Глава 31. Косой Переулок
18 марта 2018 г., 22:20
Гермиона улыбнулась, она ждала снаружи, у входа в банк Гринготтс, решив встретиться здесь с Драко после того, как он вернулся из Франции. Это были довольно долгие три месяца. Они больше не имели возможности встречаться, поэтому им приходилось полагаться только на видения через зрение другого.
Так, в начале августа, перед отправкой в Хогвартс менее чем через месяц, они решили купить принадлежности вместе, видя в этом прекрасную возможность, чтобы встретиться, прежде чем начнётся школа.
— Привет, незнакомка, — раздался голос сзади, близко к её уху. Закусив губу, она развернулась, чтобы увидеть Драко, который стоял, засунув руки в карманы его привычного костюма. Ленивая ухмылка сидела на его губах, и Гермиона не могла сопротивляться, когда такая же сформировалась на её лице. Это было удивительно, что они имели возможность говорить друг с другом и видеть друг друга через сознание, но ничто не могло сравниться с реальностью.
— Давно не виделись, — пошутила Гермиона, полностью осознавая, что они смотрели друг на друга этим утром. Это стало вполне обычным делом, просто смотреть, начинать свои утренние дела вместе и особенно это стало привычкой, чтобы оставаться в пределах предметов, которые давали хорошее отражение.
Глядя на него, она хотела обнять парня, но так как его руки были в карманах, было бы безусловно неловко. Как будто читая её мысли, хотя она тут же поняла, что он мог, блондин вынул руки из карманов со смешком.
Они всё ещё были немного смущены физическим контактом, в конце концов, они потратили больше времени, общаясь через разум, чем лицом к лицу. Она неловко прочистила горло, прежде чем решить, что после четырёх месяцев отношений, она не должна себя так чувствовать рядом с ним. Несмотря на отсутствие физического контакта.
Поэтому оттолкнув все сомнения в сторону, она сразу же кинулась ему в объятия, обхватывая руками его шею. Его руки, словно змея, обвились вокруг её талии и девушка испустила вздох удовлетворения, когда вдохнула его запах. Несмотря на то, что запах был немного не знаком ей, он всё ещё оставался комфортным. Он пах иначе, чем, когда они обнялись на войне, но это должно было произойти.
На этот раз, было больше одеколона, но когда её лицо уткнулось ему в одежду, она смогла учуять запах, который был совершенно уникальным для него, что просто нельзя было выразить словами.
Предотвращая громкие протесты, которые начались бы, когда он опустил свои руки, парень самодовольно усмехнулся и, наклонившись вперёд, захватил её губы без сомнения. Её ладони добралась до его щёки, почувствовав мягкость кожи под её пальцами, а другой рукой переплелась пальцами с его.
На полпути поцелуя, он вдруг резко замер с нахмуренным лицом, девушка оторвалась от его губ, чтобы спросить, что случилось, пока не услышала.
— …не могу поверить, что Гермиона Грейнджер согласится на Пожирателя Смерти, как он? — прошептала одна ведьма другой, и как только увидела, что Драко смотрит в их сторону, они быстро опустили головы и ушли прочь. Однако эти двое были не единственными, кто говорил об этом.
— Это отвратительно, я ожидала большего от того, кто помог выиграть войну, — в этот раз женщина уже не была так смущена своим комментарием, и говорила достаточно громко.
— Удивительно, что Малфоям по-прежнему разрешено разгуливать на свободе. Это не секрет, что они присоединились к Сами-знаете-Кому, не так ли? — ответила другая ровно также как и её подруга.
Решив, что она достаточно наслушалась, шатенка перевела своё внимание на Драко. Снова его обычная стена. Никаких признаков эмоций, и понятное дело, пустой ум.
— Не делай этого.
Гермиона вздохнула, злясь на себя и на весь мир за то, что разрушил их встречу. Чёрт, они даже не знали, о чём говорят.
— Делать что?— его глаза, наконец, сосредоточились на ней, и она мягко сжала его руку, желая показать ему, что он не один.
— Замыкаться в себе.
— Давай, это будет наш день. Пусть говорят всё, что хотят, — продолжила она уже вслух, изо всех сил стараясь окружить его своим голосом, понимая что не могла сейчас полагаться на чтение мыслей.
Драко начал было открывать рот, но она не дала ему возможности возразить, просто потянув за собой и заставляя идти, протискиваясь сквозь толпу, которая образовалась вокруг них не так давно.
