который ему понравился. - В таком случае, пойдем ужинать, Дин.

***

Они поели в ресторане "Таверна Большая Роща". В четвертый раз за день Дин принял душ, и только потом понял, что не взял с собой достаточно одежды, поэтому попросил у Кастиэля рубашку взаймы. Серо-голубая рубашка "хенли", вероятно, прекрасно смотрелась бы на Кастиэле, который надел темно-синюю поло. Она ему очень шла. Ну да, Дину нашлось о чем подумать. Ресторан был неплох, но битком набит посетителями, желавшими субботнего развлечения. Дин пробежал все меню, но так и не выбрал ничего. Может, говядину? Что-то подешевле? Собирался ли Кастиэль платить за него? - И что бы ты посоветовал? - решился Дин. - Бургер очень хорош. Фарш из говядины, свинины и мяса бизона... очень нежный и сочный. Я его часто заказывал, среднепрожаренный... Его подают с картошкой фри, но обычно я просил гарнир отдельно, если бывал не один, чтобы поделить пополам. Картошка с подливкой или домашние крендели... - Черт, звучит хорошо. Ладно, я точно хочу бургер, - ответил Дин. Они оба заказали среднепрожаренные бургеры и решили разделить порцию луковых колец на двоих. Еда была классной. Дин даже испустил несколько неприличных стонов, пока ел, но и Кастиэль сделал то же самое. Дин чуть было не соблазнился пивом, однако Кастиэль сказал, что не любит выпивать, когда бывает за рулем, а Дину не хотелось быть навеселе в одиночестве. Большую часть времени они обсуждали достигнутые Дином результаты, дела, оставленные на завтра и те, которыми следовало заняться в следующий приезд Дина. Разговор свернул на семью, а потом у Дина непонятно как вырвалось: - Я тебе говорил, что у меня есть могила? Кастиэль замер, держа в руке луковое колечко. - Извини? - У меня есть могила. Ничего выдающегося. Просто плоское такое надгробие. Возле могил матери и отца. Когда отец умер, Сэмми хотел, чтобы вся семья была вместе, даже если не было моего тела для похорон. Я... пропал без вести, считался погибшим. Так что Сэм сделал все необходимое, чтобы объявить меня мертвым, и смог "похоронить" меня рядом с родителями. В ней есть гроб, а в нем некоторые из моих любимых музыкальных альбомов, и бордовый кожаный пиджак, который я часто надевал, и клетчатые рубашки... Справка об окончании школы, моя гитара, мой фартук, любимая чугунная сковородка... Все это сложили в гроб и похоронили. И, похоже, повернуть все вспять довольно сложно, так что я... должен подождать некоторое время, прежде чем мне отдадут мою собственность. Гитару хотелось бы вернуть. Мне ее отец купил. - Вау, это... - Угу, довольно мрачно, да? У меня есть могила. Я на ней был. Когда ездил к родителям. Весьма жутко, честное слово. - Звучит именно так. У тебя на самом деле очень богатый уникальный опыт. - Да уж, - ответил Дин, сверля взглядом свою тарелку. - А у тебя? Есть что-то... странное? - В каком смысле "странное"? - Ну, ты понимаешь. Нечто, чем не принято делиться с едва знакомыми людьми, типа вот как я только что сделал. Кастиэль улыбнулся. - Есть. Не совсем подходящая тема для ужина, но если это поможет тебе почувствовать себя на равных... - Обязательно. - Что ж... Историю с другом, который лишил меня работы, я уже рассказывал. А, вот, меня пырнули ножом. - Пырнули ножом? - Угу. И это больно. - Кто пырнул тебя, черт побери? - Очень злобный гомофоб из Чикаго, - ответил Кастиэль. Звучало так, будто Кастиэль с этим смирился, и Дин спросил себя, было ли дело в медикаментах, обретенном внутреннем мире или чем-то еще. - Случилось несколько лет назад. Я был в ресторане и выпил в компании человека, к которому издавна испытывал чувства, мы дали себе немного воли... Этому мужчине не понравилось то, что он увидел. Он напал на меня в паркхаусе, пока мой сопровождающий был в туалете. - Черт, Кас. - Ничего... Я выздоровел. Но из-за этого мне трудно проявлять чувства на людях. Моим бойфрендам это не нравилось, потому что я не хотел держаться за руки или целоваться в общественных местах. Не всегда, но нередко. Иногда у меня возникают проблемы, когда надо признаться незнакомым людям. Родители плохо отреагировали на мое признание об ориентации, но до этого нападения у меня никогда не возникало трудностей, чтобы заявить о ней другим. Порой мне проще ничего не говорить до тех пор, пока я не познакомлюсь с человеком поближе. - Мне ты рассказал. Кастиэль пожал плечами. - Рядом с тобой я чувствую себя в безопасности. - Да? - Дин постарался не ухмыляться, в конце концов, разговор был серьезный. - Да. - Ну, мне тоже спокойно с тобой. Дину вдруг захотелось погладить Кастиэля ногой под столом или сделать что-то наподобие. Но это не было свиданием. Просто два парня, разделившие друг с другом ужин и старые травмы. - Похоже, что мы примерно сравняли счет, согласен? - Ага... Порой я чувствую себя таким разбитым, так что приятно узнать, что не мне одному так херово. Кастиэль покачал головой. Протянув руку, он накрыл ладонь Дина своей. - Я не сломался, Дин, и ты тоже. Мы... надломлены, ранены, но мы продолжаем жить, или нет? Дин не сводил глаз с руки Кастиэля, лежавшей на его собственной. - Это верно. Продолжаем жить день за днем и... ну, ремонтируем разные вещи. - Мой дом постепенно приходил в негодность, я никогда о нем не заботился. Порой бывал слишком занят, порой ленился, иногда захвачен идеей все исправить. И я не обращал внимания. Перестал пользоваться сетчатой дверью, передвинул кровать, чтобы на меня не капало, когда идет дождь, привык к звуку, который издавала эта скрипучая ступенька в крыльце. Перестал заботиться обо всем. В конце концов, внутри дом был практически в порядке. И я довольствовался этим. Но сейчас появился ты, и ремонтируешь так много всего, и у меня словно гора с плеч упала, а я и не знал, что она там была. - Это не моя идея была, ты меня нанял. - Если бы ты не зашел, никого бы я не нанял. Все осталось бы так, как было в день твоего приезда. - Кастиэль вздохнул, выглядя сердитым на себя самого, и убрал руку. - Я считаю, что порой мы привыкаем к повреждениям и приспосабливаемся к ним, и это неплохо... Но это не означает, что все не может быть или не станет лучше. Возможно, мой дом никогда не будет как новый, но он мог бы быть в таком состоянии, с которым я могу жить, как внутри, так и снаружи. - Черт, Кас. Адски глубокомысленно. - О да, я очень глубокомысленный человек, - сухим тоном ответил Кастиэль. - А сейчас, что ты скажешь насчет десерта?

***

После чертовски вкусных пирожков с начинкой из ревеня, Дин и Кастиэль вернулись обратно в дом. Что-то странное витало в воздухе, но учитывая, сколько раз Дин неверно оценивал интерес Кастиэля, это "нечто в воздухе" было, возможно, исключительно в голове Дина. Они дошли от машины до дома, и Дин улыбнулся, поставив ногу на вторую ступеньку на крыльце и не услышав скрипа. - Слышишь? Не скрипит. - Ты здорово все сделал, - отозвался Кастиэль, доставая ключи, чтобы открыть дверь. - Это было самое простое за весь день. Хватило одного гвоздя. Кастиэль обернулся к Дину, и в свете лампочки на крылечке Дин четко увидел, как его брови поднялись вверх. - Только и всего? - Только и всего. - Глупо себя чувствую... что не сделал этого сам. - Может, тебе понадобилось бы больше времени. Ну... Я же профессионал, Кас. Тебе, возможно, нужны были два гвоздя и три минуты на то, что я сделал за одну. Ты был прав, что попросил помощи. Кастиэль толчком открыл дверь. - Я не замечал этого раньше, но порой ты ведешь себя как мудак, согласен? - Раньше я им был, и, благодаря твоей зажигательной речи в ресторане, я начинаю думать, что однажды смогу стать им снова. - Они как раз добрались до гостиной, и когда Дин включил свет, Кастиэль очень проникновенно смотрел на него. Дин даже отпрянул слегка. - Чувак, прости. Я просто пошутил. Кастиэль закатил глаза. - Ты постоянно заблуждаешься на мой счет. - В мою защиту надо сказать, что ты человек. Я лучше разбираюсь в крабах, креветках... кокосах... Тебе придется сделать для меня скидку. - Обязательно, - сказал Кастиэль, - можешь не сомневаться.

