Глава 35. Лучший человек
26 июня 2018 г., 18:42
Примечания:
Простите, что таааак долго не было проды. Нет, я не пропала и не забросила фик, просто последние три месяца были адом учёбы, а потом и экзамены, которые, к слову, я ещё досдаю((( Но! Теперь лето окончательно забирает меня в свои лапки, так что я надеюсь, перевести всё до конца!))) Заранее спасибо за ПБ!
PS Читайте также безумно интересный фанф "Предатель крови", в котором я являюсь со-переводчиком)))
Хлопнув книгой в ту минуту, как прозвенел колокол, Гермиона поспешила выйти из класса Истории Магии, пытаясь догнать Драко. Он сидел у выхода, рассеяно смотря вперёд и пытаясь избежать с ней зрительного контакта, что заставляло её ещё больше хотеть получить ответы.
Но когда Гермиона, наконец, вышла из класса, задержавшись в группе студентов, болтающих в дверях, она увидела, как светлые волосы исчезли за углом, от чего девушка разочарованно вздохнула и сбавила темп. Он не мог избегать её до конца их отношений, игнорируя.
Решив, что она будет сопротивляться ему в этом, пытаясь поговорить с ним, шатенка направилась в Большой Зал на ужин. Не то, чтобы она была голодна, но девушка знала, что ей нужно было поесть. Достаточно было стресса и волнения из-за поведения Драко, поэтому важно было, по-крайней мере, заботиться о своём здоровье.
Вскоре, сев за стол Гриффиндора, она положила себе в тарелку рис и немного гороха, при этом получив письмо от совы, которая почти уронила её стакан с водой, подбросив пергамент в воздух.
Подняв письмо, Гермиона сразу же узнала почерк Гарри и с нетерпением открыла конверт, надеясь получить положительный ответ на её просьбу.
Дорогая Гермиона,
Чёрт возьми, ещё и недели не прошло. Однако, я занимаюсь. На следующей неделе начнутся тренировки. Что касается моей квартиры, то пока ничего не нашёл. Но я смотрел в Косом Переулке, и думаю, заметил одно хорошую квартирку за хорошую цену.
Я сегодня заскочил к твоим родителям и наложил необходимые чары, как ты и просила. Я не нашёл ничего необычного, никаких следов магии, но буду держать тебя в курсе на случай, если что-нибудь случится.
Надеюсь, в школе всё хорошо, все Уизли вместе с Роном передают наилучшие пожелания. Говоря о письме, он хотел бы знать, расстались ли вы с хорьком. Это его слова, не мои.
Люблю,
Гарри
С облегчение прочитав, что, по крайней мере, её родители находятся в относительной безопасности, она спрятала письмо в сумку, пока не желая отвечать на него. Её отношения с Драко не были стабильны в данный момент, и было бы неправильно писать, что всё хорошо. Она также не хотела ничего говорить о том, что её беспокоит его поведение, понимая, что им либо всё равно, либо Рон напишет сердечное письмо о том, что говорил об этом раньше.
— Гермиона, — произнёс мягкий голос, и шатенка повернула голову в сторону источника, наблюдая, как Джинни прижимается к ней, несмотря на бедного мальчика с четвёртого курса, который ранее наслаждался ужином. — Всё в порядке? — спросила она, и на лице девушки промелькнуло обеспокоенное выражение.
Гермиона уже собиралась выдавить из себя улыбку, но была остановлена угрожающим взглядом Джинни.
— Не надо мне врать. Я же вижу, что что-то не так.
Вздохнув, Гермиона окинула взглядом Большой Зал. Насколько она могла понять, все вокруг были заняты собственными разговорами, не обращая никакого внимания на двух гриффиндорок, однако Гермиона не хотела рисковать, поэтому кивнула головой на выход.
— Пойдём со мной.
Девушки вышли из Зала и, повернув, вышли из замка во внутренний дворик.
Лёгкий ветерок, ударивший Гермионе в лицо, был неким избавлением от всех обеспокоенных мыслей, крутившихся в голове. Она подняла взгляд на тёмное небо, прислонившись к стене замка, и медленно перевела взгляд на рыжую девушку, которая терпеливо ждала, когда Гермиона заговорит.
— Я не знаю, что происходит, Джин, — призналась шатенка с глубоким вздохом и сложив руки вместе, сделала ещё несколько глубоких вздохов. — Он снова это делает. Закрывается, и как бы я ни старалась, он не подпускает меня.
Выпустив легкий смешок, Гермиона покачала головой и добавила.
