4. Бойтесь Таргариенов, дары приносящих
14 августа 2017 г. в 09:48
Где-то в Просторе
БРОНН: Доспехи сухие и не пахнут кровью, а ведь ты якобы бегал до верхнего этажа башни и обратно…
ДЖЕЙМЕ: Вот можно хотя бы сейчас меня не пилить? Че те надо, стервец? Бабки приношу, цацок целый мешок надарил, вроде ничем не обижен.
БРОНН: А замок? Я хочу замок! Все парни как люди, я один без замка сижу, как дурак.
ДЖЕЙМЕ: И на что он тебе, придурок? Молчи, твой день двадцать третье февраля.
ОТЕЦ СЭМА: Вашество, вижу, что у вас тут тет-а-тет, но надобно сказать, что мы забрали все зерно.
ДЖЕЙМЕ: Нахрен оно мне?
ОТЕЦ СЭМА: Сложно ответить так вот сразу. Мы собираем его с полей.
ДЖЕЙМЕ: Зерно?
ОТЕЦ СЭМА: Ну.
ДЖЕЙМЕ: С полей?
ОТЕЦ СЭМА: *смотрит обиженной лягушкой* Не понимаю, что вас так удивляет. Нормальное поведение для боевых рыцарей – сходить на сенокос после боя.
ДЖЕЙМЕ: Возьмите вот его с собой. Ему полезно дурь растрясти, вкусить настоящей, посконной мужественности.
БРОНН, угрюмо: Я смотрю, замок мне никто дарить не собирается. Я тебе это припомню, ренегат.
Где-то в Королевской Гавани
РОСТОВЩИК: Всегда уважал вашего папаню, такой был старикан забавный, но вы, мадам, просто молоток.
СЕРСЕЯ: А то. Я планирую покорить континент и править тысячу лет, да славлюсь я во веки веков.
РОСТОВЩИК: Какой мудрый и дальновидный план. Пожалуй, мы одолжим вам на него денег, как только вы их нам вернете.
СЕРСЕЯ: Значит, я сейчас отдам вам несметные богатства без расписки, а потом вы мне дадите кредит всего под двадцать пять годовых?
РОСТОВЩИК: С обязательным страхованием жизни.
СЕРСЕЯ: Сердечное вам спасибо.
РОСТОВЩИК: Не за что. От сердца отрываю.
Где-то на Севере
ПЕТИР: Вы с сестренками для меня ровно мои собственные детишки. Обожаю вас, так бы и затискал!
БРАН: Во-первых, впервые тебя вижу, дядя. Во-вторых, педофилия даже в Средние века отнюдь не приветствовалась.
ПЕТИР: Какой смышленый малыш. А сколько нам годиков? Держи подарочек. Этим самым кинжалом тебя хотели зарезать, но не удалось. Жаль, что меня не было рядом с твоей матерью в эту тяжелую минуту. Я бы мог ей помочь…
БРАН: Мне кажется, мы по-разному понимаем помощь.
ПЕТИР: Ну да, я бы помог ей тебя добить. Но к чему эти счеты между практически родными людьми?
БРАН: Хаос – это лестница. Давай, ты кидаешь следующую словесную ассоциацию.
ПЕТИР: Типа «Женщина – это человек» или «Секс – это излишество»?
БРАН: Вроде того.
ПЕТИР: У меня срочно появились важные дела подальше от тебя, стремный биоробот.
Там же
МИРА: Что это еще за говно? Снова в рот суешь всякую дрянь?
БРАН: Понятия не имею. Вещи – это всего лишь прыщи на ткани реальности.
МИРА: Я тебя, пожалуй, бросаю.
БРАН: Трехглазые вороны летают над крышей развалившихся стен разума.
МИРА: Ухожу к родителям и не вернусь!
БРАН: Отстань, я медитирую на гвоздь вон в той стене.
МИРА: Козел ты. Чтоб ты себе ноги переломал… а, ты уже. И кресло у тебя стремное. Надеюсь, ты хотя бы шею в нем себе свернешь.
*через какое-то время*
БРАН: Кажется, здесь кто-то был?
Снова там же
СТРАЖНИКИ: Маленькие девочки несут смертельную опасность, это все знать. Поэтому мы не пустим тебя через эти открытые для всех ворота и займем пять минут экранного времени на хуйню.
АРЬЯ: Понимаю, каждому статисту хочется лишние сто баксов, но вы уже переигрываете.
Чуть позже и уже под землей
АРЬЯ: Ишь вырядилась! Типа как леди?
САНСА: А ты не завидуй, мелочь.
*сладкие обнимашки*
АРЬЯ: Скоро ДЖОН СНОУ вернется?
САНСА: Да что ж такое! В очередь, говорю, вставайте, сукины дети, в очередь!
АРЬЯ: Как-то ты мне будто бы не рада.
САНСА: Я просто счастлива. А уж ДЖОН описается от восторга, вот увидишь.
АРЬЯ: Кстати, статую нашего папани вырезали как-то криво. Я не говорю о том, что в принципе не понимаю, откуда взялась тут его статуя во время войны и в отсутствие денег, резчиков по камню и резона заниматься такой чепухой. Лучше бы врагов убивали, как я.
САНСА: Ты все такая же забавная.
АРЬЯ: *скрипнула зубами*
САНСА: *отодвинулась*
Где-то в Богороще
БРАН: Ты вернулась. А я видел тебя на перекрестке. И в бане, когда ты туда впервые за полгода сходила… И там, в чулане, с мужиком с разными волосами. Я вообще многое вижу теперь *затуманился*
САНСА: Он теперь многое видит. Неприличное в основном. Так что ты поаккуратней.
АРЬЯ: Ничего себе зашла проведать убогого. Могла бы заранее предупредить, сестра, называется.
БРАН: Смотрите, что мне подарили.
САНСА: Если ПЕТИР что-то дарит, значит, хочет что-то взамен.
БРАН: Тебе, конечно, лучше знать.
САНСА: Я же говорю, он многое видит *вздохнула* сученыш.
АРЬЯ: И чей это кинжал?
БРАН: Да мужика какого-то, который меня убить хотел. Ну и хуй бы с ним. Хочешь? Дарю.
АРЬЯ: Давай его сюда! На базаре толкну…
БРАН: И купишь тот вибратор, который давно присмотрела? С опушкой из бобра?
САНСА, сквозь зубы: Давай лучше о птичках.
Там же
БРИЕННА: *смотрит на Старков, ползущих по двору, со сдержанным отвращением*
ПОДРИК: Подумать только – и это все вы! *восхищенно*
БРИЕННА: Вот не надо на меня кивать. Они сами сюда сползлись. Как тараканы, право слово.
ПОДРИК: А вы ничего так смотритесь в этих блестящих доспехах.
БРИЕННА: *вздрогнула*
Где-то на Драконьем Камне
ДЕЙЕНЕРИС: Выглядишь такой довольной, будто поебалась.
МИССАНДЕЯ: Вы такая мудрая и всевидящая.
ДЕЙЕНЕРИС: Сейчас разберусь с этим придурком и расскажешь все в мельчайших подробностях!
Чуть позже
ДЖОН СНОУ: Эти кривульки нарисовали Дети Леса.
ДЕЙЕНЕРИС: А выглядит так, будто их выблевал больной слон.
ДЖОН СНОУ: Вот тут два человечка рядом. Они дружат *засветился от удовольствия*
ДЕЙЕНЕРИС: Вижу *терпеливо* Ты такой молодец, ДЖОН. Хороший мальчик.
ДЖОН СНОУ: И у меня есть волчий воротничок. Сейчас нет, но вообще есть. Показать?
ДЕЙНЕРИС: Спасибо, блох у нас и от ТИРИОНА предостаточно.
ДЖОН СНОУ: Так что, будете сражаться за нас за Стеной с воображаемым войском мертвецов? *с надеждой* Теперь, когда я показал эти рисунки, разве это не очевидное решение?
ДЕЙЕНЕРИС: Встанешь на колени – сражусь.
ДЖОН СНОУ: Все вы так говорите, а потом жениться отказываетесь.
Чуть позже
ТИРИОН: Мы захватили никому не нужный замок, зато ТИРЕЛЛОВ перебили. Всю одну оставшуюся, сразу скажу, чтобы вы не мучались.
ДЕЙЕНЕРИС: Это все из-за тебя, уебок.
ТИРИОН: Чего?!
ДЕЙЕНЕРИС: У меня союзников перебили, пока я тут нянчусь с вашими убогими королями. Небось копаешь под меня, мелкая дрянь?!
ТИРИОН: Ты снова таблеточки не приняла?
ДЕЙЕНЕРИС: Вот ты, ДЖОН, как бы ты поступил, а? А?!
ДЖОН СНОУ: Я бы предложил демократические выборы *слабым голосом*
ТИРИОН, шепотом: Так ты к концу серии без члена останешься.
Где-то на Севере
(знаете, эта серия, оказывается, очень унылая, и даже провалы в логике ее не спасают)
ПОДРИК: Интересно – вы меня какой сезон учите драться, а я неизменно оказываюсь на жопе и в полном дерьме.
АРЬЯ: Просто она тебя учит, как ей проигрывать, пацан. Что, не зассышь со мной помахаться?
БРИЕННА: Неловко как-то маленьких обижать.
АРЬЯ: Не дрейфь, солдат ребенка не обидит.
БРИЕННА: Ты откуда такая дерзкая?
АРЬЯ: Из нихуя.
САНСА: Моя сестренка, дамы и господа. Стыдобища.
ПЕТИР: Не переживай, любимая, мы еще сделаем из нее человека. Ну, или придушим по-тихому.
САНСА: *просветлела лицом*
Где-то на Драконьем Камне
ДАВОС: Ну что, уговорил ее?
ДЖОН СНОУ: К сожалению, сражаться она пока отказывается, равно как и одалживать драконов в беспроцентный займ.
ДАВОС: Я вообще-то о другом. Было у вас, или как?
ДЖОН СНОУ: Но драконье стекло она нам отдала!
ДАВОС: …а может, прав ТОРМУНД и у тебя и правда проблемы.
ДЖОН СНОУ: Мы обязательно решим все проблемы, когда победим Короля Ночи.
ДАВОС: *тяжело вздохнул* Смотри, вот МИССАНДЕЯ, прекрасная девушка, молодая, свободная…
МИССАНДЕЯ: С тех пор, как меня выкрали в рабство, ненавижу вас всех, мужиков. Другое дело – наша королева. Строгая, но справедливая.
ДАВОС: А тебе не кажется, что она несколько авторитарна?
МИССАНДЕЯ: Считаю такие вопросы государственной изменой. Нет лучше королевы, чем наша. И ее драконы – самые огнедышащие в мире *оглянулась*
ДАВОС: Нет, если ты мне дашь, то я живо к вам переметнусь.
ДЖОН СНОУ: Если дело только в этом, то я готов побороться за своих подданных, лечь, так сказать, костьми.
ДАВОС: Ой, да пошел ты нахуй.
ДЖОН СНОУ: Кажется, ты хочешь меня обидеть.
Там же
ТЕОН: *бодро тащит лодку и явно чувствует себя умничкой*
ДЖОН СНОУ: *зашипел от ярости* Это еще что за демарш?! Так бы и дал разА!
ТЕОН: Кажется, здесь меня никто не любит.
ДАВОС: Ты поаккуратнее с последним ГРЕЙДЖОЕМ, а то, говорят, недолго и членов лишиться.
ТЕОН: *вздохнул* Поздновато, дядя.
ДАВОС: А и хуй бы с ним.
ТЕОН: *совсем запечалился*
Где-то в Просторе
ОТЕЦ СЭМА: Что-то солдаты собирают зерно вяло, без огонька.
ДЖЕЙМЕ: Может, это потому, что они раньше серпы только на картинках видели?
ОТЕЦ СЭМА, в задумчивости: Порка мокрыми розгами пойдет им только на пользу. Может быть, немного шибари.
ДЖЕЙМЕ: Вы бы понравились моей сестре.
БРАТ СЭМА: Я красивый и молодой.
БРОНН: Что зенки-то пялишь, бесстыдник? А ну, отвернулся! Он, небось, жизни не нюхал. Все-то тебя на молодых тянет, охальник.
ДЖЕЙМЕ: Да че ты, че ты, я даже имени его не помню.
БРОНН: Ужо дракона на тебя нет.
ДЖЕЙМЕ: Сглазил, гад.
ДОТРАКИЙЦЫ: *каким-то образом переправились через полстраны за ровно три сцены*
ДЕЙЕНЕРИС: Понюхайте дыма, салаги.
ДЖЕЙМЕ: Ебать.
БИТВА: *происходит*
БРОНН: *вынул из нихуя ржавый гигантский арбалет*
ЗРИТЕЛИ: Сцена из Хоббита? Серьезно, что ли?
СЦЕНАРИСТЫ: Да все будет хорошо! У нас-то все помрут.
ЗРИТЕЛИ: Насчет этого мы даже не сумлевались.
ТИРИОН: Такими темпами даже мертвецов, которых можно оживить, чтобы ими потом править, не останется. Надо ей рассказать все-таки об экстенсивном методе осваивания новых земель.
ДЖЕЙМЕ: Я убью этого дракона с одного удара.
БРОНН: Ты, остолоп, в следующий раз сидишь дома и не высовываешься, пока я тебе не позволю. Вот же наказание. Тони уже, кретин, зла не хватает на тебя.
СЕРИЯ: *закончилась на пафосной ноте*