***
Мутанты втащили пленников на борт «Красного Коралла». 2-D поморщился, когда его грубо стукнули о палубу. Он обернулся на Нудл. Та будто оцепенела, уставившись перед собой неподвижным взглядом. — Отведите их в трюм, — распорядился Кевин, — позже я сам ими займусь. — Он прищурился, покосившись на Нудл. — Теперь тебе не будет скучно, журавлик. Наслаждайся компанией… пока можешь. — Он отвернулся. — Но вначале я разберусь с капитаном Обезьяньим Глазом… похоже, он слишком много стал о себе думать. Это нехорошая черта. Ракообразные чудовища повлекли пленников вниз, к подвалу корабля. 2-D попытался вывернуться, но один из мутантов до крови стиснул его руку своей клешнёй. Вокалист охнул и закусил губу от боли. Сопротивляться, кажется, было бесполезно. В трюме находилось множество различных отсеков. Мутанты резко толкнули друзей к одной двери и затем вволокли в какое-то тесное, душное помещение. Нудл застонала, когда её бросили на дощатый пол. — Нудс! — вскрикнул 2-D. — Ох… — один из мутантов пихнул его в спину, и вокалист тоже упал. Существа заломили им руки, затем связали пленников спиной друг к другу. После этого ракообразные удалились из отсека, заперев дверь. 2-D услышал, как снаружи щёлкнул замок. Вокалист тяжело вздохнул. — Как ты? — спросил он тихо у Нудл. — Очень больно?.. — Терпимо. — Девушка глядела в пол. — Какой же урод этот Кевин. — 2-D со злостью бросил взгляд на дверь. — Честное слово, если бы я мог, я бы просто размазал его по стенке. Я терпеть не могу бить кого-то, но он… он просто подонок. Чёрт… — вокалист подёргал верёвки. — Крепко. — Стю, — проговорила Нудл едва слышно, — прости меня. 2-D удивился. — За что? — спросил он, чуть повернув к ней голову. — Ты ни в чём не виновата… — Это из-за меня у всех вас столько неприятностей. — Девушка поникла ещё больше. — Если бы не я, вы бы не примчались сюда. Не попали в эту ловушку… Вам бы не пришлось всё это испытать. Простите меня… — её голос сорвался на шёпот. — Нудс, да ты что… — 2-D расстроенно поглядел на неё через плечо. — Перестань. Это всё не твоя вина. Не твоя, ясно? А мы что-нибудь придумаем. — Он поднял взгляд к потолку. — Даже не переживай об этом. Ты член нашей группы… член нашей семьи. Мы должны заботиться о тебе и помогать. Тем более, если ты попала в беду… — он вздохнул и прикрыл глаза. — Точно так же могу просить прощения и я, ведь это из-за меня ты снова угодила сюда… — Я должна была справиться. — Нудл как-то съёжилась. — Должна была… если бы не он. — Она издала тихий стон. — Чёрт… знаешь, ты был прав. — Прав?.. — растерянно переспросил 2-D. — Насчёт чего? — Насчёт Кевина. — Девушка странно усмехнулась. — У него ко мне явно влечение. Иначе бы яд змеи тогда убил меня… Но ведь нет же. Убить не так интересно. Ему нужно, чтобы я жила и мучилась… — она выдохнула. — Это он так мстит мне за то, что Кайзо выбрал меня. — И хорошо, что не убил! — воскликнул вокалист. — Даже не говори о таком, Нудс… плевать на Кевина. Почему тебя вообще так тревожит, чего он там думает о тебе в своей испорченной башке? Пусть себе думает. — Да, — Нудл помолчала. — Пускай. Да… 2-D снова тяжело вздохнул. — Если бы я только мог освободиться от этих верёвок, — проговорил он. — У меня, конечно, нет оружия, но я думаю, можно было бы найти какой-то выход. Всегда можно… — он задумался. — Да, ты прав, — произнесла Нудл. — Выход есть из любой ситуации. — Внезапно она вытащила руку из узла. — Что?.. Как?! — поразился 2-D. — Как ты это делаешь? — Ловкость рук и никакого мошенничества. — Нудл слегка улыбнулась. — Подожди, сейчас я развяжу тебя. Освободившись от верёвок, 2-D сел, растирая запястья. — Ничего себе, — покачал он головой. — Ты не перестаёшь меня удивлять. — Это один из навыков, связанный с искусством Змеи, — пояснила Нудл. — Я ведь говорила, что тоже