— Извини, я понимаю, что ты вероятно не хочешь ничего слышать о Драко, — сглотнув, девушка попыталась подавить эмоции, которые возникли в этот момент. Было уж достаточно трудно встречаться с бывшим врагом, не говоря уже о том, чтобы ожидать поддержки от друзей, которые явно не простили его, как она.
Краем глаза, она заметила, как Джинни покачала головой, а потом тёплая рука коснулась её.
— Миона, может мне и не нравится Малфой, но ты моя лучшая подруга, и если у тебя есть какие-то проблемы с парнем, то я готова выслушать, — девушки улыбнулись друг другу, но потом улыбка Гермионы медленно угасла.
— Слушай, — начала Джинни. — Я не собираюсь притворяться, что вообще знакома с Малфоем, — слегка усмехнувшись, она снова покачала головой. — Но я немного разбираюсь в парнях. И поверь, иногда я это говорю, что они могут быть такими же сложными, как и мы — девушки.
Гермиона грустно рассмеялась, тяжелый груз всё ещё лежал на её сердце.
— Вы оба упрямы в том, что делаете и чувствуете. А это значит, что я также знаю, что ты — Гермиона Грейнджер, тоже будешь достаточно упряма, чтобы достучаться до него, — продолжила Джинни. — Я понимаю, что сейчас это кажется невозможным, но посмотри, через что вы прошли вдвоем. Если бы ты спросила меня, я бы сказала, что это невозможно, но вы вместе. Так что, соберись, хорошо? Ты сделаешь это, Гермиона, — шатенка подарила подруге теплую улыбку, а потом взяла её за руки.
— Спасибо тебе, — тихо прошептала она, искренне благодаря Джинни за то, что она рядом.
Закончив, девушки снова вернулись в теплоту замка. Джинни направилась в Большой зал, а Гермиона решила лечь спать пораньше.
— Драко, — попыталась Гермиона, но безуспешно. Он снова вышел из класса, как только прозвенел колокол, и она никак не могла догнать его. Группа гриффиндорцев и даже несколько слизеринцев издали смешки от её действий.
— Проблемы в раю? — сказал один из них насмешливо, выдавая удовлетворенную ухмылку.
— А чего ты ожидал? Я бы тоже убежал, если бы понял, что дружу с Грязнокровкой, — добавил другой, пытаясь спровоцировать реакцию со стороны девушки.
Гермиона, однако, не имела ни времени, ни терпения для этого. Поэтому сдвинув группу в сторону, наблюдала, как спина Драко теряется вдалеке. Пыхтя от досады, она снова попыталась позвать его в голове, но была остановлена профессором МакГонагалл, которая подошла к ней.
— Мисс Грейнджер, — начала женщина. Было видно, что она не искала девушку, но была рада, что пересеклась с ней.
— Добрый день, профессор, — ответила Гермиона, но её глаза то и дело возвращались в конец коридора, в надежде понять, в каком направлении пошёл Драко.
— Мне стало известно, что мистер Поттер и мистер Уизли не вернулись в Хогвартс в этом году, — продолжила профессор, и Гермиона постаралась сконцентрировать своё внимание на женщине, когда та любопытным взглядом посмотрела в ту же сторону, куда смотрела ранее девушка.
— Да, не вернулись. Для Гарри это место раньше было домом, — МакГонагалл кивнула в знак согласия. — Но теперь, после всего, что произошло, он больше не чувствует себя здесь комфортно, — женщина снова кивнула, но с грустью, а понимание отразилось на её лице.
— А мистер Уизли?
— Рон помогает Джорджу. Ему очень нужна была помощь в их магазине со всевозможными вредилками, понимаете… — Гермиона замолчала, не найдя в себе сил закончить предложение. Тогда, осознание того, что Фред умер, ударило её словно камнем по голове, и сейчас она попыталась быстро выбросить эти мысли из головы.
— Понимаю. Это очень благородно с его стороны, — ответила профессор МакГонагалл. — Что ж, передайте им мои наилучшие пожелания, когда снова встретитесь с ними, хорошо?
Гермиона с улыбкой кивнула, сказав, что передаст, и поспешно начала прощаться. Дело не в том, что она не хотела разговаривать, просто сейчас ей нужно было найти Драко и решить всё с ним.
Тем не менее, профессор продолжила.
— А ты? У тебя всё в порядке? — шатенка вежливо улыбнулась.
— Да. Это немного странно, снова вернуться сюда, но я чувствую себя хорошо, — несмотря на то, что женщина улыбнулась ей, она не могла не заметить, как глаза директрисы слега прищурились в подозрении.
