Долгий путь голубки до Шампейна

(Понедельник) - В общем, есть одна вещь, о которой я хотел бы поговорить. Хенриксен поднял взгляд от своего блокнота и вскинул брови. По большей части они обсуждали то, как прошла неделя, как Дин чувствовал себя, общаясь с Кастиэлем, стоило бы Дину попробовать компьютерные игры в качестве развлечения или нет, что именно он ощущал, когда его узнавали. - Я весь внимание, Дин. - Помните, я упоминал Бобби? Хенриксен на миг посмотрел вверх, припоминая. - Что-то вроде суррогатного дядюшки, верно? Часть семьи, которой вы избегаете? Дин сполз немного глубже в кресло. - Ага. У него день рождения в среду, и он устраивает вечеринку, и все хотят, чтобы я тоже пришел. Хенриксен кивнул, перелистнул страницу и что-то записал. - А вы пойдете? - На самом деле мне не слишком хочется. Мне кажется, все будет так же, как всегда, когда я встречал кого-то после того, как вернулся, когда никто из них не знал, как себя вести со мной, и я сам не знаю, что им сказать и как им следует вести себя со мной, потому что сам ни хера не понимаю. И сам не знаю, как мне себя вести. Хенриксен начал писать быстрее, однако Дин знал, что тот слушает. - Я вот думаю о том парне, которым я был раньше, и могу описать его, могу представить его себе, понимаете? Дерзкий, юморной, если можно так говорить о себе самом, нерешительный в чем-то, с проблемами, связанными со смертью матери... Так бы я его описал. Я его знаю, я его помню, но не могу сказать, насколько я им еще являюсь. Все это где-то еще во мне, но появилось и много других вещей, и они составляют совсем другой, новый образ. - Дин вздохнул. - Хотел бы я быть парнем, которого они помнят, но для этого мне придется прикидываться, а я не хочу этого. Хенриксен быстро постукивал ручкой по блокноту. Он всегда так делал, когда не мог подобрать слов, когда пытался привести свои интуитивные ощущения к ответу, достойному психотерапевта. - Просто скажите мне, что думаете, - жалобно попросил Дин. - Сейчас. Думаю, в какой-то момент - не обязательно в эту среду или даже в этом месяце - вам придется дать этим людям шанс познакомиться с вашим новым я. Дин продолжал рассматривать собственные руки, но кивнул. - Я знаю. И мне страшно. Дело не в том, что я боюсь, что они перестанут меня любить, просто... Мне не нравится мысль, что я обману их ожидания, оказавшись совсем не тем, кого они знали. - Хотелось бы мне сказать вам, что все получится, однако обещать вам этого я не могу... - Знаю. - Но в любом случае, даже если все обернется не слишком хорошо, или вы окажетесь в неприятной ситуации, или... - Словно всю душу из тебя вытянули? - Или "словно всю душу из тебя вытянули", вы сильный человек, и я уверен, что вы с этим всем справитесь. В вашем распоряжении множество разных вспомогательных средств, Дин. Все, что мы здесь обсуждали, лекарства, поддержка вашего брата, возможность прийти сюда поговорить в любой другой день. Если вы решите пойти на эту вечеринку в среду и не захотите ждать до следующего понедельника. Чисто гипотетически. Дин хмыкнул. - Ну да. Гипотетически.