— Мы не ожидали, что это произойдёт, верно?
— Я знал, — ответил он коротко, и она понимала, что он всё ещё борется с этим.
— Я хочу зайти во Всевозможные Вредилки Уизли сегодня, кстати, — объявила Гермиона и блондин чуть не упал, резко останавливаясь. — Что? — невинно спросила шатенка, повернувшись, чтобы взглянуть на него, пока парень смотрел на неё с наиболее раздражённым лицом, чем когда-либо.
— Если ты пытаешься меня подбодрить, то могу тебя заверить, это не сработает, — хмуро проговорил он, на что получил ухмылку от девушки.
— Я просто хочу пройти мимо и узнать, как идут дела. Рон сказал, что будет помогать Джорджу, так как…ну, ты знаешь, — Гермиона замолчала, не желая произносить это вслух. Драко опустил взгляд вниз, а чувство вины явно проступило на лице. Доведя руку до его подбородка, она слегка подняла его вверх, желая, чтобы он посмотрел на неё.
— Эй, — тихо проговорила Гермиона. — Это не твоя вина, хорошо? Ты не сыграл в этом никакой роли.
Драко выпустил вздох, отводя взгляд от неё.
— Давай просто пойдём и покончим с этим, — сказал он, на что Гермиона вздохнула и кивнула, возвращаясь к ходьбе. Конечно, сегодня был один из тех дней, когда можно было сделать фото. Однако, опять же, это могло быть немного глупым. Они оба понимали, что нужно противостоять всему этому, так как нельзя было вечно убегать, тем не менее, они надеялись, что могли хотя бы попытаться.
Они шли по улице, держась за руки, игнорируя любые замечания и взгляды в их сторону. Драко пытался отпустить руку, но она отказалась.
— Стыдно идти со мной? — спросила она его, несмотря на то, что знала, что всё было наоборот. Или, по крайней мере, понимала, как он видит всё это. Для неё это было вовсе не стыдом, она была горда тем человеком, которым он становился.
— Нисколько, — ответил он честно.
— Хорошо, — сказала девушка и они продолжили прогулку.
Он попытался ещё пару раз, усугубляя всё это комментариями, но она прочно стояла на своём. Пусть смотрят, пусть говорят. Это не имело для неё никакого значения, честно говоря. Все эти слова, которые произносили люди — чёрт, половина из них даже не участвовала в войне. Они не имели права ничего говорить.
Ускользая от шёпота с улицы, они вошли в магазин вредилок, а знакомый звонок объявил об их приходе. Казалось, будто стало гораздо тише, хотя это могло быть от того, что множество пар глаз уставились на них.
— Здравствуйте и добро пожаловать в…эээ, ой, Гермиона, — сказал Рон, появляясь из-за угла коридора с коробкой в руках, на которой была эмблема магазина. Затем она увидела, как его взгляд проследил вниз на их сплетённые руки, ему стоило огромной выдержки сохранить спокойствие. — Малфой, — коротко произнёс он, едва взглянув на парня, но, по крайней мере, он не толкнул его или набросился за это дело. Драко ничего не сказал, но соблюдая правила хороших манер, кивнул в ответ.
— Привет, Гермиона, — сказал Джордж, спускаясь на несколько ступенек и попадая в поле зрения. — Расслабься, брат, иначе твои мышцы лопнут громче, чем Взрывающиеся хлопушки, — пошутил он, легко ударяя Рона по плечу, что заставило последнего подпрыгнуть от удивления и перестать наблюдать за Гермионой и Драко. И хотя было приятно слышать, что Джордж снова шутит, она не могла не заметить грусть в его взгляде. Да, улыбка, которая появилась на его губах от комментария, точно не коснулась его глаз.
Джордж бросил быстрый взгляд на Малфоя, но мудро держал рот на замке. Казалось, что он не хотел ни разговаривать с ним, ни игнорировать. Гермиона негромко прочистила горло, сжимая руку Драко прежде чем отпустить, сделав несколько шагов в сторону братьев.
— Я вернусь через минуту.
— Тебе лучше действительно уложиться за минуту, — пришёл сварливый ответ. И когда она повернулась, чтобы взглянуть на него через плечо, она заметила, как он повернулся к ним спиной, а его глаза стали лениво сканировать людей на улицах.
— Как работа в магазине? — спросила Гермиона, привлекая внимание Рона, который напряжённо следил за действиями Драко.