владею им. — Неужели есть хоть одна вещь, которой ты не умеешь? — вокалист улыбнулся. — Я бы даже не рискнул искать такую. — Он встал и огляделся. — Нужно как-то открыть эту дверь. Если бы найти что-нибудь тяжёлое… или что-нибудь маленькое, чтобы расковырять этот замок. — 2-D засуетился, носясь по помещению. — Подожди. — Нудл запустила руку в карман. — Я кое-что нашла у Кевина, когда вырубила его в пещере. Может, что-нибудь из этого сгодится? — Она извлекла связку ключей. — Ого, — 2-D с удивлением взял их у неё. — Нет, правда… я начинаю думать, что ты бы в самом деле справилась и без нас. — Он хмыкнул, копаясь в замке. Нудл наблюдала за ним с каким-то странным выражением. — Что? — вокалист удивлённо поднял на девушку взгляд. — Да так, — уклончиво отвечала она. — Ну что, подошёл хоть один из них? — Сейчас, — 2-D вернулся к замку. — Ага… вот. Кажется, этот. — Вокалист осторожно провернул ключ и услышал, как что-то щёлкнуло. — Отлично… — 2-D чуть приоткрыл дверь и выглянул. — Никого. Идём, — он подошёл к Нудл и взял её на руки. — Не тяжело? — девушка чуть усмехнулась. — Пф-ф, — фыркнул 2-D, — да ты лёгонькая, как пушинка. — Он поглядел на Нудл и погрустнел: она и вправду выглядела даже ещё более худой, чем прежде, чуть ли не прозрачной. Видимо, плен совершенно измучил девушку. Вокалист стиснул зубы, в который раз ощущая, как внутри у него всё горит от гнева. Чёртов Кевин должен оказаться в аду. — Ну, чего ты? — спросила Нудл. — Пошли скорее, пока никого нет. — И верно. — 2-D подошёл к двери и на всякий случай прислушался, затем отворил её выскользнул вместе с Нудл. В коридоре трюма было тихо. Только где-то снаружи грохотали далёкие взрывы. 2-D устремился вперёд. — Может, мы сможем выпрыгнуть в окно? — он остановился у круглого иллюминатора и поглядел вниз. — Чёрт, высоко… — Не самая лучшая идея, — заметила Нудл, — вокруг кипит битва. Нас может легко задеть, и мы потонем, как ржавые субмарины. — Да, и правда, — 2-D с досадой отвернулся от окна. — И потом, ты не сможешь плыть… а до берега очень далеко. Ладно… поищем что-нибудь ещё. — Он снова побежал по коридору. Мимо мелькали двери каких-то отсеков. Каждая из них была заклеймена фирменным знаком «Огнистых языков» — зелёной змеёй… — Кто-то идёт, — прошептала Нудл. — Чёрт… — 2-D вздрогнул и в смятении огляделся, где бы спрятаться. — Быстрее, вон туда! — Нудл указала на узкий закуток между стоящими в углу высокими ящиками. 2-D едва успел нырнуть в него, как из-за угла коридора показались два мутанта. Ракообразные вразвалку шли по коридору. Странные человеческие головы их дрыгались при ходьбе, точно глиняные болваны. Существа остановились у какой-то двери и закопошились. 2-D и Нудл осторожно выглянули из-за ящиков. — Что они там ищут?.. — вполголоса произнёс вокалист. — Не знаю, — Нудл нахмурилась, внимательно уставившись на мутантов. Повозившись у замка, существа вошли внутрь помещения и некоторое время не появлялись. — Пошли, пока не видят, — шепнул 2-D. — Нет, постой, — сказала Нудл, — я хочу кое-что выяснить… — она не сводила глаз с приоткрытой двери. — Может, нам удастся понять, как выбраться отсюда. Через несколько минут мутанты вышли из отсека и заперли дверь. 2-D закрыл собой Нудл и сжался, когда существа прошли мимо них по коридору. — Теперь идём, — Нудл кивнула на дверь. 