***

(Среда) - Думаю, все пройдет хорошо, Дин. Правда, а если нет, то мы пойдем и напьемся! Сэм не закрывал рта, пока они ехали к дому Бобби в южно-восточной части Уичито. - Хм, перед тем, как выйти из дома, я принял таблетки ксанакса, так что пить мне сегодня нельзя. А ты мой водитель, и я очень надеюсь, что ты не напьешься. Сэм сначала надулся, а потом улыбнулся. - Все равно, мы обязательно хорошо проведем время, я это чувствую. - Он посмотрел на Дина. – Но, если у тебя другое чувство... Никогда не поздно вернуться обратно, Дин. - Я просто постоянно говорю себе, что справился на выходных у Кастиэля, и, если я смог сделать это, то и здесь сумею. - Ну, да, хотя увидеться с семьей все же не совсем то же самое, что и провести время с человеком, которого едва знаешь. - Вот так ты пытаешься помочь мне? - рявкнул Дин. Сэм пожал плечами. - Ага. - Козел. - Думаю, ты справишься. И потом, нам вовсе не обязательно задерживаться надолго, завтра рабочий день. Если тебе хватит, просто дай мне знать, и я заведу песню про работу завтра утром и как срочно мне пора домой. - Дать знать, так? - спросил Дин, чуть улыбаясь. - Типа стоп-слова? - Именно! - Ну ладно, и какое же стоп-слово мы возьмем? Сэм молчал почти целую минуту, прежде чем наконец выдал: - КОАЛЫ! - Коалы. - Коалы! - Коалы? - Чем тебе не нравится? - Да как тебе вообще в голову чертовы коалы пришли? - Ну, я сначала подумал о... - Пофиг, проехали.

***

Это нелегко. Все так рады его видеть и прилагают все усилия, чтобы вести себя "нормально", но ощущение натянутости все же присутствует. Когда Дин заворачивает рукава рубашки и ловит взгляд Гарта, направленный на шрамы на его запястьях. Когда посередине разговора Дин слишком долго пялится на фотографию пальмы на обложке одного из журналов Бобби. Когда Джо и Бенни пытаются напомнить Дину о каком-то событии, которое он, по их мнению, должен бы помнить, и лишь с опозданием понимают, что оно имело место быть в то время, когда он считался мертвым. Когда Джоди просит его отойти в сторонку и просит прощения за свои слезы в тот раз, когда они встретились. Час спустя Дин исчез с извинениями на заднем дворе, где Бобби, улыбающийся сам себе, переворачивал целую кучу хорошо поджаренных стейков. Это была его вечеринка, но никого не удивляло, что он сам отсутствовал на ней большую часть времени. - Так и думал, что увижу тебя здесь, - проворчал он. - Подумай о том, что все хотят есть. - Подождут и еще спасибо мне скажут за все удобства. Рад, что ты пришел, парень, - сказал Бобби тем тоном, который у него считался приязненным. - Ну, я слегка... обновил свои навыки общения за выходные и подумал, что, может, стоит попробовать. Я тебе кое-что принес. - Ух ты, подарок? Бобби подарки терпеть не может, но вряд ли откажется от чего-то, принесенного его потерянным названным племянником, и оба это знают. - Только с ума не сходи, - предупреждает Дин, протягивая сверток. Бобби подозрительно поглядел на Дина, но все же сорвал обертку и улыбнулся, увидев сделанного Дином из бумаги и скрепок человечка. Ничего особенного, просто тот любил их мастерить, будучи ребенком. У Бобби, вероятно, целый ящик забит этими чертовыми поделками, потому что старик никогда ничего не выбрасывает. Бобби проворчал что-то и сунул фигурку в карман своей видавшей виды серой куртки. Он отвернулся под предлогом, что надо поправить мангал, однако Дин все же расслышал его еле слышное шмыганье. Он улыбнулся. Это нелегко, однако Дин рад, что пришел.