— Хорошо, полагаю. Я просто пополнял запасы, — сказал он, кивая на коробку, которую парень продолжал держать в руках.
— Да, бизнес идёт отлично с тех пор, как мы открылись два месяца назад, — добавил Джордж, и Гермиона тепло улыбнулась ему.
— Рада это слышать, — она попыталась вложить некоторый энтузиазм в свой голос, но растерялась, когда Джордж опустил глаза в пол. Все его движения выдавали, что он сильно скучает по Фреду.
— Итак, что привело тебя сюда? — сказал он, быстро меняя тему, прежде чем тишина стала слишком давящей.
Радуясь смене темы, так как девушка понимала, что разговоры о магазине и шутках вызывали печальные воспоминания, она попыталась снова улыбнуться, чтобы сохранить светлое настроение.
— Мы просто решили приобрести школьные принадлежности, и я решила зайти к вам, поздороваться, раз я оказалась в Косом Переулке, — объяснила Гермиона.
— Ну, добро пожаловать, в любое время, — сказал Джордж и девушка послала ему благодарную улыбку.
Глаза обоих парней внезапно метнулись к витрине, и девушка обернулась с вопросительным взглядом, чтобы понять, на что они смотрят. Там образовалась группа подростков, которые тыкали пальцами в стекло и поочередно прижимались лицами, пока их глаза бегали от Драко до Гермионы.
Чувствуя всё большее разочарование, она была рада, что Джордж отреагировал на всё это шуткой.
— Чёрт, Гермиона, вы двое сейчас более знамениты, чем с Гарри на Турнире Трёх Волшебников, — она наблюдала, как Драко повернулся спиной к стеклу, и теперь у него не было выбора, как столкнуться лицом к лицу с ними тремя. — Расскажешь мне об этом, — Гермиона вздрогнула, обернувшись к Рону и Джорджу.
Затем ужасная мысль поразила её.
— Драко?
— Что ж, нам лучше идти. Похоже, наш визит сюда добавил вам новых клиентов, — сказала шатенка, на что Джордж рассмеялся.
— Да, спасибо. В следующий раз, когда дела пойдут плохо, я напишу тебе, чтобы сделать вас моделями для нашего магазина.
— Да?
Гермиона посмеялась, покачав головой над его словами.
— Тогда буду ждать твою сову.
— Что если слухи дойдут до твоих родителей? Много людей видели нас вместе, — это не приходило ей в голову раньше, но только сейчас она поняла, насколько они рисковали.
Гермиона была так взволнована, когда, наконец, увидела его лицо. Она ведь совершенно не подумала о том, что прохожие могли рассказать всё его родителям.
— Они всё равно узнают в какой-то момент. Будем надеяться, что удача будет сегодня на нашей стороне.
— Удачи в Хогвартсе, Миона, — сказал Рон, пытаясь улыбнуться изо всех сил. Гермиона поблагодарила его, пожелав всего наилучшего в магазине, прежде чем присоединиться к Драко.
— Но что если они всё-таки узнают?
— Тогда мы разберёмся с этим, — Гермиона вздохнула, так как ответ её ничуть не успокоил. Драко открыл дверь, пропуская её вперёд, а его рука в защитном жесте лежала на нижней части её спины, когда они стали пробираться сквозь толпу на выходе из магазина.
— Эй, — позвал Драко вслух, его голос был совершенно серьёзным. — С нами всё будет хорошо, — заверил её блондин, а затем сосредоточил взгляд на улице.
— Куда ты хочешь зайти ещё? — небрежно спросил он, будто они не рисковали тем, что его родители могли узнать о них.
— Книжный магазин, — Драко застонал, но Гермиона угрожающе подняла бровь на то, что он осмелился спорить с ней.
— Это не значит, что книги не нужны и тебе. Нам обоим есть, что купить на этот учебный год, — напомнила она парню, который закатил глаза в ответ.
— Не помогло ни в малейшей степени, — пожаловался он.
Усмехнувшись, она просто затащила его в книжный магазин, мастерски проходя по правому проходу до нужных книг. Они оба прочитали списки и разошлись на некоторое время, чтобы найти необходимые учебники. После того, как Гермиона нашла всё, что ей нужно, она задержалась на некоторое время в другом проходе, замечая книги, которые она хотела бы купить.