2-D снова подхватил её на руки и вышел из-за ящиков. — Придётся опять подбирать ключ, — 2-D нахмурился, теребя связку. — Что могли искать здесь эти уродцы? — Судя по всему, они спешили. — Нудл была задумчива. — Значит, на корабле что-то не так. — То есть? — переспросил 2-D. — То есть, дела Кевина идут не так хорошо, как ему хотелось бы, — пояснила девушка. — Думаешь, ребята смогли прорваться? — спросил вокалист, возясь с замком. — Надеюсь. — Нудл вздохнула. — У Кевина огромный флот, а здесь, у себя на родине, ему ничто не мешает работать в полную силу. — Готово. — 2-D удалось открыть дверь. Они проникли внутрь. — Похоже, здесь какой-то склад, — вокалист огляделся по сторонам. Тесное помещение было до самого верха заставлено полками с кипой бумаг. — Не думаю, — Нудл прищурилась. — Отпусти-ка меня. — А? — 2-D с некоторым сомнением посмотрел на неё. — Ну хорошо… — Он осторожно поставил девушку на ноги. Нудл медленно подошла к одной из полок. — Думаю, здесь хранятся стратегические данные, — заявила она. — Сейчас посмотрим… — Нудл вытащила какую-то папку и открыла её. — Что за данные?.. — вокалист заглянул ей через плечо. — Ого… сколько тут схем. — Да, — Нудл кивнула, листая папку, — военные планы Кевина. Или, лучше сказать, планы по завоеванию мира. В этом его амбиции, пожалуй, могут сравниться только с амбициями Мёдса. — Ничего себе, — 2-D хмыкнул. — Просто суперзлодей какой-то. — Можно сказать и так, — согласилась девушка. — Ты не представляешь, сколько подобного дерьма хранилось у него на базе. Знала бы, что он выживет, оставила б себе, пригодилось бы… — Она вздохнула и закрыла папку. — Сейчас нам нужно не это… Здесь должны быть планы и чертежи корабля, или что-нибудь такое. Если мы найдём их, мы сможем узнать, как нам сбежать. Помоги мне, — Нудл потянулась за следующей папкой. 2-D тоже принялся искать. — А… а как они выглядят? — немного смущённо спросил он, рассеянно перебирая какую-то стопку. — Эти планы. — Если увидишь, то сразу поймёшь, — заверила Нудл. — Лишь бы мутанты не заметили, что мы здесь, — вокалист тревожно оглянулся на дверь. — Ничего, — сказала Нудл, — мне кажется, они сейчас заняты другим делом. — Надеюсь, что ты права. — 2-D поставил стопку на место. — Я бы не хотел с ними снова встретиться… Зачем только создавать подобных чудовищ?.. — Кто знает, — девушка чуть приподняла брови. — Кевину кажется, что обычный человек недостаточно совершенен для его грандиозных замыслов. — И для чего ему всё это… — вокалист вздохнул и вдруг заметил выпирающий из стопки крупный файл. Не колеблясь, 2-D потянулся за ним и извлёк. — Нудс, смотри, — произнёс он, разворачивая сложенный вчетверо лист. — Мне кажется, это то, что мы ищем. Нудл обернулась. — Отлично, — девушка подошла ближе, опираясь на стол. — Теперь остаётся только выяснить, где мы находимся, — палец её заскользил по карте. — Судя по всему, «уровень С-3». Только вот который отсек… — она напряжённо вгляделась в чертежи. — Может, вот этот? — 2-D ткнул пальцем в точку на карте, обозначенную какой-то завитушкой. — Нет, — покачала головой Нудл, — это место, откуда запускаются субмарины. Хм-м… погоди-ка… — она вдруг задумалась. — Точно! Нам надо проникнуть в отсек с субмаринами. Мы заберёмся в одну из них и сможем отсюда уплыть! — О! — воскликнул 2-D. — Прекрасная мысль! Только где они находятся?.. — он уставился в карту, но с сожалением осознал, что ничего не понимает. — Сейчас… — Нудл быстро бегала глазами по схемам. — Так… это F-2, а это F-3… в одном из них. А мы, наверно, где-то вот здесь. Хорошо… — она выдохнула. — Я поняла. Теперь пора сматываться отсюда. — Нудл аккуратно сложила карту обратно на полку. — Сматываемся, — улыбнулся 2-D. — Указывай дорогу, а уж я нас доставлю. — Он поднял Нудл. — Хорошо. — Девушка тоже приподняла уголки губ. — Скорей… Сейчас свернём по коридору вправо, а потом там должен быть люк вниз… Они заспешили. 