***

В кровать Дин отправился с улыбкой на лице, но нисколько не удивился, когда не смог заснуть. Он провел на том самом комфортабельном диване больше полутора часов, пытаясь уснуть. Но этого так ему и не удалось. Как бы они ни хотел, чтобы это произошло, чтобы ему не пришлось всю ночь пялиться в потолок или же не мучиться от болей в спине, потому что он вновь спал снаружи на земле. Он встал с дивана и надел ботинки. Ему очень хотелось пойти и посмотреть, нет ли у Кастиэля запасного одеяла, но даже после сегодняшнего разговора Дину все трудно было представить, как он войдет и скажет: "Дай мне взаймы одеяло, я собираюсь переночевать у тебя на заднем дворе", так что он оставил эту идею. Собрав часть своих грязных вещей, чтобы сделать из них подобие подушки, Дин направился из дома. Самым худшим во всем этом были не окостеневшие суставы наутро, и не укусы насекомых, которых всегда хватало, и не бьющее в лицо солнце... Хуже всего был стыд. Ему было стыдно, даже если Сэм ни единым словом не осуждал его, когда Дин выбирался из палатки. Стыдно, что он не может спать в кровати или на диване, стыдно за свою странную привычку, самый очевидный признак его проблем, о которой он стыдился даже рассказать собственному терапевту. Однако стыд ничего не мог изменить в том факте, что заснуть на улице ему удавалось проще, и таким образом Дин вновь оказался лежащим на спине у Кастиэля во дворе под вязом, уставившись в его осклизлые ветки. Чувство стыда только усилилось, когда Дин заметил Кастиэля, направлявшегося к нему. В руках тот нес свернутый спальный мешок, и, подойдя ближе, он его развернул и накрыл Дина. - Ночью становится холоднее, - пояснил он. - Лето только закончилось, - проворчал Дин. - Со мной все в порядке. Кастиэль кивнул. - Не сомневаюсь. - Он опустился на колени и посмотрел Дину в глаза. Было слишком темно, чтобы можно было рассмотреть их синеву, и Дину стало немного жаль. - Знаю, тебе неприятно, что я вижу тебя в подобной ситуации, Дин, но если ты не против, я бы остался. - Нет нужды спать на земле нам обоим, чувак, отправляйся в постель. - Уверен, в будущем у меня будет еще куча времени для того, чтобы спать в постели. Некоторое время Дин просто смотрел на него, пытаясь справиться с чувством позора, с чувством, что Кастиэль должен уйти, что никто не должен был смотреть на Дина, когда он вел себя ненормально. - Ладно, - наконец сказал он, - давай. Кастиэль забрался под спальный мешок, и Дин подвинулся, чтобы тот мог лечь на "подушку" из рюкзака. В прошлый раз, когда они вместе спали на улице, они болтали. Может, на совершенно безумные темы, вроде погоды, поездки Дина на автобусе и что Дин видел, пока шел от мотеля до дома. В этот раз они не разговаривали. Лежали рядом на земле и вслушивались в ночные звуки: сверчки, автомобили, чей-то далекий голос. Некоторое время спустя Дин все еще не мог уснуть. Слишком сильно он концентрировался на близости Кастиэля, на звуке его дыхания, на тепле, которое излучало его тело. Он никак не мог успокоиться, и, возможно, поэтому внезапно сказал: - Думаю, в каком-то смысле я бы хотел, чтобы это было свидание. Ровная череда вдохов и выдохов возле него на миг прервалась. Кастиэль ничего не ответил, но его пальцы преодолели заросший травой участок между ними, он взял Дина за руку, и так они и оставались, пока Дин не заснул.

***

Ему приснилось, что он спит на диване, который слегка пованивал, но при этом все равно оставался очень удобным.