— Рада это слышать. Тогда я отпущу тебя на занятия, — девушка попрощалась с профессором, даже не сказав, что сейчас у неё было окно. Она пошла по коридорам замка, понимая, что найти сейчас Драко будет невозможно, поэтому свернула в сторону библиотеки, чтобы закончить домашнее задание и попытаться забыть о нём хоть на немного.
Время медленно тянулось, превращаясь в дни. Все выходные Гермиона не могла найти Драко. Она была просто вне себя от того, что он игнорировал её. Поэтому в течение понедельника шатенка пыталась достучаться до него на каждом занятии, которые проходили совместно у Гриффиндора и Слизерина, но, не смотря на то, что он снова принялся работать на уроках, парень ни разу не посмотрел в её сторону.
Поэтому, когда ужин подошёл к концу, Гермиона попыталась догнать его в последний раз, прежде чем полностью покончить с отношениями, за которые она боролась в одиночку. Если всё будет как всегда, тогда девушка больше не хотела этого.
Казалось, что он совсем не замечал, что шатенка следует прямо за ним, петляя по коридорам Хогварста и почти заставляя её терять парня из виду, но, наконец, ей удалось догнать его, когда он зашёл в туалет плаксы Миртл. Это показалось ей странным, но Гермиона решительно проследовала внутрь, увидев, как он склонился над раковиной, как тогда, два года назад.
Гермиона на секунду разозлилась, поскольку он так и не посмотрел на неё.
— Драко, — имя резко соскочило с её губ, но даже тогда он не поднял не неё взгляда. — Посмотри на меня!
Девушка закричала, её дыхание стало тяжелее, когда от гнева сердце начало быстрее разгонять кровь по венам.
Наконец, его пронзительные серые глаза уставились на неё, но в них не было и намека на какие-то чувства.
— Что происходит?— Гермиона совершенно не доверяла своему голосу, так как сейчас он был бы просто пропитан злостью.
Драко издал смешок и выпрямился, всё ещё оставаясь к ней спиной.
— Зачем ты вообще здесь? — Гермиона выразительно выгнула бровь и нахмурилась.
— Извини?
— Я отталкиваю тебя и игнорирую уже несколько дней, но ты продолжаешь пытаться. Почему? — Гермиона усмехнулась, не веря, что он спрашивает её об этом.
— О, я не знаю, Малфой, может потому что мы вместе? Или ты запамятовал об этом? — она снова усмехнулась, но не дала ему ответить, продолжив. — Ты не знаешь, почему я здесь? Это потому, что я забочусь о тебе! Когда это, наконец, дойдёт до тебя? — её голос был пропитан горечью, а взгляд всё ещё устремлен в его сторону.
— Ты не должна этого делать, — ответил он, и на этот раз Гермиона не смогла сдержать истерического смешка.
— Почему? Потому что ты не делаешь этого? Именно поэтому, ты закрываешься от меня, не так ли? Потому что тебе без разницы больно мне или нет, когда я зову тебя, а ты игнорируешь, когда стараюсь достучаться до тебя, чтобы ты оттолкнул меня.
— Всё совсем не так, — оспорил Драко, но девушка не уступала.
— О, правда? Тогда на что ещё это похоже? — она видела, как его руки с силой сжали края раковины, что побели костяшки.
— Я не могу быть хорошим парнем, Гермиона! — его голос был напряжённым, когда он повысил его, но хватка не ослабла.
— Ты уже такой! — ответила шатенка, но он отрицательно покачал головой.
— Разве ты не понимаешь? Я не могу быть тем, кем ты хочешь меня видеть. Я не тот, кто может заботиться о ком-то другом, и давать любовь, которую они заслуживают.
Гермиона уже открыла рот, что опровергнуть его слова, но блондин остановил её, резко развернувшись.
— Не смей говорить, что я могу, потому что на этой неделе я доказывал тебе, что это не так! Я хладнокровный убийца, Гермиона! Возможно, я не убивал Дамблдора, но я определенно старался изо всех сил. Чёрт, это из-за моей помощи они смогли попасть в замок и подвергнуть опасности не только тебя, но и многих других. И, в конце концов, Дамблдор всё же умер. Так что даже не смей говорить мне, что я не прав, потому что, возможно, я не тот, кто произнёс заклинание, но я сделал это возможным, — кричал Драко, а затем закончил с рваным дыханием, от чего грудь резко поднималась и опускалась.
