Пролог Второй. Грех, не дозволенный Господом
29 декабря 2017 г., 20:23
К примеру, греховно ли изнасилование женщины?
Причинить ей боль, уничтожить её сердце и тело. Жертва совершает самоубийство, и скорбящие страдают, оплакивая её.
Всё из-за отчаяния.
История, слышать о которой невыносимо.
Однако это совершенно обычное явление. Пока человечество процветает, подобное повторяется снова и снова.
Вопреки нормам этики, это грех, но суд Божий никак не наступает.
Если кто-либо страдает, грешно ли убивать?
Убивать насекомых, животных, людей.
Неужто жизни поделены на более и менее ценные? Неужто грехи различаются на мелкие и тяжкие? Человек убил человека. Но люди же убивают животных для пропитания. Порой они убивают и людей с той же целью. Это также обычное явление, о котором говорилось много раз.
Наперекор морали существуют люди, кричащие, что никогда не смогут их простить, — и нет никакого наказания…
Тогда что же такое грех? Проступок, который нельзя совершать ни при каких условиях?
Грехи вавилонян? Гордыня Икара?
В этом мире, среди всех видов преступлений, существует ли грех, который абсолютно невозможно простить?
Ичиносэ Гурен совершил великий грех. Деяние, что нельзя отпустить. Табу этого мира были нарушены.
Он не знал, какого бога разозлил. Он не знал, есть ли вообще бог.
Но наказание снизошло с небес. Вот почему настал апокалипсис, и эра человечества завершилась.
Примечания:
Уважаемые пассажиры! Плез, прочтите это, перед тем как тянуть лапки к написанию комментария.
Я согласна с вами всеми, начало новеллы - пиздец какой-то лютый, вы все недовольны этими разговорами о сексе, наигранностью, непонятными заезженными речами, фансервисностью сюжета и т.д.
Мне точно так же это все не нравится, и я серьезно стараюсь вести себя толерантно и объективно и запихивать в жопу свою грубость и импульсивность, - но давайте воздержимся от хейта Кагами Такая.
Да, он фансервисит и лажает с сюжетом от тома к тому, от главы манги к главе, но что мы можем сделать и что нам остается? Срать его в коммах на фб? Ну право.
Давайте оставлять ветки дискуссий в группе вк, а тут у меня - выражать примечания к тексту и переводу и обсуждать прочие рабочие моменты? Я с удовольствием почирикаю с каждым из вас хоть тут, хоть вк, но буду пресекать срачи и прямое оскорбление меня как переводчика и улучение в каких-либо невесть откуда высосанных склонностях, наподобие того, что меня все устраивает в прологах.
Так вот, надеюсь, что довольно понятно и адекватно расписала свою позицию, - напоминаю еще раз, подумайте, прежде чем писать комментарий, и что конкретно вы хотите им выразить.
Так же еще в постскриптум - когда меня что-либо не устраивает на странице в браузере, я ее закрываю. Ctrl+W в помощь, друзья! С наступающим.