— О, чёрт возьми, нет, — сказал Драко, наконец, найдя её. — Мы не будем проходить это ещё раз. У тебя достаточно книг на всю жизнь, Грейнджер, — добавил блондин, тщетно пытаясь вытащить девушку оттуда.
— У меня никогда не будет достаточно книг, Драко, — мечтательно ответила шатенка, так как была слишком сосредоточена на книге, которую держала в руках.
Наконец, она со вздохом поставила книгу на полку. Он был прав в некотором смысле. Не так давно она уже потратила довольно большую сумму. Ей просто нужно подождать некоторое время.
— Я думаю, что в твоём случае, Гермиона, это возможно.
Решив проигнорировать комментарий, она просто подошла к прилавку и заплатив владельцу за учебники, стала ждать, когда Драко сделает тоже самое. Выйдя на улицу, они пошли дальше, и на этот раз застонала Гермиона, когда они остановились у магазина для Квиддича. Она уже собралась открыть рот, чтобы пожаловаться. Но быстрый и тонкий палец прижался к её губам, а светлые брови приподнялись в предупредительном жесте.
— Нет, ты не можешь спорить. Ты повеселилась с книгами, теперь моя очередь.
Понимая, что он прав, она просто оттолкнула его руку от губ, убедившись, что это было не слишком сложно, и проследовала за ним внутрь. Стоя в дальнем левом углу магазина, она с нетерпение ждала, когда он закончит осматривать товар. Казалось, что парень специально тянул отведённое ему время, когда иногда останавливался в определённых точках магазина и просто стоял пару минут, разглядывая что-то и кидая ухмылку и в её сторону.
Ну, как бы это не действовало ей на нервы, она была рада тому, что смогла отвлечь его от всех вокруг. Даже когда они оказались в простом магазине, все продолжали смотреть на пару, но, тем не менее, Гермиона быстро научилась их игнорировать.
Наконец, Драко заплатил за метлу, которую разглядывал более десяти минут, и девушка могла держать пари, что половина этого времени была фактически потрачена на определение: хочет ли он купить её или нет. И теперь они расположились в небольшом кафе, где сидели за столом, скрытым углом магазина. Это было идеальное место, чтобы провести некоторое время вместе, пока на них не указывают пальцами.
Драко заказал себе бутерброды с рыбой и чипсами, а Гермиона просто решила заказать то же самое, не заботясь о том, что будет класть в рот. В любом случае, это было только для того, чтобы восполнить энергию после целого дня ходьбы по магазинам.
Они провели некоторое время в молчании, ожидая заказ, и когда шатенка потерялась в мыслях, её рука рассеянно закатала левый рукав, а пальцы отследили шрам, который образовывал довольно деформированное слово «Грязнокровка». Это выглядело так, будто она попала в транс, просто смотрела на шрам без малейшего намёка на эмоции, прослеживая линии, где нож слишком глубоко врезался в нежную кожу.
Поэтому Драко почти напугал её до смерти, положив свою ладонь на её руку и с лёгкостью скатывая рукав.
— Он не определяет, кто ты есть, — мягко произнёс парень. Гермиона медленно подняла глаза, встречаясь с его взглядом, в котором был намёк на печаль. Казалось, что прямо сейчас он не чувствовал необходимости скрывать свои эмоции, и она подумала, что сейчас он показывает искреннего себя.
Гермиона попыталась улыбнуться, чтобы сказать ему, что оценила его действия, но это вышло скорее как гримаса.
— Ты когда-то думал, что это так, — ей было стыдно, что она вспомнила прошлое, но ей нужно было сбросить этот груз. В конце концов, это было простой правдой.
Драко на мгновение опустил взгляд, немного откинувшись на спинку стула, а рука соскользнула с её.
— Да, это было так в то время, — его голос вышел грубым, потому что за ним скрывалась буря эмоций. — Но я серьёзно, Гермиона, — продолжил он, поднимая глаза, чтобы встретиться с карими радужками.
— Ты стоишь гораздо больше, чем то, что вырезано на твоей руке.
Примечания:
Простите, дорогие читатели, за столь долгое отсутствие главы, и вот она прода! ))
Я немного увлеклась новым фиком, в котором являюсь сопереводчиком( кстати, найти его вы можете в моём профиле, Драмиона с ярким названием "Предатель Крови")) и меня затянуло( но теперь у меня распределилось время, поэтому я доперевела главу своего любимого Resentment ❤
Жду ваших отзывов и нравится!))
Могут быть ошибки, заранее спасибо за ПБ!)