Сны о прошлом.

NC-17
Завершён
15
автор
Фэндом:
Размер:
18 страниц, 8 373 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

Часть 2.

Настройки
Неделя, которую я провела у бабушки, прошла быстро, но ответа на свой вопрос я так и не нашла. Я рассказала бабушке, что скоро будет концерт его группы. Она мне сказала что-то, что я ищу, я могу найти там. Конечно, это звучало немного странно, но я ей поверила… Сейчас я уже дома, собираюсь на концерт. Сердце подсказывает, что бабушка была права, и я выясню, почему меня мучают эти сны. Я была одна дома, потому что родители уехали в отпуск. Так что дом полностью в моем распоряжении. Сначала я поела кашу с яблоком и стакан вишневого сока, потом сходила в душ. Одела клетчатую рубашку и черные брюки, а на ноги решила надеть кеды. Волосы просто расчесала. Оставшуюся часть дня я читала и сидела в соц. сетях. Наступил долгожданный час. Одевшись, я вышла из дома и пошла на остановку. Автобус пришел быстро. Сев в него, я заняла свое место у окна и воткнула в уши наушники. Путь прошел спокойно… Когда я пришла к арене, то увидела там море людей. Через час я уже стояла в ВИП — зоне около сцены. Зрители громко скандировали Rammstein. Людей было много. Каждый был одет по-разному; кто-то в платьях, кто-то в футболках, шортах, или штанах. У кого-то были красные волосы, у других синие, у одних черные. Прям разнообразие. Все так интересно. Вот, наконец, участники на сцене. Зрители радостно за скандировали. Фронтмен попросил, чтобы они так сильно не шумели, иначе они его не услышат. Мне стало смешно от его слов, но я просто улыбнулась. Когда зрители утихли. Группа начала концерт. Это шоу не сравнить ни с чем. Море эмоций, много спецэффектов, а главное хорошие песни. После того как прошел концерт, началась раздача автографов. Очередь была большая. Где-то через час наступила моя очередь. Взяв автографы почти у всех участников группы, я дошла до Шнайдера. Когда я увидела его, по моему телу прошла стайка мурашек. Посмотрев на меня, он сказал; -Du mich erinnerst mich an jemanden… (Ты мне кого-то напоминаешь…) -ICH weiß wen. (Я знаю кого.) — ответила я ему на немецком. -ICH dachte du verstehst mich. ICH glaube, das war müssen MIT dir reden (Я думал ты не поняла меня. Я чувствую, что нам надо с тобой поговорить.) -Gut. (Хорошо.) Затем он написал что-то на плакате, который я дала ему для автографа. Когда я уходила, я заметила краем глаза как его одногрупники смотрели на него, они были удивлены. Отойдя от стола раздачи автографов на небольшое расстояние, я начала читать, что же мне написал Шнайдер. Там было написано; «Warte wenn wir fertig sind Autogramme.Jetzt zu dir passt Wache.Geh hinter ihm. (Подожди, когда мы закончим раздавать автографы. Сейчас к тебе подойдет охранник. Иди за ним.)» Как только я прочитала это, ко мне подошел высокий, крепкий мужчина и сказал, чтобы я пошла за ним. Он привел меня в гримёрку группы. Комната выглядела уютно, в ней стояло два дивана и два кресла синего цвета, стол средних размеров, зеркало и принадлежности для грима. Просидев в ней полчаса, я уснула… Сквозь сон я услышала немецкую речь, а когда открыла глаза, увидела Шнайдера и только тогда я окончательно проснулась. -Sorry. (Извините.) — сказала я и села прямо. -Noch was.Ich habe dich irgendwo gesehen.Wir beide bisher nicht kennen gelernt? (Ничего.Я где-то тебя видел. Мы с тобой ранее не знакомились?) -Nein, nicht kennen gelernt. (Нет, не знакомились.) -Erzählen Sie mehr über sich selbst. (Расскажи о себе поподробнее.) -Mein name ist Mascha.Ich bin 19 Jahre alt.Ich Lebe in Moskau. (Меня зовут Маша. Мне 19 лет.Живу в Москве.) -Und was machst du in deiner Freizeit? (А чем занимаешься в свободное время?) -Nun, ich Liebe einen Spaziergang in der Natur, besonders im Dorf, fotografieren, Lesen und Musik hören.Im Allgemeinen finde etwas nützliches für… (Ну я люблю погулять на природе, особенно в деревне, фотографировать, читать и музыку послушать. В общем нахожу полезное для себя занятие…) После этого я достала из сумки фотографию, которую мне дала бабушка и показала ему. -Das Foto wurde im Jahr 1945.Es zeigt Gera Ober Fuhrer Schneider und meine Großmutter Alice.Meine Großmutter erzählte, dass Sie ihn liebte und dass er erschossen die Russen die Partisanen. (Фотография была сделана в 1945 году.На ней изображен Герр обер фюрер Шнайдер и моя бабушка Алиса.Моя бабушка рассказала, что она, любила его и что его расстреляли русские партизаны.) -Der Vater erzählte mir, dass bei uns in der Familie war so… (Отец мне рассказывал, что у нас в семье был такой…) -Ich hatte Bilder aus der Vergangenheit. (Мне снились картинки из прошлого.) -Und ich… (И мне…) -Großmutter sagte, dass ich finde hier die Antworten auf deine Frage, aber wurde alles noch komplizierter. (Бабушка сказала, что я смогу найти здесь ответы на свой вопрос, но все стало еще запутаннее. Возможно, ты не согласишься, но мне кажется, нам нужно съездить к ней.) -Ich bin damit einverstanden.Zumal die Tour schon vorbei.Habe ständig diese Träume quälen. (Я согласен.Тем более тур уже закончился.Меня постоянно мучают эти сны.) -Morgen früh fahren wir in das Dorf, Sie außerhalb der Stadt. (Завтра же с утра едем в деревню, она за городом.) -Wir treffen uns hier. (Встретимся здесь же.) После этого мы обнялись, и я ушла…
15 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник