ID работы: 5763264

Приручение бешеного пса

Гет
Перевод
R
Завершён
260
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
113 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
260 Нравится 115 Отзывы 73 В сборник Скачать

Глава 4. Рамси.

Настройки текста
Свет не найдёт тебя в этой комнате,

Мы держимся за руки, пока стены обрушиваются на нас.

Everybody Wants to Rule the World

***

      Перед ним была дверь. Он видел эту дверь несколько сотен раз, или даже больше, он даже с закрытыми глазами смог бы описать её: съеденная термитами, гниющая по краям, стержни её растянулись и покрылись ржавчиной. В воздухе витал запах сырости и разложения, на полу виднелись кучи разбитого кирпича, старого и бесцветного. Всё здесь было противным. Дверь была всего в нескольких метрах от него, однако он пытался подойти к ней, казалось, она сама медленно плывёт к нему. И, как будто бы зная, что нужно делать, он наклонился к полу, покрытому муравьями и плотвой, затем согнулся ещё ниже, чтобы рассмотреть крысиную нору возле самого края двери. Это приближалось всё ближе и ближе, сначала он не мог ничего разглядеть, кроме тусклого света, пробивающегося из крохотного окошка. Он догадывался о том, что находится за этой дверью, зверь или даже демон. Он не мог не думать о нём, не мог уничтожить призрака, живущего в его детских воспоминаниях. Его ухо почти касалось пола. Он был всё ближе и ближе. Пока не встретил глазами то, что находилось в норе крысы. Печальный и сердитый одновременно, красный по краям, с тонкими белыми полосками вен, и лопающейся кожей.       Рамси проснулся. Он не дрожал, не кричал вслух, почему-то именно сейчас он ощущал себя особенно жизнерадостным. Он задремал вчера прямо в библиотеке и проспал так до самого рассвета, кубок валялся на полу, видимо, он выронил его, когда заснул. Его обутые в кожаные сапоги ноги легли на поверхность стола, разрушив царивший там порядок. Его ноги онемели, и теперь он пытался вернуть их к жизни, переступая с пальцев на пятку.       Даже когда он окончательно проснулся, он и не подумал уходить. Он рассматривал карту Севера, и обозначенные на ней значки в форме «Х»: их символа, материал для пыток. Этой ночью он и отец были здесь вместе. Они составляли план против Станниса Баратеона уже много дней, нужно, во что бы то ни стало не дать ему добраться до Железного Трона. Как же он ненавидел головную боль, которая появлялась после того, как он выпивал перед сном. Это ужасно давление в голове, хотелось просто разбить череп о стену. Он встал, и торопливыми шагами направился к кувшину возле окна. Проклятье, он оказался пустым. Хорошо, что рядом стоял кубок, наполовину заполненный водой. Он немедленно схватил его и намочил лицо.       Невообразимое облегчение продлилось лишь минуту. Рамси вздохнул, чувствуя, как перестают гореть щёки. Бусинки воды скатывались вниз по его отросшей бороде, он вспомнил, что не брился уже две недели. Раньше этим занимался Вонючка.       Вонючка. Рамси смотрел в окно, и думал о том, как сохранить Вонючку в тайне. Свадьба должна была состояться уже на днях, он не сможет скрывать Вонючку всю жизнь. Однако было слишком рано его убивать, на его теле было ещё слишком много неповреждённой кожи. Теперь он думал о своей невесте. Санса Старк. Когда он увидел её плавающую в водоёме, то захотел овладеть ею прямо там, вдохнуть аромат её груди, положить голову на её плоский живот. Он хотел её так, словно она единственная женщина на планете.       Рамси закрыл глаза, чтобы представить её прямо перед собой. Рыжие волосы, обрамляли её лицо, светлая кожа была влажной. Когда он коснулся её руки у ворот Винтерфелла, то почувствовал, как будто она тронула его между ног, и когда их руки разъединились, он готов был впасть в истерику. Он всё ещё чувствовал её аромат, в том месте, где она прикоснулась к нему, и это делало его ещё более безумным. А затем брови его наморщились. Аромат приближался, более сильная волна на этот раз. Он обернулся к двери, которая вела в комнату. Он вдохнул — это было реальностью. Он знал, что она пришла, он был известен как бешеный пёс, а у всех гончих идеальный нюх. Он знал аромат своего отца, твёрдый как старая сосна, и аромат мачехи — горячий животный жир. А затем он услышал её тихий голос, который почти заставил его подскочить. Санса Старк, девушка, о которой он только, что фантазировал. Он знал, что не хотел видеть её сейчас. Это было бесполезно. Он уже хочет её, но вынужден дожидаться их первой брачной ночи, чтобы удовлетворить свою потребность.        — Мне нужно… Простите!       Рамси полагал, что она обращалась к девице, которая ушла, не заметив её. Он слышал её вздох разочарования. Он слышал её шаги, она направлялась к выходу, но почему, то остановилась. Наверняка она увидела дверь ведущую в комнату, в которой он как раз находился, её любопытство брало вверх над разумом. Не делай это. Рамси надеялся что она всё же не решится зайти сюда. Он слышал её мягкие шаги уже совсем рядом с дверью.       Не делай это.       Он сглотнул и отступил назад, ожидая то, что должно произойти дальше. Он был прав. Первое, что Рамси увидел в приоткрывшейся двери, были рыжие волосы. Он часто задавался вопросом, почему женщины тратят столько времени на свою причёску. Но причёска Сансы была красивой. Как и всё в ней. Она носила тёмно-зелёный шёлк, как мох в водоёме Богорощи. Она огляделась, и направилась к столу, где лежала карта. Вероятно, она была напугана гербом дома Болтонов, но его это не волновало. Ты моя. Ты принадлежишь мне.       Санса была поражена тяжёлым глухим стуком, а когда она обернулась и увидела, кто стоит позади неё то и вовсе испугалась. Дверь была закрыта, и Рамси, казалось, охранял её. Он заметил, как кровь отхлынула от её лица, и девушка стала ещё бледнее, чем обычно.  — Как хорошо, что вы решили навестить меня. — Санса скривила губы и бросила на него быстрый взгляд.        — Я…Я заблудилась, — её голос был почти шёпотом.       Рамси поражался тому, какой робкой она становилась рядом с ним.        — Заблудились? Это — ваш дом. Как вы могли здесь заблудиться? , — он медленно подошёл к ней. Он поместил руки за спину, чтобы лучше контролировать себя рядом с ней.       Санса сделала вдох, и едва заметно облизнула губы. Рамси не понимал, как такие мелочи могли возбуждать его. Теперь расстояние между ними было всего в один фут, и теперь она была ещё прекрасней.        — Я сожалею, что побеспокоила Вас, милорд. Вы кажетесь… — Санса повернулась спиной к нему, и направилась к карте, — … занятым.       Рамси заметил неловкость в её голосе, и накрыл своей рукой её руку, которая держала крест Дредфорта. — Ваши пальцы холодные, миледи. — Он был спокоен и решителен. Он направлял её руку туда, где она взяла фигурку, он поставил крест чуть выше замка Риверана. Когда фигурка исчезла из её рук, он переплёл их пальцы, — Позвольте мне согреть их.       Он слышал её сдавленное дыхание, и наслаждался нежностью её кожи. Её рука была маленькой и мягкой, полной противоположностью его грубой ладони. Это закончилось, когда Санса стряхнула его руку, её щёки были розовыми, а глаза спокойными. Разочарованный Рамси отвёл взгляд в сторону, его освобожденная рука сжалась в кулак. Санса откашлялась и произнесла, — Теперь я должна идти.       Каждая клеточка тела Рамси протестовала. Быстро он схватил её в свои объятия, формируя треугольник, между столом и его телом, в котором, словно в ловушке оказалась Санса. Его руки крепко держались за края стола, его не волновало сейчас повредил он карту или нет, его интересовало совершенно другое. Его бёдра прижались к её ягодицам, и она задохнулась.       Дрожь охватил всё её тело, она чувствовала лицо Рамси на своих волосах. Она чувствовала запах вина, исходивший от него. Её губы и плечи дрожали, глаза её увлажнились.        — Ты не можешь просто так уйти, — прошептал Рамси и вдохнул запах её волос. Она пахла как осень, как свежий миндаль, как мирт около ясного потока. Она вернула его к вершинам деревьев, сосне и эвкалипту, к которым он так любил подниматься, когда был моложе. Она пахла папоротником и дикими фиолетовыми орхидеями. Она пахла как рассвет и волшебство, и он принял это всё эгоистично.       Рамси положил лоб на плечо Сансы и выдохнул, все ещё удивлённый тем, как она смогла перенести его назад в лес, домой. Миранда пахла, как застойный ручей и мех гончей. Но он не возражал, ему даже нравилось это. Его руки обняли её тело: левая оказалась на её животе, а правая разместилась на её бедре. Он пытался приручить себя, отказаться от желания обладать её телом. Но он послал всё это к чёрту, он был здесь, она была здесь, весь мир принадлежал, лишь им двоим.       Санса закрыла глаза и прикусила губу, пытаясь подавить рвущиеся наружу рыдания. Он водил рукой по её талии, его губы всё ещё были возле её уха, — Ты так красива…       И я хочу тебя прямо здесь прямо здесь. Прямо сейчас. Я хочу видеть тебя голой и беспомощной. Хочу видеть твою улыбку.        — С-спасибо, — Санса чувствовала себя слабой и напуганной.       Я хочу тебя голую и кровоточащую. — Мы обручены, Санса. — К чёрту ожидание. — Тебе не кажется, что мы должны узнать побольше друг о друге? — Санса склонила голову, чувствуя губы Рамси на своей шее. — Да… милорд.       Он поместил свои руки по обе стороны её бёдер. Именно в этот момент в его голове происходила ожесточённая война тела и разума. В пекло свадьбу. Какой смысл ждать брачную ночь, если, в конечном счете, они всё равно займутся сексом. Он мог взять её прямо здесь. Он мог порвать её платье и положить её лицом на стол, смотреть на то как, сопротивляясь, она порвала бы карту и сбросила всё со стола. Он мог обхватить её запястья и слушать её крики боли смешанные с удовольствием. Он мог рисовать девственной кровью узоры на её коже. Он мог погрузить язык между её ног, целовать её пупок, и кусать её грудь. Он мог бы излить в её живот новую жизнь, ребёнку с волчьими глазами, столь же синими, как и рай.       Он почти ворчал, сдерживая себя. Она слишком молода, разница между ними была почти шесть лет. Он признавал её мужество, она видела казнь своего отца, разрушенный дом, она согласилась выйти замуж за побочного сына человека, убившего её мать и брата. Она была намного сильнее, чем люди думали о ней.        — Ты веришь в любовь, Санса? , — её ответ помог бы ему прекратить это дикое безумие между ногами.        — Да.       И тогда он сдался, выпустил её из плена своих рук, позволив ей уйти. Только сейчас. Санса издала вдох облегчения, чувствуя, как решётки клетки вокруг неё, поднялись.  — Уходи. — Санса решилась взглянуть на него в последний раз, прежде чем опустить голову, и направиться к двери. Её удаляющиеся шаги равнялись ослаблению его радости. Он окликнул её, когда она уже открывала дверь. — Санса.       Она остановилась на полпути, и теперь смотрела на его спину, он стоял там же где она его оставила. Он повернул голову совсем чуть-чуть, так, что была видна лишь одна сторона его лица, его глаз, взгляд которого был направлен вниз.        — Не нужно.        — Что…?        — Не верь в неё.       Она была ошеломлена. — Почему?       Рамси почти мог прочитать её мысли в этот момент. Было слишком много правды в его словах. Мир был жесток потому, что был лишён любви. Но она выросла в доме построенном на любви, с лордом Эддардом и леди Кейтилин, с братьями и сестрой. Он знал, что её любовь не фантом. Это не только рыцари и леди в сказках. Это было реальностью, но изолированной. Он никогда не верил в неё.       У него её не было.        — Поскольку это глупо, её не существует.       Даже не видя Сансу, он знал, что сейчас она смотрит на него, и он знал, что она ушла. Её запах медленно исчезал. Он смотрел на свои руки, вспоминая её лицо, её глаза цвета океана, глядящие на него. Он был бы счастлив, если бы эти глаза смотрели только на него, он должен был убедиться в том, чтобы она не смотрела на других мужчин.       Он даст задание Вонючке. Он должен был знать, где находится Санса, что она делает, с какими людьми встречается. Ему нужна была гарантия, что она будет принадлежать только ему.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.