2-D бережно нёс Нудл, стараясь как можно быстрее пересечь коридор и то и дело прислушиваясь, не идут ли мутанты. Сердце у него билось очень часто, — но как будто не от ощущения опасности. Нудл была с ним. Уж теперь-то всё будет хорошо. Он наконец сможет спасти её и увести из этого ужасного места. Вокалисту почему-то стало весело. — Налево, — говорила Нудл. — Теперь в средний коридор… 2-D нырнул в проход. — Хорошо, — Нудл огляделась. — Кажется, теперь тут должен быть лифт, который спускается к отсекам с субмаринами… Осторожно!.. — она вдруг вздрогнула, уловив невнятный шум. — Чёрт, — вокалист заметался. — Тут негде спрятаться!.. — Быстрее, к лифту, — Нудл указала вперёд. — Надеюсь, мы успеем… 2-D подлетел к кабине и лихорадочно принялся нажимать на кнопку вызова. Что-то громыхнуло, и трос за железной решёткой дверей потянулся вверх, свидетельствуя о начавшемся движении. Шум где-то в коридорах приближался. — Проклятье, — прошептала Нудл. — Ну, быстрей же, быстрей… — она нервно взглянула на лифт. Наконец кабина приехала, двери открылись, и 2-D скользнул внутрь. — Вот сюда, — Нудл вдавила одну из кнопок, и лифт поехал. Им показалось, что в это мгновение в коридоре мелькнул чей-то силуэт. — Как думаешь, они заметили нас?.. — с тревогой спросил 2-D. — Чёрт дери, — проговорила Нудл, — лифт ведь не мог поехать сам. Конечно, они заметили! — Это плохо, — 2-D закусил губу, уставившись на двери кабинки. — Значит, придётся всё делать быстро, — Нудл раздумывала. — Если я рассчитала верно, мы сейчас окажемся прямо там. Нужно забраться в субмарину и завести её. — Хорошо! — кивнул вокалист. — Только скажи, как, и я всё сделаю. — Скажу. — Нудл отчего-то улыбнулась, поглядев на него. — Не бойся. — А я и не боюсь, — возразил 2-D, тоже смотря ей в глаза. Мягкий зелёный свет в них сиял с какой-то невыразимой теплотой. Вокалисту вдруг сделалось легко и спокойно на сердце. — Приехали! — он дёрнулся, когда лифт остановился. — Куда теперь?.. — 2-D вышел и огляделся. Они находились посреди узкого замкнутого прохода с круглыми дверями люков по обе стороны. — Так… — Нудл задумчиво нахмурилась. — Какой-то из этих люков ведёт в отсек с субмаринами. Только вот какой... — Она охнула. — Кто-то идёт!.. — Чёрт! — 2-D в отчаянии поглядел на череду люков. — Сюда! — Он резко метнулся к одной двери, повернул круглую ручку и проскочил внутрь. Нудл сжалась. — Кажется, они нас нашли, — прошептала она, прислушиваясь к звукам за дверью. — Ничего, — 2-D отвернулся от двери. — Может, не сразу достанут… а где мы? Тут так темно. Я ничего не вижу. Нудл пошарила пальцами по стене и обнаружила выключатель. Тусклый голубоватый свет озарил помещение. Друзья обомлели: они находились в длинном туннеле, разделённом на несколько небольших отгороженных секторов. В каждом из них поблёскивали серебристым сиянием круглые корпуса небольших субмарин. — У тебя потрясающая интуиция. — Нудл выдохнула, поражённо качая головой. — Здорово! — 2-D быстро понёс её к одной из субмарин. — Теперь говори мне, что делать… я в этих механизмах ни черта не понимаю, если честно. — Ничего, — улыбнулась Нудл, — я знаю, как её завести. Заберёшься внутрь, а я настрою. — Даже страшновато немного, — признался 2-D, рассматривая субмарину. — В последний раз мне пришлось плавать на такой штуковине, когда Мёрдок похитил меня и заставил записывать с ним «Plastic beach». — Вокалиста немного передёрнуло. — Что дальше? Как её открыть, Нудс? — Сейчас. — Девушка поглядела на дверь. — Тут где-то должна быть консоль. Опусти меня вниз… не бойся, я могу стоять. — Не представляю, как ты выносишь эту боль. — 2-D горестно вздохнул, помогая ей коснуться ногами пола. — Привыкла, — отвечала Нудл. — Я выносила и хуже. Одно сломанное ребро и какие-то царапины — это, считай, мелочи. — Она приблизилась к стене и защёлкала кнопками на пульте управления. — Всё равно это… это ужасно. — Вокалист покачал головой. — В солдатской школе нас заставляли проходить разные тесты на выносливость, — произнесла Нудл. — Если ты не проходишь, то умираешь. Тут всё просто. Хочешь жить, как говорится, умей вертеться. — Она нажала на кнопку, и дверь субмарины отъехала в сторону. — Залезай. Я