— Я тебе не верю, — тихо прошептала Гермиона спустя несколько секунд оглушительной тишины.
— Что? — парень недоверчиво переспросил, но она покачала головой.
— Мне всё равно, что ты говоришь, потому что я знаю, что ты не убийца, — Драко холодно рассмеялся.
— Ты действительно настолько глупа, Грейнджер? Ты вообще слышала, что я только что сказал?
Закусив губу, она сложила руки на груди и нахмурила брови.
— Конечно, слышала! Мерлин, да я проживала всё это вместе с тобой! Поверь мне, я понимаю о чём ты говоришь, потому что была с тобой, — сделав глубокий вдох, она продолжила. — Именно поэтому я знаю, что ты не чёртов убийца, Драко! Мы оба знаем, что у тебя не было выбора. Так что не пытайся сказать мне, что ты плохой человек. Что ты злой, потому что тебя насильно заставили участвовать в делах, в которых не должны быть дети! — теперь кричала девушка, но это было уже не из-за злости. Она хотела, чтобы он знал, что его прошлое не определят того человека, который сейчас стоит перед ней.
— Я смотрел, как ты истекаешь кровью, просто из-за того, кто я есть! Из-за семьи, в которой вырос! — ответил Драко, смесь гнева и безнадёжности вспыхнула на его лице.
— Да, именно так. Из-за твоей семьи, а не из-за тебя! Ты совсем не похож на них, и это делает тебя лучшим человеком.
Драко сделал несколько больших шагов, оказываясь перед лицом девушки в течение нескольких секунд и яростно хватая её за запястье, закатывая рукав, не давая ей шанса на протест.
— Как насчёт этого? — закричал он, указывая на слово. Выдернув руку из его цепких пальцев, шатенка спустила рукав.
— Это была не твоя вина! — слово «Грязнокровка» не было его делом.
— Я мог бы предотвратить это! — его голос надломился, и Гермиона, наконец, поняла, почему он избегал её. Ему было стыдно за всё. Всё, что он сделал, и всё, что не сделал.
— Нет, ты не мог! Все бы пошло не так! — она сделала несколько глубоких вздохов, чтобы успокоить бушующее сердце, чтобы донести смысл сказанного до него. — Всё, что произошло… Никто не мог поступить иначе.
Подняв руку, девушка заставила его замолчать и позволить ей закончить. Она посмотрела в его глаза и теперь не видела признаков гнева, а только боль и печаль, когда блондин смотрел на неё.
— Ты не тот, кем был два года назад, Драко, — тихо продолжила шатенка, слезы застилали карие глаза, формируясь в капли. — Ты тот, кем становишься сейчас. И позволь сказать мне, как я горжусь тобой за то, что ты превзошёл всё, что случилось с тобой. Ты боролся с моралью и убеждениями, взращёнными в тебе годами, и теперь стал лучше.
Она взяла его за руку и сжала.
— Я люблю тебя, Драко. И прощаю за всё, что ты сделал, не потому что тебе нужно моё прощение, а чтобы ты мог оправдать свои действия и найти покой, — слёзы свободно катились по его щекам, а адамово яблоко подпрыгивало вверх, когда он сглатывал. Губы слегка приоткрылись, но было ясно, что он не знал, что сказать взамен.
Почувствовав, как и по её щекам текут солёные капли, она слабо улыбнулась ему.
— Я хочу, чтобы наши отношения продолжились. Правда, очень хочу. Но я не могу делать это без тебя, — её голос теперь звучал приглушённо, похожим на шепот, но он, казалось, всё равно мог слышать шатенку. — Либо ты со мной, либо нет. Я не желаю, чтобы меня просто отталкивали без объяснения причины на несколько дней, из-за того, что ты боролся сам с собой. Я имею в виду отношения, понимаешь? Чтобы мы могли быть рядом друг с другом, когда тяжело. И я хочу быть рядом с тобой, но не могу, пока ты этого не позволишь, — проведя большим пальцем по его ладони, она отпустила его руку, сделав небольшой шаг назад. — Просто…дай мне знать, хорошо? Потому что мне надоело быть единственной, кто борется за эти отношения.
И с этим она повернулась на пятках. Её сердце разбилось на миллион кусочков, когда она уходила от сломанного парня, оставляя его. Однако, девушка не желала ничего больше, чем взять Драко за руки и сказать, что всё будет в порядке, но она не могла. Во-первых, ей нужно было знать, как сильно он заботился о ней и, во-вторых, будут ли их отношения вообще существовать.