***

(Четверг) - Можешь пройтись со мной по магазинам? Сэм вздрогнул и разбил чертову кружку для кофе, которую... Да черт побери, он же не всерьез. - Ты хочешь, чтобы мы пошли в магазин за покупками? - переспросил Сэм, чуть не уронив рулон бумажных полотенец, который достал с холодильника. - Просто я... ну, хотел себе кое-что купить на заработанные деньги... Кое-что из одежды... И, ну... Я знаю, что мог бы попросить Джо, но я пока не готов к этому, и было бы неплохо, чтобы рядом был кто-то в качестве советчика и... ну, эмоционального буфера. - Ну конечно, Дин, само собой разумеется! - Всякий раз, получая возможность провести время с Дином, Сэм изображал преувеличенный энтузиазм. Это вызывало у Дина невнятное чувство вины. - А почему тебе понадобились новые вещи? Дин наклонился, чтобы собрать пахнущие кофе осколки стекла. - Просто... подумал, понимаешь, что неплохо бы было купить что-то новое. Пока Дина не было, большая часть его вещей оказалась в мусоре или же пошла на благотворительность, ну, или в проклятый гроб. Сейчас он носил кое-какие вещи, которые они раньше делили с Сэмом, поэтому они избежали этой участи, или же просто одежду Сэма. И поэтому все они были не его размера и не подходили по-настоящему. Сэм прервал уборки и посмотрел на Дина слишком пронзительным взглядом. Дин осознал, что он прикидывает, кто или что именно заставило Дина хотеть приобрести новые вещи. Проклятые младшие братья. - Не надо, - предупредил Дин. - Это просто... Я просто... - Эй, ладно. Все в порядке, не злись ты, я ни слова не сказал, - упрямо ответил Сэм. - Конечно я схожу с тобой в магазин. Мы могли бы съездить в торговый центр после работы? Или в «Таргет»? - В «Таргет», я не собираюсь покупать ничего новомодного, я просто хочу купить кое-какие вещи, выглядящие... ну, нормально. Подходящие. - Которые подчеркнут изгибы твоего тела? - спросил Сэм. - Сэм. - Молчу, молчу!

***

Поездка в Таргет прошла неплохо. Сэм был тем, кого Хенриксен обозначал понятием "надежный человек", имея в виду то, что Дин не испытывал напряжения, находясь в его обществе, и бывая с Сэмом, Дин мог лучше переносить присутствие других людей. Дин чувствовал себя не совсем удобно, пока Хенриксен не разъяснил ему концепцию на примере "собаки-терапевта, только с человеком вместо собаки", и с тех пор Дин порой в шутку обещал надеть на Сэма жилетку сопровождающего пса. На самом деле Дин не купил ничего, чего не взял бы в любом другом случае, пару джинсов, несколько уцененных футболок, пару рубашек, ботинки, трусы, носки, пару рубашек в клетку... В конце набралась приличная сумма, и Сэм с готовностью доплатил то, что Дин не потянул бы сам. Сэм чертовски странный. Разумеется, Дин это знал. Новизна возвращения Дина еще не поблекла. Сэм был счастлив вновь обрести брата, и Дин с пониманием относился к этому, так что позволил Сэму пригласить себя на ужин после того, как они закончили с покупками. А потом в кино. А потом они пошли играть в бильярд и пить безалкогольный ром с колой. - Ужин, кино, а теперь выпивка. Будто у нас чертово свидание или что? - спросил Дин, когда Сэм передал ему содовую. Сэм сморщил нос. - Господи, не надо всяких извращений. - Ну, ты миленький и все такое, однако за бургеры и фильм про полицейских я тебе не отдамся, - усмехаясь, продолжил Дин. - Так держать, сладенький, - выкрикнула пьяная женщина у соседнего бильярдного стола, - пусть постарается! Ты этого заслуживаешь! - Да мы же братья, - простонал Сэм, но женщина была слишком занята копаясь в своем лифчике, чтобы расслышать его. - У тебя это первое свидание с тех пор, как я вернулся, - заметил Дин вроде в шутку, но с вполне серьезными намерениями. Сэм пожал плечами. - Просто с тех пор, как наши отношения с Руби расстроились, я не встретил никого, с кем хотел бы завести интрижку. - Ну... - начал Дин, и улыбка сползла с его лица. - Не подозревал, что ты готов поговорить об этом сейчас... - Это был большой облом, и он остался в прошлом, и нет причин об этом болтать. Дин покачал головой. - Кое-какие есть, Сэм. - Сэм растерянно нахмурился, словно все еще ничего не понимал. - Меня не было, а когда я вернулся, вся твоя жизнь полностью изменилась, а я до сих пор не знаю, почему. Я знаю, что я далеко не всегда хорош в... разговорах, отключаюсь или впадаю в панику, ну и все такое, однако... Я все еще твой брат. Мне не хватает слишком много кусочков информационной мозаики, и я бы хотел заполнить хоть некоторые из них. Сэм вздохнул, однако кивнул. - Ладно, только давай вернемся домой для этого разговора. - Зачем? - Там я смогу выпить.