сейчас вобью одну программу, чтобы некоторое время никто не догадался о нашем исчезновении. — Ишь ты, всё у них тут продумано, — хмыкнул 2-D, осторожно проходя внутрь субмарины. — Ой! А как здесь свет включается? — Сейчас, — послышался голос Нудл, и свет немедленно загорелся. — Ух-ты. — Вокалист удивлённо озирался. — Как тут много всего… — Он бросил взор на Нудл, беспомощно улыбаясь. — Мне кажется, я бы в жизни не разобрался во всём этом. — Отлично, — девушка поглядела на него, — значит, ты не наделаешь глупостей. — Внезапно выход перед 2-D задвинулся. — Что?.. — вокалист опешил, а затем кинулся к двери. — Нудл! Что это значит?! Нудл!.. — Он стукнул кулаком в круглый стеклянный иллюминатор. — Ты был прав, Стю, — Нудл глядела на него устало. — У Кевина есть во мне патологическая потребность, а значит, он никогда не оставит меня в покое. Лучше, если больше никто не будет в это замешан. — Она чуть улыбнулась, затем отошла к консоли. — Что? Что?.. — у 2-D пропал дар речи. — Нет… нет, нет! Нудл, перестань! Ты не можешь здесь остаться, ты… Не надо, я прошу тебя, не надо, не смей, не смей, не смей!.. Нудл грустно посмотрела на него из-за стекла. — Я люблю тебя, Стю, — сказала она. Затем потянула какой-то рычаг, и 2-D ощутил, как субмарина задвигалась. — Нет! Нет! Нет!.. — он заколотил руками в железную дверь. — Нет! Нудл… — Через мгновение видимость в иллюминаторе заволоклась тёмной пеленой воды. Нудл вздохнула, закрывая глаза и упираясь руками в стену. Ничего. Всё хорошо, он теперь в безопасности. Нельзя допустить, чтобы Кевин добрался и до него… это только её дело. Девушка отошла от стены и уставилась в полутьму. Теперь нужно отвлечь их внимание, чтобы они не узнали о побеге. Так она выиграет для Стю ещё немного времени. Субмарина на автоматическом управлении и, если он не будет ничего нажимать, его доставит прямо к берегу. Нудл вышла из отсека и храбро направилась вперёд. Может, Кевин ещё даже не знает, что они сбежали. Если так, то даже лучше… она просто вернётся на место и станет ждать, пока он не придёт. А когда придёт, она будет бороться. До самого конца, чего бы ей это ни стоило. Внезапно в коридоре раздались шаги. Нудл замерла. Должно быть, мутанты: Кевин бы так не грохотал. Нудл быстро отскочила в сторону, прячась за углом. Сломанное ребро отозвалось адской болью. Она прикусила язык, чтобы не застонать, и прислонилась к стене. Всё кругом вдруг поплыло, заволакиваясь мутной дымкой. Нудл тряхнула головой, пытаясь удержать сознание, и мучительно втянула воздух, но вдох только вызвал новую волну боли. Девушка слабо вскрикнула и упала.***
2-D продолжал колотить в дверь изо всех сил, осознавая, в то же время, что теперь в этом нет смысла. Как только субмарина оказалась под водой, он бессильно скатился по поверхности люка вниз и закрыл лицо руками. Почему, почему? Почему так всегда случается? Он снова не смог её спасти… Она сама решила спасти его. Как током, ударили его вдруг последние слова, сказанные Нудл. Значит, она всё это время… 2-D выдохнул и поднялся. Не об этом сейчас надо думать… Необходимо найти какой-нибудь способ вернуться. Вокалист тяжело опустился в штурманское кресло и с раздражением стукнул ладонью по консоли. Если бы он только хоть что-нибудь понимал в этих чёртовых кнопках… Внезапно на стене перед консолью отъехал защитный экран, обнажая широкие иллюминаторы. 2-D тут же подскочил с места, жадно всматриваясь в них, но, к своему сожалению, увидел только тёмные воды океана снаружи… холодного и бескрайнего. Вокалист в отчаянии заметался по субмарине, сам не понимая, что он ищет... или ища любой предмет, который мог бы помочь ему. Карта, чертёж, справочник, инструкция… Что угодно, только бы понять, как управлять этой штукой! Перед иллюминаторами промелькнула какая-то тень. 2-D тут же испуганно сжался. Впереди плыло что-то огромное и продолговатое. «Только бы не кит, — подумал он, — только бы не кит…» Однако присмотревшись, вокалист понял, что это тоже субмарина. 