***

Вернувшись домой, Сэм сперва выпил полбутылки пива, в то время как Дин неуверенно отхлебнул безалкогольного пива, поскольку не был уверен, принимал ли он какие-то медикаменты или нет. Возможно, до острова он не переживал бы так о том, смешивает ли он какие-то медикаменты с алкоголем, но теперь его переносимость алкоголя находилась на жалком уровне. Они устроились в пижамах на кровати Сэма у него в комнате, словно опять стали детьми. Но с пивом. - Дело вот в чем. Я неплохо справился с твоим... исчезновением в свое время. Может, потому что я попросту подавлял все? Я надеялся, надеялся, надеялся, а потом в один прекрасный день понял, что надежда сменилась на траур. Для меня это не оказалось слишком уж большим потрясением, какое мне довелось бы пережить, найди они твое тело, понимаешь? Дин был не совсем уверен, что именно ему следовало бы понимать, однако кивнул. Сэм издал долгий прерывистый вздох, и Дину не понравился его почти испуганный вид когда он продолжил. - По крайней мере, так я думал. Был уверен, что прекрасно справляюсь, а сам был бомбой замедленного действия и даже не подозревал об этом. Умер отец, и я пустился во все тяжкие. Женился на Руби, стал ввязываться в драки в барах, увлекся азартными играми и употребил целую тонну кокаина. В этом месте Дин чуть не выронил свое пиво. - Это же чертов Канзас, просто чудо, что меня не загребли за все то дерьмо, в которое я вляпывался, - продолжил Сэм, досадливо качая головой. - Из-за моего непредсказуемого поведения меня, само собой, уволили. Полное дно наступило, когда я изменил Руби. Хоть мы и не были идеальной парой, но она меня поддерживала, - задумчиво сказал он, не отводя наполненных слезами глаз от бутылки. - Ну и... Терпеть измены она была не намерена, и это стало последней каплей. Мы развелись, она переехала в Небраску, я избавился от привычки к кокаину, провел несколько месяцев на реабилитации, получил работу в техотделе, постепенно начал опять собирать свою жизнь из осколков... А потом вернулся ты. - Сэм сделал длинный глоток. - И я умолял всех не рассказывать тебе то, как я просрал свою прежнюю жизнь, пока тебя не было. - Сэм... - Да ладно, не делай вид, что вел бы себя иначе на моем месте. И знаешь... Поначалу я говорил себе, что скрываю все это из-за того, что тебе и так хватало дурных новостей, но... На самом деле, я не хотел подводить тебя, Дин. - Послушай... Ты меня не подводил, чувак. Горе, это... - Дин вздохнул. - Это горе. Будь я здесь, я бы тебе яйца оторвал за всю эту хуйню, но дело в том, что меня здесь не было. Сэм не сводил с Дина больших глупых щенячьих глаз. - Ты правда так думаешь? - Да, Сэмми, - ответил Дин, хлопнув его по плечу. - И даже больше. Конечно, ты покатился по наклонной, достиг самого дна, но ты выкарабкался. У тебя есть дом, постоянная работа, толпа придурков, с которыми ты зависаешь на выходных... - Тебе стоит познакомиться с Чарли, она тебе понравится. - Главное, ты справился. Я даже могу сказать, что горжусь тобой. Слезы, собравшиеся в глазах Сэма, наконец потекли по щекам, а когда Дин предложил ему одну из таблеток из своего запаса, тот рассмеялся и крепко обнял его, чуть не сломав ребра.