2-D повертел головой по сторонам и вдруг заметил, что они здесь повсюду. Спереди, слева, справа и, кажется, даже сверху. Что бы это значило? Его обнаружили?.. Впрочем, по-видимому, субмаринам не было дела до него. Все они плыли в каком-то неизвестном направлении. 2-D тяжело вздохнул и снова сел в кресло, низко опустив голову и обхватив её руками. Бесполезно. Ему никогда не разобраться во всех этих устройствах. 2-D горько усмехнулся. Как иронично… Сама картина того, как его несёт неизвестно куда по течению, символизирует, пожалуй, всю его жизнь. Его всегда несёт по течению, и он всегда понятия не имеет, куда, — и как же управлять этой странной штукой под названием судьба. Почему у других получается делать это?.. Почему они могут повернуть ход событий так, как им хочется? Что есть такого у них, чего нет у него? У Мёрдока, у… Нудл. Нудл. 2-D судорожно выдохнул, сжимая руки в кулаки. Нудл всегда добивалась своего. Даже сейчас она просто взяла и засунула его в эту подлодку, отправив куда-то совершенно без его ведома. Получается, даже она может управлять его участью, тогда как он… он почему-то не может. Ему не хватает то ли воли, то ли знаний о каких-то скрытых механизмах… 2-D почувствовал, как злые слёзы хлынули у него из глаз. Да что же с ним такое? Почему он даже не может спасти женщину, которую любит? Надо что-то делать, а не сидеть вот так, сложа руки. Только что… что же он должен сделать? Вокалист резко вскочил с места, озираясь по сторонам. За иллюминатором всё так же мелькали субмарины. Вокруг было тихо, только методично попискивал какой-то датчик. 2-D утёр слёзы и уставился на пульт управления. Поглядев внимательней, он вдруг увидел маленький рычажок, а возле него две надписи, очевидно, для каждого положения: «автоматич.» и «ручн.». Рычажок находился в верхнем положении. Не совсем понимая, что он делает, 2-D протянул руку и переключил его в нижнее. Субмарина тут же вдруг дёрнулась, словно проваливаясь вниз, а из консоли перед вокалистом неторопливо выехал штурвал. 2-D испугался и сглотнул, отпрянув. Но надо было решаться. «Что ж, Стю, — сказал он себе, — настала пора самому брать управление в руки». Он стиснул зубы, на мгновение прикрыл глаза, а затем, сделав над собой усилие, схватился за подрагивающий руль и крепко сжал его. Ничего страшного не произошло. 2-D выдохнул, пытаясь унять бешеное сердцебиение, затем осторожно потянул штурвал на себя. Субмарина выровняла свой курс и перестала проваливаться. Вокалист огляделся: похоже, он всё ещё плывёт следом за остальным эскортом. Продолжить путь или повернуть назад? Он понятия не имеет, куда они направляются. Но может быть, они выведут его? Если их так много, значит, у них есть какая-то грандиозная цель… 2-D нахмурился. Что ж, пока он не знает, куда точно плыть, можно последовать за ними. А там посмотрим… Будет время разобраться во всех этих штуках… Вокалист покосился на консоль. Он заметил небольшой экран, испещрённый сеткой меридиан. На экране пульсировали и перемещались разноцветные точки. Должно быть, это навигационная панель. В самом верхнем углу мерцал крохотный красный огонёк, стоящий почти неподвижно. Красный огонёк, «Красный Коралл»… Вдруг это и вправду именно он? Если так, то, очевидно, другая красная точка, быстро перемещающаяся по экрану, — это сам 2-D. Вокалист немного приободрился. Ну хотя бы что-то. Ничего, битва ещё не кончена, а сдаваться он не собирается. Ведь ему есть за что побороться… Да, пусть ему снова теперь придётся искать Нудл… но ведь один раз он её уже нашёл. Значит, сейчас должно быть проще. 2-D напряжённо уставился в иллюминаторы.